1
00:00:01,335 --> 00:00:04,040
Em primeiro lugar, é uma grande e real honra

2
00:00:04,040 --> 00:00:07,174
entrevistar você e falar com você, Paul

3
00:00:07,174 --> 00:00:11,796
e tenho que lhe dizer, não sou um entrevistador profissional

4
00:00:11,796 --> 00:00:13,380
mas sou curioso

5
00:00:13,380 --> 00:00:16,625
então vou apenas perguntar algumas coisas

6
00:00:16,625 --> 00:00:19,419
e tenho curiosidade...

7
00:00:19,419 --> 00:00:24,858
presumo que em algum momento, nos Anos 60,

8
00:00:24,858 --> 00:00:27,661
quando você ouviu pela primeira vez

9
00:00:27,661 --> 00:00:31,798
a palavra "meditação" e o que você entendeu disso?

10
00:00:31,798 --> 00:00:36,069
Foi na verdade a esposa de George Harrison, Pattie

11
00:00:36,069 --> 00:00:40,641
que ouviu que o Maharishi estava vindo pra cidade

12
00:00:40,641 --> 00:00:43,477
e ela disse: "nós todos deveríamos ir"

13
00:00:43,477 --> 00:00:45,045
foi uma dessas coisas

14
00:00:45,045 --> 00:00:48,415
e eu, pessoalmente, não estava num bom momento

15
00:00:48,415 --> 00:00:51,718
não sei, talvez exagerando, nos Anos 60

16
00:00:51,718 --> 00:00:54,555
então eu simplesmente não estava muito equilibrado

17
00:00:54,555 --> 00:00:56,590
e eu estava procurando por algo

18
00:00:56,590 --> 00:00:58,525
todos nós estávamos

19
00:00:58,525 --> 00:01:01,533
então ouvimos que o Maharishi iria ter um encontro

20
00:01:01,533 --> 00:01:03,948
e iria dar uma palestra

21
00:01:03,948 --> 00:01:07,467
essa foi a primeira vez que ouvi falar de meditação

22
00:01:07,467 --> 00:01:09,436
mas na verdade tínhamos visto ele (Maharishi)

23
00:01:09,436 --> 00:01:11,405
quando éramos crianças em Liverpool

24
00:01:11,405 --> 00:01:14,241
porque, você sabe, ele viajou pelo mundo sete vezes

25
00:01:14,241 --> 00:01:16,176
para espalhar sua mensagem

26
00:01:16,176 --> 00:01:18,011
e ele estava na TV

27
00:01:18,011 --> 00:01:21,148
e nós lembrávamos desse pequeno cara risonho

28
00:01:21,148 --> 00:01:23,250
e, então, nós adoramos ele!

29
00:01:23,250 --> 00:01:25,185
nós dizíamos, "ele é tão cool"

30
00:01:25,185 --> 00:01:27,539
e ele estava na TV, dando uma entrevista...

31
00:01:27,539 --> 00:01:30,524
e ele ria, uma risada famosa dele

32
00:01:30,524 --> 00:01:33,694
e ele era muito divertido e atraente

33
00:01:33,694 --> 00:01:36,330
e nós dizíamos: "esse é aquele cara"...

34
00:01:36,330 --> 00:01:38,465
mas como eu dizia, ele ia dar uma palestra

35
00:01:38,465 --> 00:01:39,706
Lynch: onde era?

36
00:01:39,706 --> 00:01:40,968
Paul: em Londres

37
00:01:40,968 --> 00:01:42,307
Lynch: você lembra do lugar?

38
00:01:42,307 --> 00:01:47,074
Paul: acho que não, talvez em Kensington, Chelsea...

39
00:01:47,074 --> 00:01:50,210
mas essa foi a primeira vez que ouvimos

40
00:01:50,210 --> 00:01:52,946
e todos fomos juntos lá pra ouvir

41
00:01:52,946 --> 00:01:58,793
Lynch: e na palestra, que sensações você teve

42
00:01:58,793 --> 00:02:02,956
enquanto ele tava transmitindo sua mensagem?

43
00:02:02,956 --> 00:02:07,027
Paul: foi muito interessante

44
00:02:07,027 --> 00:02:12,029
foi muito calmante

45
00:02:12,029 --> 00:02:17,404
e parecia algo que valia a pena tentar

46
00:02:17,404 --> 00:02:24,311
ele fez parecer simples, atrativo

47
00:02:24,311 --> 00:02:26,847
e nós compramos a idéia

48
00:02:26,847 --> 00:02:32,462
e a personalidade dele tem muito a ver com isso

49
00:02:32,462 --> 00:02:37,090
porque você vê outras pessoas, que parecem mais sérias

50
00:02:37,090 --> 00:02:39,927
não é uma coisa ruim

51
00:02:39,927 --> 00:02:42,062
mas ele colocava humor na coisa

52
00:02:42,062 --> 00:02:44,769
tinha um senso de humor muito contagiante

53
00:02:44,769 --> 00:02:47,000
e isso nos atraiu muito

54
00:02:47,000 --> 00:02:48,902
foi uma grande mensagem

55
00:02:48,902 --> 00:02:52,005
algo que sentimos que precisávamos

56
00:02:52,005 --> 00:02:56,798
mas colocada dessa maneira, muito atraente