Bienvenidos al tercer tutorial de "Save as DAISY" para Microsoft Word 2010. En los tutoriales previos
vimos cómo descargar e instalar el complemento "Save As DAISY" y cómo usarlo
para crear un libro digital hablado en Word 2010.
En este tutorial les demostraré cómo leer los ficheros creados usando un lector DAISY.
En los dos últimos años ha habido muchos cambios. En el pasado los lectores DAISY solían basarse
en libros digitales en CD, y se leían con un lector hardware como el reproductor Plextalk.
Actualmente, aunque también disponemos de estos lectores, muchas cosas
han cambiado, especialmente el tamaño y diversidad de aparatos que pueden reproducir y leer
en voz alta el formato DAISY. Como puede ver en esta diapositiva actualmente existen lectores digitales
DAISY para ordenador, para CD, tipo MP3, para mòbiles, e incluso para navegadores.
Si visita el web del Consorcio DAISY podrá apreciar la diversidad de dispositivos existentes
para poder escuchar contenido DAISY. Pero, en este tutorial yo me centraré
en AMIS, un lector DAISY gratuito que funciona en ordenador. AMIS es un programa
que Ud. puede usar para leer sus libros DAISY. Es un programa con voz, lo que significa
que no necesita un lector de pantalla especializado para que personas ciegas o con baja visión
lo puedan usar. Así que aquí tenemos AMIS y voy a ir a
Ayuda, Contenidos y abrir el libro DAISY por defecto, así podrá ver algunas de las características
báicas. En el lado izquerdo puede ver la estructura de encabezados, muy importantes para la
navegación, y también hay opciones para cambiar la velocidad de la voz, los colores,
el tamaño de la letra e incluso marcadores (bookmarks) para volver a puntos importantes
o preferidos del libro, o para continuar la lectura donde acabó.
Fíjese que todos los menús se pueden seleccionar por teclado, ello es especialmente
importante para aquellos usuario que únicamente usan las teclas para acceder y navegar por el
contenido en un ordenador. Bien, así que ahora voy a abrir el libro DAISY
que crée en el último tutorial. En el menú Fichero hay las opciones para abrir el libro DAISY
desde un CD o desde Internet, así que dispone de una gran flexibilidad en cómo
guardar y acceder a un libro DAISY. En el último tutorial guardé el libro hablado
en el escritorio. Si voy a Fichero, Abrir y navego al escritorio y puedo ver la carpeta
"Mis libros hablados". Dentro de la carpeta hay dos carpetas más.
Ambas son compatibles con DAISY. La carpeta DAISY 202 es para aquellos que prefieren usar
lectores DAISY antiguos con el formato "ncc", mientras que la carpeta z3986 contiene un
formato DAISY más reciente, el opf y ncx. Estos ficheros son los que se usan para abrir
un libro DAISY. Afortunadamente, AMIS puede leer ambos formatos.
Ahora AMIS está leyendo la conversión anterior. No estoy seguro si puede ud. oir la voz
que lee justo ahora, pero estoy usando una voz de ordenador escocesa llamada Heather.
Uso Heather porqué es la voz por defecto en mi ordenador. Cuando ud. usa el complemento
"Save as DAISY" para Word, el audio se genera con la voz por defecto en su ordenador.
En el próximo tutorial le enseñaré como cambiar y establecer la voz por defecto en su
ordenador.
Gracias por su atención.