[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.26,0:00:05.75,Default,,0000,0000,0000,,Benventornati a Photoshop Basix su psdtuts+, sono Martin Perhiniak
Dialogue: 0,0:00:05.75,0:00:11.08,Default,,0000,0000,0000,,ed oggi parleremo di come usare i caratteri in Photoshop.
Dialogue: 0,0:00:11.08,0:00:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Per prima cosa voglio mostrarvi come con lo strumento testo che si trova qui tra gli strumenti
Dialogue: 0,0:00:18.18,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,voi potete creare un box di testo o potete subito scrivere in modo libero
Dialogue: 0,0:00:26.38,0:00:34.42,Default,,0000,0000,0000,,semplicemente facendo click sullo strumento testo potete iniziare a scirvere in questo modo
Dialogue: 0,0:00:34.42,0:00:44.02,Default,,0000,0000,0000,,e devo sempre inserire un a capo con la tastiera perchè non c'è interruzione nella scrittura
Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:51.94,Default,,0000,0000,0000,,nessun riquadro al testo, se voglio confermare questo testo devo fare click sul bottone nella barra
Dialogue: 0,0:00:51.94,0:00:55.28,Default,,0000,0000,0000,,in alto o premere Cmd+Invio sulla tastiera.
Dialogue: 0,0:00:55.28,0:01:12.14,Default,,0000,0000,0000,,Se volete creare un box di testo dovete fare click e trascinare, poi se iniziate a scrivere
Dialogue: 0,0:01:12.14,0:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,vedete che otteniamo l'interruzione delle linee in modo automatico in base ai bordi del box di testo.
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente lo possiamo spostare o cambiare la sua forma trascinando uno di questi punti negli angoli
Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:34.42,Default,,0000,0000,0000,,e possiamo sempre tornare indietro per modificare il testo poichè creiamo sempre un livello di testo
Dialogue: 0,0:01:34.44,0:01:36.88,Default,,0000,0000,0000,,quando usiamo lo strumento "Testo".
Dialogue: 0,0:01:36.88,0:01:42.92,Default,,0000,0000,0000,,Come potete vedere se confermo questo testo abbiamo due livelli di testo
Dialogue: 0,0:01:42.92,0:01:49.14,Default,,0000,0000,0000,,ne abbiamo uno con il testo libero ed abbiamo l'altro con il box di testo.
Dialogue: 0,0:01:49.14,0:01:53.78,Default,,0000,0000,0000,,Ogni volta che faccio doppio click su uno di essi in queste piccole anteprime
Dialogue: 0,0:01:53.78,0:01:56.92,Default,,0000,0000,0000,,verrà selezionato il testo e ne potrò fare i cambiamenti.
Dialogue: 0,0:01:56.92,0:02:03.60,Default,,0000,0000,0000,,Voglio mostrarvi alcune scorciatoie di tastiera utili per cambiare la dimensione del testo
Dialogue: 0,0:02:03.60,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,potete usare CMD+Shift+.(punto) o CMD+Shift,(virgola)
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,il punto aumenterà la dimensione, la virgola la diminuisce.
Dialogue: 0,0:02:14.72,0:02:20.77,Default,,0000,0000,0000,,Le altre scrociatoie di tastiera utili vi permettono di trasformare il vostro testo in tutto maiuscolo
Dialogue: 0,0:02:20.77,0:02:24.06,Default,,0000,0000,0000,,per creare un testo maiuscolo se scritto in minuscolo
Dialogue: 0,0:02:24.06,0:02:30.46,Default,,0000,0000,0000,,è CMD+Shift+K e può essere ripristinato con la stessa scorciatoia
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,se usate la stessa combinazione di tasti ed usate B il testo sarà Bold
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:42.68,Default,,0000,0000,0000,,se usate I con la stessa combianzione di tasti sarà corsivo
Dialogue: 0,0:02:42.68,0:02:46.60,Default,,0000,0000,0000,,e se usate la U sarà sottolineato.
Dialogue: 0,0:02:46.60,0:02:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Le altre cose utili per sono l'interlinea che può anche lei essere modificata con la tastiera
Dialogue: 0,0:02:53.24,0:03:02.38,Default,,0000,0000,0000,,funziona solo se avete più di una linea, quindi riduco questo box di testo in questo modo
Dialogue: 0,0:03:02.38,0:03:10.32,Default,,0000,0000,0000,,e seleziono entrambe le linee e se uso ALT+(freccia su) o ALT+(freccia giù) sulla tastiera
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:15.49,Default,,0000,0000,0000,,posso cambiare l'interlinea, l'interliena è la distanza tra due linee.
Dialogue: 0,0:03:15.49,0:03:25.47,Default,,0000,0000,0000,,E' veramente utile ed è un aspetto molto importante della tipografia come la spaziatura tra le lettere
Dialogue: 0,0:03:25.47,0:03:31.43,Default,,0000,0000,0000,,e le parole che hanno una scorciatoia di tastiera simile ATL+(freccia destra) o ALT+(Freccia sinistra)
Dialogue: 0,0:03:31.43,0:03:39.31,Default,,0000,0000,0000,,così cambieremo la distanza tra le lettere, è chiamato "Tracking" se cambiate la distanza
Dialogue: 0,0:03:39.31,0:03:47.63,Default,,0000,0000,0000,,tra i caratteri in tutto il paragrafo ed è chiamato "Kerning" se solo regolate una parte specifica
Dialogue: 0,0:03:47.63,0:03:52.48,Default,,0000,0000,0000,,del testo per renderlo visivamente più attraente.
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:04:00.14,Default,,0000,0000,0000,,Vi mostro un esempio di questo userò questa scritta ed uno una versione tutta maiuscola
Dialogue: 0,0:04:00.14,0:04:12.08,Default,,0000,0000,0000,,tolgo il corsivo e la sottolineatura, userò un altro carattere che si chiama Trayan pro
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:18.06,Default,,0000,0000,0000,,i caratteri si trovano qui in alto in questa area in cui potete scegliere i caratteri
Dialogue: 0,0:04:18.06,0:04:25.43,Default,,0000,0000,0000,,facendo click qui avete una lista di tutti i caratteri ma generalmente scrivo il nome del carattere
Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:30.79,Default,,0000,0000,0000,,che sto cercando, se iniziate a scrivere appare subito il nome e vi basta premere invio
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:38.04,Default,,0000,0000,0000,,lo seleziono e lo ingrandisco e sappiamo che per fare questo possiamo usare la tastiera
Dialogue: 0,0:04:38.04,0:04:48.79,Default,,0000,0000,0000,,con CMD+Shift+.(punto) ma potete anche usare l'opzione qui in alto invece di usare il menù a comparsa
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:56.29,Default,,0000,0000,0000,,potete fare click su questa icona con due piccole T e trascinare verso destra o sinista
Dialogue: 0,0:04:56.29,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,questo è propio un modo molto veloce per ingrandire o ridurre i caratteri,
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:09.88,Default,,0000,0000,0000,,accetto la modifica e poi voglio mostrarvi il kerning; se guardate questa scritta
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:17.85,Default,,0000,0000,0000,,ha la distanza di default tra le lettere ma se per esempio voglio muovere la S e la D
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:27.75,Default,,0000,0000,0000,,più vicine una all'altra ed anche la T più vicina a questo punto e la M più vicina alla O
Dialogue: 0,0:05:27.75,0:05:32.84,Default,,0000,0000,0000,,devo semplicemente fare click tra queste lettere, inizierò con la S e la D
Dialogue: 0,0:05:32.84,0:05:41.72,Default,,0000,0000,0000,,ed uso i tasti ALT+(freccia sinistra), poi vado tra il punto e la T ed uso ALT+(Freccia sinistra) ancora
Dialogue: 0,0:05:41.72,0:05:49.83,Default,,0000,0000,0000,,li avvicino un poco e faccio la stessa cosa qui sulla destra, ALT+(freccia sinistra) e confermo le modifiche
Dialogue: 0,0:05:49.83,0:05:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Questo viene chiamato Kerning, questo era prima e questo dopo. Ogni volta che usate il maiuscolo
Dialogue: 0,0:05:59.26,0:06:05.44,Default,,0000,0000,0000,,o caratteri grandi per i vostri progetti dovete sempre stare attenti alla spaziatura
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:15.21,Default,,0000,0000,0000,,e cercare queste differenze, ad esempio vedo anche un problema tra la U e la S ed anche la C
Dialogue: 0,0:06:15.21,0:06:18.07,Default,,0000,0000,0000,,deve essere un poco più vicina al punto.
Dialogue: 0,0:06:18.07,0:06:25.34,Default,,0000,0000,0000,,Ancora il prima e il dopo. Ovviamente in Photoshop abbiamo due pannelli per modificare il testo
Dialogue: 0,0:06:25.34,0:06:30.86,Default,,0000,0000,0000,,uno è il pannello "Carattere" e l'altro è il pannello "Paragrafo", nel pannello "Paragrafo"
Dialogue: 0,0:06:30.86,0:06:38.66,Default,,0000,0000,0000,,potrai scegliere come allineare il testo o la giustificazione che funziona solo se usate un box di testo
Dialogue: 0,0:06:38.66,0:06:44.27,Default,,0000,0000,0000,,vi mostro come ottenere queste opzioni con le scorciatoie di tastiera
Dialogue: 0,0:06:44.27,0:06:50.31,Default,,0000,0000,0000,,selezionate questo testo e con CMD+Shift+L serve per allineare a sinistra
Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,CMD+Shift+R per allinearlo a destra e CMD+Shift+C per allinearlo al centro
Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:58.98,Default,,0000,0000,0000,,e CMD+Shift+J per la giustificazione (a blocchetto).
Dialogue: 0,0:06:58.98,0:07:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Se volete modificare il colore del vostro testo potete selezionare una parte del testo
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:15.37,Default,,0000,0000,0000,,e qui dall'alto potete cambiare il colore in modo veloce, ma potete cambiare il colore di tutto il testo
Dialogue: 0,0:07:15.37,0:07:23.14,Default,,0000,0000,0000,,selezionando questo livello, ora seleziono il box di testo e scelgo un colore per il colore in primo piano,
Dialogue: 0,0:07:23.14,0:07:26.20,Default,,0000,0000,0000,,diciamo che scelgo questo rosso,
Dialogue: 0,0:07:26.20,0:07:32.15,Default,,0000,0000,0000,,un rosso simile per quello usato sopra, seleziono questo colore dal colore in primo piano e se ora premo
Dialogue: 0,0:07:32.15,0:07:40.13,Default,,0000,0000,0000,,ALT+(Cancella) posso facilmente colorare il livello di testo che avevo selezionato.
Dialogue: 0,0:07:40.13,0:07:46.60,Default,,0000,0000,0000,,CMD+(Cancella) userà il colore di sfondo che nel mio caso è il blu
Dialogue: 0,0:07:46.60,0:07:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Quindi ALT+(Cancella) per il colore in primo piano, CMD+(Cancella) per il colore di sfondo.
Dialogue: 0,0:07:53.24,0:07:57.54,Default,,0000,0000,0000,,questo funziona con altri tipi di livelli non solo con i livelli di testo,
Dialogue: 0,0:07:57.54,0:08:04.12,Default,,0000,0000,0000,,questa è una scorciatoia per il riempimento che trovate in "Modifica -> Riempi...".
Dialogue: 0,0:08:04.12,0:08:08.99,Default,,0000,0000,0000,,Ora voglio mostrarvi un'altra grande funzione di Photshop CS5
Dialogue: 0,0:08:08.99,0:08:15.83,Default,,0000,0000,0000,,per cambiare il nostro testo in un oggetto 3D, selezionerò il livello di testo PSD.TUTPLUS.COM
Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:23.38,Default,,0000,0000,0000,,ed andrò su "3D->Tecnica Repoussè" e sceglierò "Livello testo"
Dialogue: 0,0:08:23.38,0:08:31.37,Default,,0000,0000,0000,,abbiamo un'enorme finestra di dialogo ma se fate click sul testo potete facilmente muoverlo nello spazio
Dialogue: 0,0:08:31.37,0:08:37.67,Default,,0000,0000,0000,,e potete vedere che abbiamo già un oggetto 3D creato dal testo,
Dialogue: 0,0:08:37.67,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,potete facilmente cambiare la profondità qui nelle opzioni di estrusione, le riduco a 0,5 punti,
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:55.92,Default,,0000,0000,0000,,ci sono molte opzioni qui ma voglio mostrarvi una cosa che è molto importante quando create testo 3D
Dialogue: 0,0:08:55.92,0:09:04.37,Default,,0000,0000,0000,,faccio click su OK, si trova nel pannello "3D" perchè se guardate più da vicino questo testo è
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:12.55,Default,,0000,0000,0000,,leggermente pixellato perché il rendering per questo oggetto 3D è impostato nella vista bozza
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:21.78,Default,,0000,0000,0000,,ora se andate nel pannello "3D" in "Qualità" trovate "Bozza raggi tracce" e "Tracce raggi finali",
Dialogue: 0,0:09:21.78,0:09:29.18,Default,,0000,0000,0000,,"Tracce raggi finali" è l'opzione migliore che crea linee più regolari per gli oggetti 3D
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:37.47,Default,,0000,0000,0000,,ma richiede molto tempo di rendering per l'oggetto finale, io uso normalmente "Bozza raggi tracce".
Dialogue: 0,0:09:37.47,0:09:42.63,Default,,0000,0000,0000,,Questo nel complesso è quello che vi occorre sapere sul testo in Photoshop
Dialogue: 0,0:09:42.63,0:09:52.98,Default,,0000,0000,0000,,e vi suggerisco di studiare in generale la tipografia se volete creare dei bei layout nei vostri progetti.
Dialogue: 0,0:09:52.98,0:10:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Il prossimo tutorial sarà fondamentale quindi non perdetelo, parlerà delle maschere,
Dialogue: 0,0:10:00.00,0:10:06.27,Default,,0000,0000,0000,,una delle cose fondamentali che occorre conoscere con Photoshop.
Dialogue: 0,0:10:06.27,0:10:11.28,Default,,0000,0000,0000,,Assicuratevi di tornare la prossima volta, grazie per la vostra attenzione oggi,
Dialogue: 0,0:10:11.28,0:10:15.75,Default,,0000,0000,0000,,spero abbiate trovato utili le cose cha abbiamo imparato sul testo, grazie ancora.
Dialogue: 0,0:10:15.75,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sottotitoli in italiano: www.gand.tk/psbasix