[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:12.76,0:00:15.54,Default,,0000,0000,0000,,[веселая музыка] Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:29.83,Default,,0000,0000,0000,,[песня:] "В жизни нам любимыми Dialogue: 0,0:00:30.30,0:00:33.50,Default,,0000,0000,0000,,К счастью путь обещан, Dialogue: 0,0:00:33.83,0:00:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Но к нему вслепую Dialogue: 0,0:00:37.16,0:00:40.63,Default,,0000,0000,0000,,Идти не торопитесь. Dialogue: 0,0:00:40.93,0:00:44.21,Default,,0000,0000,0000,,Берегите женщин,\NБерегите женщин, Dialogue: 0,0:00:44.53,0:00:47.17,Default,,0000,0000,0000,,Женщин берегитесь! Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Берегите женщин,\NБерегите женщин, Dialogue: 0,0:00:58.88,0:01:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Женщин берегитесь! Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:12.70,Default,,0000,0000,0000,,Внимание, мужчины!\NДля смеха нет причины - Dialogue: 0,0:01:12.92,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,Сегодня в каждом деле\NНам женщины подстать. Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:19.89,Default,,0000,0000,0000,,А мы по доброй воле\NЧужие учим роли. Dialogue: 0,0:01:20.12,0:01:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Коль так пойдет и далее,\NМы можем и отстать! Dialogue: 0,0:02:26.17,0:02:29.40,Default,,0000,0000,0000,,В жизни нам любимыми Dialogue: 0,0:02:29.67,0:02:33.08,Default,,0000,0000,0000,,К счастью путь обещан. Dialogue: 0,0:02:33.34,0:02:36.16,Default,,0000,0000,0000,,Но к нему вслепую Dialogue: 0,0:02:36.71,0:02:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Идти не торопитесь. Dialogue: 0,0:02:40.48,0:02:44.02,Default,,0000,0000,0000,,Берегите женщин,\NБерегите женщин, Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Женщин берегитесь! Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:47.50,Default,,0000,0000,0000,,- Что хочешь сделай,\Nно чтобы концерт у меня был! Dialogue: 0,0:03:48.01,0:03:50.88,Default,,0000,0000,0000,,Не так часто у нас из Марселя гости. Dialogue: 0,0:03:51.60,0:03:54.02,Default,,0000,0000,0000,,- Гиви Максимыч, некому выступать,\Nвсе в плавании. Dialogue: 0,0:03:54.34,0:03:55.93,Default,,0000,0000,0000,,- У тебя всегда все в плавании! Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Это вот... жонглер,\Nкоторый докером работает? Dialogue: 0,0:04:01.80,0:04:04.40,Default,,0000,0000,0000,,- В учебном отпуске.\N- Найди и приведи сюда! Dialogue: 0,0:04:04.70,0:04:06.27,Default,,0000,0000,0000,,Скажи: отгул потом отдам. Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.60,Default,,0000,0000,0000,,Из судоремонтников\Nнаверняка кто-нибудь есть? Dialogue: 0,0:04:09.90,0:04:11.96,Default,,0000,0000,0000,,- Судоремонтники уже\Nдважды выступали. Dialogue: 0,0:04:12.20,0:04:15.29,Default,,0000,0000,0000,,- Это... которые под...\NКарцева и Ильченко выступают? Dialogue: 0,0:04:16.12,0:04:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Не надо. Французы... - не поймут! Dialogue: 0,0:04:19.11,0:04:21.69,Default,,0000,0000,0000,,- Другие, Гиви Максимыч,\Nкоторые под "Песняров" поют. Dialogue: 0,0:04:21.90,0:04:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Вокальный ансамбль "Девятый вал". Dialogue: 0,0:04:24.36,0:04:27.40,Default,,0000,0000,0000,,- А..., "Девятый вал" - это хорошо! Dialogue: 0,0:04:28.33,0:04:31.53,Default,,0000,0000,0000,,- [напевает] Па-па-м-па-па... Dialogue: 0,0:04:35.99,0:04:38.37,Default,,0000,0000,0000,,- Вадик! К тебе пришли. Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:41.08,Default,,0000,0000,0000,,- Четвертый... Dialogue: 0,0:04:50.76,0:04:51.94,Default,,0000,0000,0000,,- Привет трубадурам! Dialogue: 0,0:04:52.28,0:04:56.16,Default,,0000,0000,0000,,Ребята, завтра у нас в гостях\Nдокеры из Марселя. Dialogue: 0,0:04:58.86,0:05:02.33,Default,,0000,0000,0000,,- Передавай дружественный привет\Nдокерам Франции! Dialogue: 0,0:05:03.03,0:05:05.58,Default,,0000,0000,0000,,- Ребята не надо шутить,\Nдело серьезное, надо выступить. Dialogue: 0,0:05:05.77,0:05:07.45,Default,,0000,0000,0000,,Понимаю, вы не хотите петь со мной, Dialogue: 0,0:05:07.71,0:05:09.55,Default,,0000,0000,0000,,но почему же тогда у\Nвас нет четвертого? Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Почему до сих пор не охвачен кок,\Nс "Циклона"? Dialogue: 0,0:05:12.18,0:05:14.31,Default,,0000,0000,0000,,- Мы не можем петь каждый вечер\Nодно и то же! Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:17.86,Default,,0000,0000,0000,,- Заслуженные артисты всю жизнь\Nпоют одно и то же и ничего - Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:19.39,Default,,0000,0000,0000,,получают "Народных". Dialogue: 0,0:05:19.64,0:05:22.28,Default,,0000,0000,0000,,- Я ведь вам уже объяснял.\NМы коллектив молодой. Dialogue: 0,0:05:22.68,0:05:25.33,Default,,0000,0000,0000,,Исключительно поем произведения\Nсобственного сочинения, Dialogue: 0,0:05:25.60,0:05:26.92,Default,,0000,0000,0000,,по мере их создания. Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:29.19,Default,,0000,0000,0000,,- К вечеру... надо создать! Dialogue: 0,0:05:31.55,0:05:32.91,Default,,0000,0000,0000,,- Ну что, Константин, давай! Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:34.87,Default,,0000,0000,0000,,- Ребята, начнем с припева! Dialogue: 0,0:05:36.44,0:05:39.64,Default,,0000,0000,0000,,[поют] "Всему свое время,\NКаждому свое - Dialogue: 0,0:05:39.90,0:05:42.86,Default,,0000,0000,0000,,Наезднику - стремя,\NОхотнику - ружье. Dialogue: 0,0:05:43.08,0:05:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Всему свое время,\NКаждому свое - Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Наезднику - стремя,\NОхотнику - ружье. Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:54.33,Default,,0000,0000,0000,,Как стреляла в цель из арбалета\NВиолетта! Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:58.85,Default,,0000,0000,0000,,Как о статуи била посуду\NГертруда! Dialogue: 0,0:05:59.82,0:06:05.28,Default,,0000,0000,0000,,Сколько шпагой соперниц проткнула\NЛаУра! Dialogue: 0,0:06:06.38,0:06:11.24,Default,,0000,0000,0000,,Как пришпорила мотороллер\NПолли! Dialogue: 0,0:06:11.96,0:06:15.26,Default,,0000,0000,0000,,Они славили силу и мужество, Dialogue: 0,0:06:15.50,0:06:19.05,Default,,0000,0000,0000,,Отвергая очаг и супружество. Dialogue: 0,0:06:19.56,0:06:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Оставляя при этом, притом, Dialogue: 0,0:06:23.12,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,Все девичьи дела на потом. Dialogue: 0,0:06:27.98,0:06:31.20,Default,,0000,0000,0000,,Всему свое время,\NКаждому свое - Dialogue: 0,0:06:31.41,0:06:34.32,Default,,0000,0000,0000,,Наезднику - стремя,\NОхотнику - ружье. Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:37.55,Default,,0000,0000,0000,,Всему свое время,\NКаждому свое - Dialogue: 0,0:06:37.84,0:06:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Наезднику - стремя,\NОхотнику - ружье. Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Всему свое время,\NКаждому свое - Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:47.20,Default,,0000,0000,0000,,Наезднику - стремя,\NОхотнику - ружье. Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Всему свое время,\NКаждому свое..." Dialogue: 0,0:06:56.32,0:06:57.80,Default,,0000,0000,0000,,- Здравствуйте! Д-добрый день! Dialogue: 0,0:06:58.03,0:06:59.36,Default,,0000,0000,0000,,- Здравствуйте.\N- Здрасьте. Dialogue: 0,0:06:59.90,0:07:02.28,Default,,0000,0000,0000,,Женя: - Мы тут...\Nпорепетировали немного. Dialogue: 0,0:07:02.87,0:07:03.83,Default,,0000,0000,0000,,- Ну и как? Dialogue: 0,0:07:05.06,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Женя: - Кажется, получается. Dialogue: 0,0:07:07.04,0:07:09.01,Default,,0000,0000,0000,,- Да.., это мы слышим... Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:13.03,Default,,0000,0000,0000,,Потрудитесь, пожалуйста,\Nпокинуть судно. Dialogue: 0,0:07:17.84,0:07:19.66,Default,,0000,0000,0000,,- И чайничек оставьте!\N- Конечно. Dialogue: 0,0:07:20.08,0:07:21.69,Default,,0000,0000,0000,,- Обед еще не готов. Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:27.83,Default,,0000,0000,0000,,- А вы знаете, мы на ваш обед\Nкак-то... и не расчитывали. Dialogue: 0,0:07:35.16,0:07:39.27,Default,,0000,0000,0000,,- Люба, тебе не кажется, что Айвазов\Nдороговато запросил за новый буксир? Dialogue: 0,0:07:39.70,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,Мы так до него просто не доживем! Dialogue: 0,0:07:42.21,0:07:46.12,Default,,0000,0000,0000,,- Который день без завтрака, без обеда!\NБоцман: - И без ужина. Dialogue: 0,0:07:46.63,0:07:48.95,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, просто неудачное\Nстечение обстоятельств... Dialogue: 0,0:07:50.11,0:07:53.79,Default,,0000,0000,0000,,- А свежевымытые макароны - тоже\Nнеудачное стечение обстоятельств? Dialogue: 0,0:07:54.98,0:07:56.70,Default,,0000,0000,0000,,- Только не надо про макароны! Dialogue: 0,0:07:57.68,0:08:00.50,Default,,0000,0000,0000,,- Но он же стажер, он только учится... Dialogue: 0,0:08:00.83,0:08:03.89,Default,,0000,0000,0000,,- Я бы предпочла, чтобы он учился\N[кашляет] на ком-нибудь другом! Dialogue: 0,0:08:04.20,0:08:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Очень хочется почему-то дожить до\Nпенсии! Dialogue: 0,0:08:06.81,0:08:09.22,Default,,0000,0000,0000,,- Ну ладно, не нравится,\Nготовьте себе сами! Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:10.65,Default,,0000,0000,0000,,[возмущенные возгласы] Dialogue: 0,0:08:10.87,0:08:14.09,Default,,0000,0000,0000,,- Ну уж это уж нет!\NПринципиально не будем! Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,[чихает] Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:28.22,Default,,0000,0000,0000,,- Будьте здоровы!\N- Здесь корица. Dialogue: 0,0:08:31.81,0:08:32.96,Default,,0000,0000,0000,,Здесь гвоздика. Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:37.38,Default,,0000,0000,0000,,А вот это... Dialogue: 0,0:08:38.11,0:08:39.88,Default,,0000,0000,0000,,кайенский перец! Dialogue: 0,0:08:40.56,0:08:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Положишь его в котел - аромат!\NВдохнешь и не выдохнешь! Dialogue: 0,0:08:46.35,0:08:49.74,Default,,0000,0000,0000,,- А он не горький?\N- Чудак! Он сладкий! Ты лизни! Dialogue: 0,0:08:50.72,0:08:51.75,Default,,0000,0000,0000,,- Безвкусный... Dialogue: 0,0:08:51.98,0:08:54.82,Default,,0000,0000,0000,,- Э, ты только стручок не разламывай -\Nвсё испортишь! Dialogue: 0,0:08:55.48,0:09:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Класть его нужно в горячую кашу.\NПоложил, перемешал, и сразу на стол! Dialogue: 0,0:09:00.61,0:09:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Во, на несколько раз хватит! Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:05.12,Default,,0000,0000,0000,,- Ну да? Спасибо! А еще есть? Dialogue: 0,0:09:05.44,0:09:06.83,Default,,0000,0000,0000,,- Это дефицит! Dialogue: 0,0:09:07.86,0:09:11.41,Default,,0000,0000,0000,,Но для тебя,... может,..\Nи еще достану! Dialogue: 0,0:09:11.73,0:09:12.81,Default,,0000,0000,0000,,- Спасибо! Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:16.27,Default,,0000,0000,0000,,[звонок телефона] Dialogue: 0,0:09:16.55,0:09:17.67,Default,,0000,0000,0000,,- Да? Dialogue: 0,0:09:20.43,0:09:22.49,Default,,0000,0000,0000,,А какое отношение я\Nимею к макаронам? Dialogue: 0,0:09:23.05,0:09:25.69,Default,,0000,0000,0000,,А, это ты, дядя Вова! Ну? Dialogue: 0,0:09:28.72,0:09:30.71,Default,,0000,0000,0000,,У него не складе кончаются макароны. Dialogue: 0,0:09:31.20,0:09:33.66,Default,,0000,0000,0000,,- Передайте: подкинем. Dialogue: 0,0:09:34.02,0:09:36.00,Default,,0000,0000,0000,,- Николай Николаич говорит: подкинем! Dialogue: 0,0:10:33.78,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,- Я, кажется, сделал одно упущение. Dialogue: 0,0:10:42.18,0:10:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Если у нас неделя\Nздоровой и вкусной пищи, Dialogue: 0,0:10:46.70,0:10:49.40,Default,,0000,0000,0000,,то... каждую трапезу надо\Nпредварять... Dialogue: 0,0:10:49.74,0:10:53.04,Default,,0000,0000,0000,,короткой лекцией о секретах...\Nкулинарии. Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:56.63,Default,,0000,0000,0000,,Мы начнем сегодня с\Nсамого простого. Макароны. Dialogue: 0,0:10:57.00,0:10:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Из макарон и макаронных изделий Dialogue: 0,0:10:58.86,0:11:02.66,Default,,0000,0000,0000,,можно приготовить много\Nвкусных и питательных блюд. Dialogue: 0,0:11:03.01,0:11:04.52,Default,,0000,0000,0000,,- Только не надо про макароны! Dialogue: 0,0:11:04.76,0:11:07.29,Default,,0000,0000,0000,,- Тогда... перейдем сразу\Nко второму разделу: Dialogue: 0,0:11:07.54,0:11:09.92,Default,,0000,0000,0000,,"Мучные и крупяные изделия". Dialogue: 0,0:11:11.63,0:11:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Перед заваркой.., Dialogue: 0,0:11:14.19,0:11:16.87,Default,,0000,0000,0000,,крупу, будь то рис, перловка...\N- Достаточно! Спасибо. Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:18.80,Default,,0000,0000,0000,,- ... или пшено необходимо Dialogue: 0,0:11:19.05,0:11:20.51,Default,,0000,0000,0000,,два-три раза тщательно промыть... Dialogue: 0,0:11:21.11,0:11:22.11,Default,,0000,0000,0000,,в холодной воде. Dialogue: 0,0:11:22.34,0:11:24.48,Default,,0000,0000,0000,,Э... Каша бывает двух видов: Dialogue: 0,0:11:24.85,0:11:26.08,Default,,0000,0000,0000,,вязкая... Dialogue: 0,0:11:26.71,0:11:27.86,Default,,0000,0000,0000,,и свежая.\N- Как? Dialogue: 0,0:11:28.10,0:11:29.89,Default,,0000,0000,0000,,- Э... то есть, рассыпчатая. Dialogue: 0,0:11:33.86,0:11:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Так... Dialogue: 0,0:11:35.84,0:11:37.02,Default,,0000,0000,0000,,Опа... Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Особенно тщательно следует\Nпромывать пшено, Dialogue: 0,0:11:43.16,0:11:48.43,Default,,0000,0000,0000,,так как оно содержит мучку,\Nпредающую ему... горьковатый вкус. Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:59.41,Default,,0000,0000,0000,,[лирическая музыка] Dialogue: 0,0:12:43.64,0:12:45.36,Default,,0000,0000,0000,,Ну, дядя Вова! Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:51.86,Default,,0000,0000,0000,,- Не смейте отравлять\Nокружающую среду! Dialogue: 0,0:13:48.68,0:13:49.82,Default,,0000,0000,0000,,- Ос!\N- Ос! Dialogue: 0,0:13:50.15,0:13:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Люба, а почему ты одна?\NГде девочки? Dialogue: 0,0:13:52.94,0:13:55.19,Default,,0000,0000,0000,,- А... девочки? Они сегодня на\Nвахте. Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:57.49,Default,,0000,0000,0000,,- Понятно. Разминайся. Dialogue: 0,0:14:07.55,0:14:10.43,Default,,0000,0000,0000,,- Алё, добрый вечер. А Галю можно? Dialogue: 0,0:14:12.85,0:14:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... Спасибо. Dialogue: 0,0:14:29.75,0:14:31.39,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, а Валя дома? Dialogue: 0,0:14:31.86,0:14:33.32,Default,,0000,0000,0000,,А когда будет? Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:35.41,Default,,0000,0000,0000,,Понятно... Dialogue: 0,0:14:59.42,0:15:01.94,Default,,0000,0000,0000,,[вступление к песне] Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:13.13,Default,,0000,0000,0000,,"Белое солнце дня я прошу опять\N- Поскорей приблизить вечер. Dialogue: 0,0:15:13.36,0:15:18.14,Default,,0000,0000,0000,,Вечер, когда я снова смогу обнять\N- Ту, что мне нужна навечно. Dialogue: 0,0:15:18.42,0:15:22.04,Default,,0000,0000,0000,,Тебя, с кем жизнь моя легка, Dialogue: 0,0:15:23.39,0:15:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Как в летнем небе облака! Dialogue: 0,0:15:27.96,0:15:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Ты для меня заря, что сменяет ночь\N- После долгих сновидений. Dialogue: 0,0:15:33.02,0:15:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Ты для меня река, что уносит прочь\N- Ночь тревог и огорчений. Dialogue: 0,0:15:38.08,0:15:41.28,Default,,0000,0000,0000,,А если б ты другой была, Dialogue: 0,0:15:42.94,0:15:46.18,Default,,0000,0000,0000,,То песней стать бы не могла. Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:50.100,Default,,0000,0000,0000,,К нам всегда приходят радости,\NКогда не ждешь. Dialogue: 0,0:15:51.43,0:15:55.96,Default,,0000,0000,0000,,Если в небе светит радуга -\NЗакончен дождь. Dialogue: 0,0:15:56.35,0:16:01.02,Default,,0000,0000,0000,,На тебя я, как на радугу смотрю,\NМир привычный я с тобой не узнаю, Dialogue: 0,0:16:01.27,0:16:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Потому что день любой и час любой\NСчастливым стал для нас с тобой. Dialogue: 0,0:16:06.51,0:16:10.92,Default,,0000,0000,0000,,- На тебя я, как на радугу смотрю,\NМир привычный я с тобой не узнаю. Dialogue: 0,0:16:11.18,0:16:16.97,Default,,0000,0000,0000,,Потому что день любой и час любой\NСчастливым стал с тобой! - Стал с тобой! Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Счастлив я\N- В день любой. Dialogue: 0,0:16:19.32,0:16:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Прожитый день нельзя повторить опять.\N- Невозможно повторенье. Dialogue: 0,0:16:24.18,0:16:29.20,Default,,0000,0000,0000,,Время не ждет, а нас заставляет ждать.\N- Ждать удачи и везенья. Dialogue: 0,0:16:29.50,0:16:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Я очень долго ждал тебя - Dialogue: 0,0:16:34.36,0:16:38.37,Default,,0000,0000,0000,,От января до января. Dialogue: 0,0:16:38.68,0:16:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Ты для меня любовь, о которой петь\N- Буду песни вслед за этой. Dialogue: 0,0:16:43.58,0:16:48.63,Default,,0000,0000,0000,,Ты для меня костер, где готов сгореть,\N- Только б ты была согрета! Dialogue: 0,0:16:48.91,0:16:52.97,Default,,0000,0000,0000,,А если б ты другой была, Dialogue: 0,0:16:53.79,0:16:57.12,Default,,0000,0000,0000,,То песней стать бы не могла. Dialogue: 0,0:16:57.39,0:17:01.72,Default,,0000,0000,0000,,К нам всегда приходят радости,\NКогда не ждешь. Dialogue: 0,0:17:02.26,0:17:06.76,Default,,0000,0000,0000,,Если в небе светит радуга -\NЗакончен дождь. Dialogue: 0,0:17:07.05,0:17:11.73,Default,,0000,0000,0000,,На тебя я, как на радугу смотрю,\NМир привычный я с тобой не узнаю, Dialogue: 0,0:17:11.96,0:17:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Потому что день любой и час любой\NСчастливым стал для нас с тобой. Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:21.55,Default,,0000,0000,0000,,- На тебя я, как на радугу смотрю,\NМир привычный я с тобой не узнаю, Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:27.52,Default,,0000,0000,0000,,Потому что день любой и час любой\NСчастливым стал с тобой! - Стал с тобой! Dialogue: 0,0:17:27.78,0:17:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Счастлив я\N- В день любой. Dialogue: 0,0:18:09.88,0:18:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Ты для меня любовь, о которой петь\N- Буду песни вслед за этой. Dialogue: 0,0:18:14.40,0:18:19.28,Default,,0000,0000,0000,,Ты для меня любовь, о которой петь\N- Буду песни вслед за этой. Dialogue: 0,0:18:19.53,0:18:21.41,Default,,0000,0000,0000,,Ты для меня любовь, о которой петь..." Dialogue: 0,0:18:21.66,0:18:24.07,Default,,0000,0000,0000,,[апплодисменты] Dialogue: 0,0:18:35.41,0:18:36.85,Default,,0000,0000,0000,,- Пожалуйста! Dialogue: 0,0:18:40.93,0:18:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Голос: - Разрешите познакомить вас с\Nучастниками Dialogue: 0,0:18:43.46,0:18:46.17,Default,,0000,0000,0000,,вокально-инструментального\Nансамбля "Девятый вал". Dialogue: 0,0:18:46.96,0:18:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Организатор и руководитель ансамбля:\NВадим Рыбаконь, ударные. Dialogue: 0,0:18:52.94,0:18:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Вадим работает на\Nсудоремонтном заводе. Dialogue: 0,0:18:55.46,0:18:57.77,Default,,0000,0000,0000,,Он слесарь-сборщик пятого разряда. Dialogue: 0,0:18:59.16,0:19:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Два других участника также\Nтрудятся на судоремонтном заводе. Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:04.86,Default,,0000,0000,0000,,Оба они инженеры. Dialogue: 0,0:19:05.34,0:19:09.72,Default,,0000,0000,0000,,Сергей Варновский - орган,\NКонстантин Опрятин - бас-гитара. Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:13.88,Default,,0000,0000,0000,,Совсем недавно к ним\Nприсоединился Евгений Масловский. Dialogue: 0,0:19:14.79,0:19:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Евгений проходит практику\Nна буксире "Циклон". Dialogue: 0,0:19:19.32,0:19:22.27,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте еще одну песню\Nв исполнении ансамбля. Dialogue: 0,0:19:22.83,0:19:25.62,Default,,0000,0000,0000,,Солист - Евгений Масловский. Dialogue: 0,0:19:27.92,0:19:30.57,Default,,0000,0000,0000,,[вступление к песне] Dialogue: 0,0:19:57.59,0:20:00.73,Default,,0000,0000,0000,,"Если любовь не сбудется, Dialogue: 0,0:20:01.48,0:20:04.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты поступай, как хочется, Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:08.24,Default,,0000,0000,0000,,И никому на свете Dialogue: 0,0:20:08.90,0:20:11.63,Default,,0000,0000,0000,,Грусти не выдавай. Dialogue: 0,0:20:12.68,0:20:15.76,Default,,0000,0000,0000,,Новая встреча - лучшее Dialogue: 0,0:20:16.36,0:20:19.53,Default,,0000,0000,0000,,Средство от одиночества, Dialogue: 0,0:20:20.11,0:20:23.01,Default,,0000,0000,0000,,Но и о том, что было, Dialogue: 0,0:20:24.06,0:20:26.59,Default,,0000,0000,0000,,Помни - не забывай. Dialogue: 0,0:20:28.47,0:20:30.79,Default,,0000,0000,0000,,Мечта сбывается Dialogue: 0,0:20:32.26,0:20:34.72,Default,,0000,0000,0000,,И не сбывается. Dialogue: 0,0:20:35.96,0:20:38.41,Default,,0000,0000,0000,,Любовь приходит к нам Dialogue: 0,0:20:39.75,0:20:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Порой не та-а-ам. Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:45.86,Default,,0000,0000,0000,,Но всё хорошее Dialogue: 0,0:20:47.21,0:20:49.85,Default,,0000,0000,0000,,Не забывается. Dialogue: 0,0:20:50.97,0:20:53.20,Default,,0000,0000,0000,,А всё хорошее Dialogue: 0,0:20:54.65,0:20:59.31,Default,,0000,0000,0000,,И ееесть мечта! Dialogue: 0,0:21:06.49,0:21:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Пусть о любви нечаянной, Dialogue: 0,0:21:10.26,0:21:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Кто-то сказать осмелится. Dialogue: 0,0:21:13.98,0:21:17.15,Default,,0000,0000,0000,,Если поверишь в это, Dialogue: 0,0:21:17.76,0:21:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Сердца не закрывай. Dialogue: 0,0:21:21.61,0:21:24.84,Default,,0000,0000,0000,,В сердце необитаемом Dialogue: 0,0:21:25.40,0:21:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Снова любовь поселится, Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Но и том, что было, Dialogue: 0,0:21:33.15,0:21:35.83,Default,,0000,0000,0000,,Помни - не забывай. Dialogue: 0,0:21:37.33,0:21:40.04,Default,,0000,0000,0000,,Мечта сбывается Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:44.07,Default,,0000,0000,0000,,И не сбывается. Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:47.81,Default,,0000,0000,0000,,Любовь приходит к нам Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Порой не та-а-ам. Dialogue: 0,0:21:52.81,0:21:54.93,Default,,0000,0000,0000,,Но всё хорошее Dialogue: 0,0:21:56.41,0:21:59.01,Default,,0000,0000,0000,,Не забывается. Dialogue: 0,0:22:00.04,0:22:02.61,Default,,0000,0000,0000,,А всё хорошее Dialogue: 0,0:22:03.70,0:22:08.75,Default,,0000,0000,0000,,И ееесть мечта!" Dialogue: 0,0:22:38.74,0:22:41.46,Default,,0000,0000,0000,,[музыка продолжается] Dialogue: 0,0:23:08.30,0:23:09.40,Default,,0000,0000,0000,,[дверь хлопнула] Dialogue: 0,0:23:14.23,0:23:16.64,Default,,0000,0000,0000,,- А я и не подозревала, Женя,.. Dialogue: 0,0:23:17.83,0:23:19.26,Default,,0000,0000,0000,,о вашем увлечении. Dialogue: 0,0:23:23.73,0:23:25.31,Default,,0000,0000,0000,,- Это не увлечение. Dialogue: 0,0:23:26.37,0:23:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Это серьезно. Dialogue: 0,0:23:30.32,0:23:33.01,Default,,0000,0000,0000,,А... вам что,.. не нравится? Dialogue: 0,0:23:35.82,0:23:36.94,Default,,0000,0000,0000,,- Фотографии? Dialogue: 0,0:23:37.26,0:23:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Н-ну почему, нравятся. Dialogue: 0,0:23:42.23,0:23:43.72,Default,,0000,0000,0000,,Женя...\N- Да? Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:49.43,Default,,0000,0000,0000,,- Женя, почему бы вам не приобрести... Dialogue: 0,0:23:49.68,0:23:52.53,Default,,0000,0000,0000,,не приобрести какую-нибудь\Nсерьезную профессию? Dialogue: 0,0:23:53.67,0:23:56.43,Default,,0000,0000,0000,,- Я считаю, у меня достаточно...\Nсерьезная профессия. Dialogue: 0,0:23:58.17,0:24:01.13,Default,,0000,0000,0000,,- Стоять у плиты это...\Nдостойно мужчины? Dialogue: 0,0:24:01.88,0:24:06.84,Default,,0000,0000,0000,,- Нуу.., у вас тоже не совсем\Nженская профессия - капитан буксира. Dialogue: 0,0:24:09.76,0:24:14.28,Default,,0000,0000,0000,,- В наше время, Женя, женщины имеют\Nтакие же права, как и мужчины! Dialogue: 0,0:24:14.59,0:24:18.31,Default,,0000,0000,0000,,- В наше время мужчины имеют\Nтакие же права, как и женщины. Dialogue: 0,0:24:20.50,0:24:23.03,Default,,0000,0000,0000,,- Если, по-вашему, женщина\Nможет быть кузнецом, Dialogue: 0,0:24:23.41,0:24:25.86,Default,,0000,0000,0000,,то почему мужчина не может\Nбыть педикюршей? Dialogue: 0,0:24:26.51,0:24:29.47,Default,,0000,0000,0000,,Она кует, он пилит...\NПрекрасная пара! Dialogue: 0,0:24:32.76,0:24:34.12,Default,,0000,0000,0000,,- Прекрасно. Dialogue: 0,0:24:35.68,0:24:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Дай мне ложку. Dialogue: 0,0:24:37.83,0:24:39.06,Default,,0000,0000,0000,,- Какую? Dialogue: 0,0:24:39.78,0:24:40.89,Default,,0000,0000,0000,,- Чайную. Dialogue: 0,0:24:43.01,0:24:44.39,Default,,0000,0000,0000,,- Пожалуйста. Dialogue: 0,0:24:45.28,0:24:46.96,Default,,0000,0000,0000,,- [покашливает] Я пойду? Dialogue: 0,0:24:56.02,0:24:59.98,Default,,0000,0000,0000,,- Наша сегодняшняя тема... -\NжАркое во фритюре. Dialogue: 0,0:25:01.33,0:25:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Некоторые продукты становятся\Nособенно вкусными, Dialogue: 0,0:25:04.02,0:25:07.20,Default,,0000,0000,0000,,если их приготовить в большом\Nколичестве жира - во фритюре. Dialogue: 0,0:25:08.72,0:25:10.91,Default,,0000,0000,0000,,Таким способом можно\Nприготовить овощи, Dialogue: 0,0:25:11.63,0:25:12.63,Default,,0000,0000,0000,,рыбу, Dialogue: 0,0:25:12.98,0:25:14.74,Default,,0000,0000,0000,,куски мяса, а также... Dialogue: 0,0:25:15.25,0:25:16.26,Default,,0000,0000,0000,,мозги. Dialogue: 0,0:25:16.90,0:25:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Мозги... тщательно промывают, Dialogue: 0,0:25:20.03,0:25:22.57,Default,,0000,0000,0000,,затем замачивают на 30-40\Nминут в холодной воде, Dialogue: 0,0:25:22.94,0:25:24.62,Default,,0000,0000,0000,,предварительно удалив пленку. Dialogue: 0,0:25:26.12,0:25:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Когда мозги вскипят... Dialogue: 0,0:25:29.16,0:25:30.79,Default,,0000,0000,0000,,в них добавляют лавровый лист, Dialogue: 0,0:25:31.67,0:25:32.93,Default,,0000,0000,0000,,душистый перец, Dialogue: 0,0:25:33.63,0:25:35.39,Default,,0000,0000,0000,,соль - по вкусу, Dialogue: 0,0:25:39.51,0:25:42.54,Default,,0000,0000,0000,,и доводят до готовности... в\Nдуховом шкафу... в горшочках. Dialogue: 0,0:25:43.75,0:25:45.86,Default,,0000,0000,0000,,К столу подают... горячими. Dialogue: 0,0:25:49.51,0:25:50.56,Default,,0000,0000,0000,,- Да... Dialogue: 0,0:25:54.51,0:25:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Женя: - Итак, в ближайшие дни... Dialogue: 0,0:25:57.58,0:26:01.23,Default,,0000,0000,0000,,э... мы познакомимся с рецептами\Nтаких общеизвестных блюд, Dialogue: 0,0:26:01.78,0:26:07.36,Default,,0000,0000,0000,,как гуляш из сердца, бульон с ушками,\Nромовая баба Датская... Dialogue: 0,0:26:09.32,0:26:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Проходи, проходите. Dialogue: 0,0:26:11.87,0:26:15.26,Default,,0000,0000,0000,,И, наконец, ральмопс с яблоками. Dialogue: 0,0:26:17.76,0:26:18.77,Default,,0000,0000,0000,,А завтра... Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:22.55,Default,,0000,0000,0000,,- А завтра объявляю неделю молчания.\NНадеюсь, возражений не будет... Dialogue: 0,0:26:22.79,0:26:24.19,Default,,0000,0000,0000,,- Ну что ты. Dialogue: 0,0:26:28.26,0:26:30.64,Default,,0000,0000,0000,,- Огражден от команды\Nстеной молчания. Dialogue: 0,0:26:31.36,0:26:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Наметившиеся контакты заморожены. Dialogue: 0,0:26:33.98,0:26:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Действуйте сами через Остапенко. Dialogue: 0,0:26:36.40,0:26:37.68,Default,,0000,0000,0000,,Е. М. Dialogue: 0,0:26:40.77,0:26:41.96,Default,,0000,0000,0000,,- Что он ест? Dialogue: 0,0:26:42.81,0:26:45.72,Default,,0000,0000,0000,,- Это Женькины инициалы: Е. М.\N- Евгений Масловский. Dialogue: 0,0:26:46.04,0:26:47.76,Default,,0000,0000,0000,,- Понял. Развивай мысль. Dialogue: 0,0:26:48.49,0:26:50.32,Default,,0000,0000,0000,,- Ты войди в положение девчат. Dialogue: 0,0:26:51.00,0:26:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну войди в их положение! Dialogue: 0,0:26:52.93,0:26:55.32,Default,,0000,0000,0000,,Они мечтали о море.., о флоте! Dialogue: 0,0:26:55.95,0:26:58.84,Default,,0000,0000,0000,,Мы сами поддержали их инициативу,\Nсоздали... женский экипаж. Dialogue: 0,0:26:59.10,0:27:01.78,Default,,0000,0000,0000,,А теперь что получается?\NДо них нет никому никакого дела! Dialogue: 0,0:27:02.02,0:27:04.12,Default,,0000,0000,0000,,- Нового буксира нет, и\Nремонт не рентабелен! Dialogue: 0,0:27:04.24,0:27:07.66,Default,,0000,0000,0000,,- А при сравнительно небольших затратах\Nэтот буксир можно отремонтировать, Dialogue: 0,0:27:07.83,0:27:09.74,Default,,0000,0000,0000,,и он еще будет плавать\Nи другим фору даст! Dialogue: 0,0:27:09.91,0:27:11.18,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, конечно!\N- Правильно! Dialogue: 0,0:27:11.35,0:27:13.20,Default,,0000,0000,0000,,- А во втором цеху есть\Nстарый генератор! Dialogue: 0,0:27:13.37,0:27:16.05,Default,,0000,0000,0000,,Да мы же в лаборатории, мы всю\Nэлектронику можем сделать! Dialogue: 0,0:27:16.25,0:27:18.68,Default,,0000,0000,0000,,- Так, действуйте!\N- Ну кто ж нам разрешение-то даст? Dialogue: 0,0:27:18.89,0:27:21.24,Default,,0000,0000,0000,,Нас никто слушать не хочет!\NНерентабельно и всё! Dialogue: 0,0:27:30.64,0:27:33.45,Default,,0000,0000,0000,,- Когда мы начинали строить\Nмолодежный клуб,.. Dialogue: 0,0:27:34.72,0:27:37.68,Default,,0000,0000,0000,,многие тоже не верили, что мы\Nсможем это сделать своими силами. Dialogue: 0,0:27:38.13,0:27:39.79,Default,,0000,0000,0000,,А мы все-таки клуб построили!.. Dialogue: 0,0:27:41.22,0:27:43.42,Default,,0000,0000,0000,,И буксир... сделаем. Dialogue: 0,0:27:43.68,0:27:46.31,Default,,0000,0000,0000,,- Ну-ну как?\N- Ну подскажи, ну как? Dialogue: 0,0:27:48.28,0:27:50.00,Default,,0000,0000,0000,,- Субботник!\N- Субботник? Dialogue: 0,0:27:50.25,0:27:52.34,Default,,0000,0000,0000,,- Надо организовать субботник! Dialogue: 0,0:27:52.94,0:27:55.21,Default,,0000,0000,0000,,Так. Орг я беру на себя. Dialogue: 0,0:27:55.48,0:27:59.76,Default,,0000,0000,0000,,А вы берите на себя судоремонтный\Nзавод. В субботнике нам не откажут. Dialogue: 0,0:28:03.29,0:28:05.71,Default,,0000,0000,0000,,- Назар!\N- Вот это идея! Dialogue: 0,0:28:06.06,0:28:08.58,Default,,0000,0000,0000,,- Хочешь, я буду с тобой\Nзаниматься сольфеджио? Dialogue: 0,0:28:09.06,0:28:11.65,Default,,0000,0000,0000,,Каждый день! А вдруг получится? Dialogue: 0,0:28:12.02,0:28:14.73,Default,,0000,0000,0000,,- Да-да-да, получится,\Nполучится, непременно получится... Dialogue: 0,0:28:15.10,0:28:16.41,Default,,0000,0000,0000,,Только вот что... Dialogue: 0,0:28:16.72,0:28:18.20,Default,,0000,0000,0000,,Надо обязательно Dialogue: 0,0:28:18.53,0:28:22.00,Default,,0000,0000,0000,,написать аргументированную\Nстатью в нашу многотиражку и... Dialogue: 0,0:28:22.22,0:28:23.58,Default,,0000,0000,0000,,в "Комсомольский прожектор". Dialogue: 0,0:28:23.82,0:28:26.02,Default,,0000,0000,0000,,- Ну так это мы Женьке поручим!\N- Сегодня же! Dialogue: 0,0:28:26.84,0:28:29.57,Default,,0000,0000,0000,,[быстрая музыка] Dialogue: 0,0:29:09.19,0:29:10.27,Default,,0000,0000,0000,,- Добрый день! Dialogue: 0,0:29:10.50,0:29:11.70,Default,,0000,0000,0000,,- Добрый день! Dialogue: 0,0:29:12.09,0:29:13.69,Default,,0000,0000,0000,,- Здравствуйте! Dialogue: 0,0:29:18.42,0:29:20.84,Default,,0000,0000,0000,,[гудок судна] Dialogue: 0,0:29:24.72,0:29:27.44,Default,,0000,0000,0000,,- А мы по поручению\Nкомитета комсомола. Dialogue: 0,0:29:28.89,0:29:31.02,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотели бы поподробнее узнать... Dialogue: 0,0:29:31.46,0:29:33.59,Default,,0000,0000,0000,,об условиях ж-жизни вашего экипажа. Dialogue: 0,0:29:34.68,0:29:37.07,Default,,0000,0000,0000,,О трудностях, с которыми вам\Nприходится сталкиваться Dialogue: 0,0:29:37.32,0:29:38.32,Default,,0000,0000,0000,,в повседневной жизни. Dialogue: 0,0:29:38.88,0:29:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Ну и, конечно, о технической\Nоснащенности судна. Dialogue: 0,0:29:42.66,0:29:44.23,Default,,0000,0000,0000,,- У вас, ведь, есть трудности? Dialogue: 0,0:29:46.12,0:29:48.59,Default,,0000,0000,0000,,- У вас обязательно должны\Nбыть трудности! Dialogue: 0,0:29:50.49,0:29:52.71,Default,,0000,0000,0000,,- Мы по поручению\Nкомитета комсомола! Dialogue: 0,0:29:53.28,0:29:55.30,Default,,0000,0000,0000,,- Вот - направление! Dialogue: 0,0:30:01.73,0:30:02.64,Default,,0000,0000,0000,,- Так. Dialogue: 0,0:30:04.03,0:30:06.13,Default,,0000,0000,0000,,- Девушка, может, вы\Nна нас обиделись? Dialogue: 0,0:30:06.41,0:30:08.44,Default,,0000,0000,0000,,- Почему вы не хотите\Nс нами разговаривать? Dialogue: 0,0:30:08.74,0:30:10.29,Default,,0000,0000,0000,,- Разве что-нибудь случилось? Dialogue: 0,0:30:10.60,0:30:11.84,Default,,0000,0000,0000,,[вздыхает] Dialogue: 0,0:30:13.07,0:30:14.75,Default,,0000,0000,0000,,[читают] - Неделя молчания. Dialogue: 0,0:30:16.92,0:30:18.04,Default,,0000,0000,0000,,- Чепуха какая-то! Dialogue: 0,0:30:18.39,0:30:20.77,Default,,0000,0000,0000,,- Девушка, да... да постойте!\N- Погодите! Погодите! Dialogue: 0,0:30:21.55,0:30:24.51,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, я понимаю, месячник\Nбезопасности движения! Dialogue: 0,0:30:24.88,0:30:27.50,Default,,0000,0000,0000,,Или... санитарный час!\N- Час. Dialogue: 0,0:30:27.84,0:30:30.58,Default,,0000,0000,0000,,- Или, наконец, день открытых дверей!\N- Дверей. Dialogue: 0,0:30:31.17,0:30:33.82,Default,,0000,0000,0000,,- Целая неделя молчания?\NЭто же вредно! Dialogue: 0,0:30:34.33,0:30:36.03,Default,,0000,0000,0000,,- А чем они мотивируют свой отказ? Dialogue: 0,0:30:36.29,0:30:39.56,Default,,0000,0000,0000,,- Да ни чем! Говорят, что женщины\Nна буксире - это аномалия. Dialogue: 0,0:30:41.18,0:30:42.72,Default,,0000,0000,0000,,- На таком, безусловно! Dialogue: 0,0:30:43.12,0:30:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Ты попробуй на этой плите\Nчто-нибудь приготовить! Dialogue: 0,0:30:45.67,0:30:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ее сначала два часа растапливаешь,\Nпотом за две минуты все прогорает! Dialogue: 0,0:30:49.48,0:30:52.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну да ладно... В общем, задание ясно. Dialogue: 0,0:30:54.15,0:30:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Только никаких женщин! Dialogue: 0,0:30:56.08,0:30:57.20,Default,,0000,0000,0000,,- Не понял? Dialogue: 0,0:30:57.41,0:30:59.62,Default,,0000,0000,0000,,- На субботнике не должно быть\Nникаких женщин! Dialogue: 0,0:30:59.89,0:31:01.15,Default,,0000,0000,0000,,Нужно сделать так, Dialogue: 0,0:31:01.42,0:31:04.38,Default,,0000,0000,0000,,чтобы новый буксир стал\Nдля девушек сюрпризом! Dialogue: 0,0:31:06.04,0:31:07.11,Default,,0000,0000,0000,,- Понял! Dialogue: 0,0:31:16.58,0:31:17.94,Default,,0000,0000,0000,,[звонит] Dialogue: 0,0:31:19.10,0:31:21.04,Default,,0000,0000,0000,,[гудок] Dialogue: 0,0:31:28.95,0:31:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Молодой девичий экипаж... Dialogue: 0,0:31:31.59,0:31:33.54,Default,,0000,0000,0000,,полюбил свой буксир,.. Dialogue: 0,0:31:34.41,0:31:35.77,Default,,0000,0000,0000,,сроднился с ним... Dialogue: 0,0:31:37.44,0:31:39.33,Default,,0000,0000,0000,,"Циклон" стал их вторым домом! Dialogue: 0,0:31:39.72,0:31:41.60,Default,,0000,0000,0000,,- Тук-тук, к вам можно? Dialogue: 0,0:31:42.93,0:31:45.25,Default,,0000,0000,0000,,Женечка, а что у нас\Nсегодня на полдник? Dialogue: 0,0:31:46.59,0:31:48.18,Default,,0000,0000,0000,,- Оладьи со сметаной. Dialogue: 0,0:31:53.68,0:31:56.64,Default,,0000,0000,0000,,- Женечка, а ты не забыл\Nпро завтрашний день? Dialogue: 0,0:31:57.94,0:32:00.02,Default,,0000,0000,0000,,- Завтрашний день по просьбе трудящихся Dialogue: 0,0:32:00.25,0:32:02.52,Default,,0000,0000,0000,,будет отмечен крэмовым\Nтортом типа `Наполеон". Dialogue: 0,0:32:02.76,0:32:03.74,Default,,0000,0000,0000,,- Ой! Dialogue: 0,0:32:08.27,0:32:10.58,Default,,0000,0000,0000,,- Жень, тебе постирать ничего не надо? Dialogue: 0,0:32:11.07,0:32:13.71,Default,,0000,0000,0000,,- Мужчина, способный\Nготовить и печь "Наполеон", Dialogue: 0,0:32:14.45,0:32:16.28,Default,,0000,0000,0000,,обязан стирать себе сам! Dialogue: 0,0:32:19.92,0:32:20.75,Default,,0000,0000,0000,,- Ага. Dialogue: 0,0:32:27.74,0:32:29.47,Default,,0000,0000,0000,,- Диспетчер!\N- К вам можно? Dialogue: 0,0:32:30.49,0:32:31.79,Default,,0000,0000,0000,,[покашливает] Dialogue: 0,0:32:32.70,0:32:35.53,Default,,0000,0000,0000,,Любочка, а... что, если завтра\Nна нашем девичнике... Dialogue: 0,0:32:36.41,0:32:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Люб!.. Будет один... мужчина? Dialogue: 0,0:32:43.31,0:32:44.48,Default,,0000,0000,0000,,Вот... Dialogue: 0,0:32:45.83,0:32:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Ну, в виде исключения, Люб? Dialogue: 0,0:32:48.70,0:32:50.16,Default,,0000,0000,0000,,Ну, он хороший парень! Dialogue: 0,0:32:50.58,0:32:52.29,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, в виде исключения, можно. Dialogue: 0,0:32:52.96,0:32:56.60,Default,,0000,0000,0000,,- Любочка! Большое спасибо!\N- Диспетчер! Диспетчер! Dialogue: 0,0:32:57.40,0:32:59.84,Default,,0000,0000,0000,,Молодые инженеры-конструкторы,.. Dialogue: 0,0:33:00.89,0:33:03.72,Default,,0000,0000,0000,,рабочие из совета\Nмолодых специалистов... Dialogue: 0,0:33:05.38,0:33:09.31,Default,,0000,0000,0000,,выступили с предложением\Nпродлить жизнь буксира,.. Dialogue: 0,0:33:12.11,0:33:16.70,Default,,0000,0000,0000,,дать старику "Циклону"... вторую\Nмолодость. Dialogue: 0,0:33:16.96,0:33:18.03,Default,,0000,0000,0000,,- Женечка! Dialogue: 0,0:33:19.71,0:33:21.56,Default,,0000,0000,0000,,- Оладьи со сметаной,\Nстирать не надо... Dialogue: 0,0:33:21.75,0:33:22.66,Default,,0000,0000,0000,,- А... Dialogue: 0,0:33:23.03,0:33:25.05,Default,,0000,0000,0000,,- А завтра... будет "Наполеон". Dialogue: 0,0:33:26.20,0:33:27.24,Default,,0000,0000,0000,,- Понятно! Dialogue: 0,0:33:30.98,0:33:33.90,Default,,0000,0000,0000,,- Люба, ты... не возражаешь, Dialogue: 0,0:33:34.17,0:33:36.60,Default,,0000,0000,0000,,если у нас завтра...\Nна девичнике... Dialogue: 0,0:33:36.86,0:33:39.58,Default,,0000,0000,0000,,- В виде исключения, будет\Nприсутствовать один мужчина, да? Dialogue: 0,0:33:40.92,0:33:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Я не буду возражать, Галочка. Dialogue: 0,0:33:45.24,0:33:47.48,Default,,0000,0000,0000,,- Спасибо!\N- Не за что! Dialogue: 0,0:33:47.73,0:33:51.23,Default,,0000,0000,0000,,- Чем же объясняют\Nруководители портофлота... Dialogue: 0,0:33:51.98,0:33:56.95,Default,,0000,0000,0000,,непримиримую позицию в вопросе\Nреконструкции... Dialogue: 0,0:34:04.27,0:34:07.33,Default,,0000,0000,0000,,- Я не буду возражать, если\Nсегодня, то есть, завтра Dialogue: 0,0:34:07.58,0:34:09.89,Default,,0000,0000,0000,,среди нас будет... один мужчина! Dialogue: 0,0:34:10.15,0:34:11.47,Default,,0000,0000,0000,,- Очень хороший парень! Dialogue: 0,0:34:11.73,0:34:14.33,Default,,0000,0000,0000,,- В порядке исключения.\N- Ага. Dialogue: 0,0:34:14.97,0:34:16.82,Default,,0000,0000,0000,,- Я пойду, его сама позову, а? Dialogue: 0,0:34:17.52,0:34:18.94,Default,,0000,0000,0000,,На, держи!\N- Ага. Dialogue: 0,0:34:21.99,0:34:23.56,Default,,0000,0000,0000,,Вот это да!.. Dialogue: 0,0:34:26.78,0:34:28.42,Default,,0000,0000,0000,,Но тогда же их будет двое! Dialogue: 0,0:34:32.16,0:34:34.38,Default,,0000,0000,0000,,- Послушайте! Перестаньте издеваться. Dialogue: 0,0:34:34.70,0:34:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Завтра "Наполеон" со сметаной,\Nоладьи стирать не надо. Dialogue: 0,0:34:37.53,0:34:38.70,Default,,0000,0000,0000,,И вообще... Dialogue: 0,0:34:39.08,0:34:41.49,Default,,0000,0000,0000,,Ваша гидра приказала вам\Nмолчать неделю,.. Dialogue: 0,0:34:42.03,0:34:44.83,Default,,0000,0000,0000,,а сегодня пошли только\Nчетвертые сутки! Dialogue: 0,0:34:45.05,0:34:47.72,Default,,0000,0000,0000,,[лирическая музыка]\N- А... Dialogue: 0,0:34:48.20,0:34:50.68,Default,,0000,0000,0000,,А мы выполнили неделю за три дня! Dialogue: 0,0:34:51.96,0:34:54.75,Default,,0000,0000,0000,,Я вам хотела... сказать, что... Dialogue: 0,0:34:55.02,0:34:58.46,Default,,0000,0000,0000,,срок вашей стажировки...\Nзаканчивается завтра... Dialogue: 0,0:34:58.72,0:34:59.96,Default,,0000,0000,0000,,- Завтра? Dialogue: 0,0:35:01.81,0:35:02.87,Default,,0000,0000,0000,,- Завтра. Dialogue: 0,0:35:04.54,0:35:07.23,Default,,0000,0000,0000,,И мне очень приятно, что столь\Nрадостное событие... Dialogue: 0,0:35:07.54,0:35:09.44,Default,,0000,0000,0000,,совпадает с днем моего рождения! Dialogue: 0,0:35:14.26,0:35:15.45,Default,,0000,0000,0000,,- Завтра... Dialogue: 0,0:35:16.55,0:35:20.22,Default,,0000,0000,0000,,[вступление к песне] Dialogue: 0,0:35:44.11,0:35:51.26,Default,,0000,0000,0000,,"Я прошу тебя, сумей забыть\NВсе тревоги дня. Dialogue: 0,0:35:52.18,0:35:59.56,Default,,0000,0000,0000,,Пусть они уйдут, и, может быть,\NТы поймешь меня. Dialogue: 0,0:36:00.27,0:36:07.70,Default,,0000,0000,0000,,Всё, что я скажу, не знаешь ты.\NТолько ты тому вина. Dialogue: 0,0:36:08.91,0:36:15.91,Default,,0000,0000,0000,,Понял я, что мне нужна\NОдна лишь ты. Лишь ты одна. Dialogue: 0,0:36:16.72,0:36:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Этот день нам вспомнится не раз,\NЯ его так ждал. Dialogue: 0,0:36:24.48,0:36:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Как мне хорошо с тобой сейчас,\NЖаль, что вечер мал. Dialogue: 0,0:36:32.64,0:36:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Я прошу тебя, побудь со мной.\NТы понять меня должна. Dialogue: 0,0:36:40.87,0:36:47.82,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь ты, что мне нужна,\NНужна одна лишь ты, лишь ты одна. Dialogue: 0,0:36:48.15,0:36:52.25,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб годам вопреки,\NТакже были мы близки, Dialogue: 0,0:36:52.64,0:36:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Также были мы близки Dialogue: 0,0:36:56.90,0:37:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать лет спустя. Dialogue: 0,0:37:02.01,0:37:04.70,Default,,0000,0000,0000,,[музыка песни] Dialogue: 0,0:37:30.65,0:37:37.29,Default,,0000,0000,0000,,Не мечтал о счастье я таком -\NЯ о нем не знал. Dialogue: 0,0:37:38.41,0:37:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Даже целый век с тобой вдвоем\NМне, наверно, мал. Dialogue: 0,0:37:46.55,0:37:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Благодарен я судьбе своей\NЗа любовь, что нам дана. Dialogue: 0,0:37:55.26,0:38:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Знаю, будешь мне нужна\NВсегда одна лишь ты, лишь ты одна. Dialogue: 0,0:38:02.26,0:38:06.41,Default,,0000,0000,0000,,Хочу, чтоб годам вопреки,\NТакже были мы близки, Dialogue: 0,0:38:06.72,0:38:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Также были мы близки Dialogue: 0,0:38:10.98,0:38:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать лет спустя." Dialogue: 0,0:38:15.05,0:38:17.58,Default,,0000,0000,0000,,[музыка песни] Dialogue: 0,0:39:10.96,0:39:19.43,Default,,0000,0000,0000,,- [напевает] Па-па-ра-ра...\N- Раз,.. два,..три,.. четыре,.. пять... Dialogue: 0,0:39:20.53,0:39:21.77,Default,,0000,0000,0000,,- Всё! Dialogue: 0,0:39:23.18,0:39:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Не будет у нас нового буксира!\N- Как? Dialogue: 0,0:39:29.85,0:39:31.74,Default,,0000,0000,0000,,- Вот, читайте. Dialogue: 0,0:39:34.26,0:39:36.80,Default,,0000,0000,0000,,И обратите внимание\Nна фамилию автора! Dialogue: 0,0:39:56.58,0:40:01.31,Default,,0000,0000,0000,,[быстрая музыка] Dialogue: 0,0:40:25.89,0:40:27.43,Default,,0000,0000,0000,,[шум двери] Dialogue: 0,0:40:34.48,0:40:37.28,Default,,0000,0000,0000,,- Здравствуйте!\N- Кто это сделал?! Dialogue: 0,0:40:39.75,0:40:40.47,Default,,0000,0000,0000,,- Я! Dialogue: 0,0:40:40.68,0:40:43.88,Default,,0000,0000,0000,,- Оказывается, на этом буксире\Nеще можно плавать и плавать... Dialogue: 0,0:40:44.46,0:40:47.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы с ним породнились, оказывается.\NНу, просто жить без него не можем! Dialogue: 0,0:40:48.44,0:40:49.84,Default,,0000,0000,0000,,- Ааа... Ну... Вот... Dialogue: 0,0:40:50.08,0:40:55.28,Default,,0000,0000,0000,,- Скажите, вам эту идею... подсказали\Nили это ваша собственная? Dialogue: 0,0:40:57.07,0:40:59.61,Default,,0000,0000,0000,,- Понимаете, в чем дело...\N- Непорядок! Dialogue: 0,0:41:00.16,0:41:01.48,Default,,0000,0000,0000,,- Я вам сейчас всё объясню! Dialogue: 0,0:41:01.70,0:41:03.76,Default,,0000,0000,0000,,- Вы знаете, он вам щас всё объяснит! Dialogue: 0,0:41:06.44,0:41:09.99,Default,,0000,0000,0000,,- А вас... срочно просил зайти к себе\NАйвазов. Dialogue: 0,0:41:10.76,0:41:13.75,Default,,0000,0000,0000,,Дальнейшая ваша практика будет\Nпроходить на другом судне, Dialogue: 0,0:41:14.15,0:41:17.48,Default,,0000,0000,0000,,[с иронией] к моему... величайшему\Nсожалению! Dialogue: 0,0:41:18.08,0:41:21.82,Default,,0000,0000,0000,,И передайте, пожалуйста, Айвазову\Nи с кем вы там еще в сговоре, Dialogue: 0,0:41:22.28,0:41:24.22,Default,,0000,0000,0000,,что с флота мы все равно не уйдем! Dialogue: 0,0:41:24.45,0:41:26.64,Default,,0000,0000,0000,,Даже, если нас заставят\Nплавать на галерах! Dialogue: 0,0:41:28.44,0:41:31.21,Default,,0000,0000,0000,,- Как же это вы так с журналистом-то,\Nа? Dialogue: 0,0:41:33.32,0:41:36.36,Default,,0000,0000,0000,,- Поваром, да еще на "Циклон"? Dialogue: 0,0:41:37.57,0:41:41.25,Default,,0000,0000,0000,,- Откуда я мог знать, что он с твоими\Nрационализаторами споется! Dialogue: 0,0:41:42.52,0:41:47.15,Default,,0000,0000,0000,,- А я им... три месяца одни макароны\Nна буксир таскал! Dialogue: 0,0:41:49.06,0:41:52.24,Default,,0000,0000,0000,,И Ольку дома... одной лапшой кормил! Dialogue: 0,0:41:52.98,0:41:58.48,Default,,0000,0000,0000,,Думал, не выдержит, а она только:\N"Вот это да!"... и лопает! Dialogue: 0,0:41:58.96,0:42:04.35,Default,,0000,0000,0000,,- Я тоже надеялся, что моя Галина\Nне выдержит и недели на этом буксире... Dialogue: 0,0:42:06.02,0:42:09.05,Default,,0000,0000,0000,,А эта неделя уже год тянется! Dialogue: 0,0:42:09.87,0:42:12.100,Default,,0000,0000,0000,,У девочки такие способности\Nбыли к языкам! Dialogue: 0,0:42:13.24,0:42:16.83,Default,,0000,0000,0000,,- Да,.. мы с Лерочкой тоже о\Nконсерватории мечтали... Dialogue: 0,0:42:17.21,0:42:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Ведь у Валентины такой голос! Dialogue: 0,0:42:19.44,0:42:21.40,Default,,0000,0000,0000,,- Пороть их надо было! Dialogue: 0,0:42:21.76,0:42:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Теперь уже поздно! Dialogue: 0,0:42:23.65,0:42:25.45,Default,,0000,0000,0000,,- Дорогой мой! Dialogue: 0,0:42:25.79,0:42:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Это тоже не самый лучший\Nспособ воспитания. Dialogue: 0,0:42:29.82,0:42:31.41,Default,,0000,0000,0000,,- А ваш способ лучше? Dialogue: 0,0:42:32.10,0:42:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Это же ваша идея была - отдать им\Nбуксир потруднее! Dialogue: 0,0:42:35.38,0:42:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Мол, не выдержат и через неделю сбегут! Dialogue: 0,0:42:39.76,0:42:41.51,Default,,0000,0000,0000,,- Что делать будем? Dialogue: 0,0:42:43.45,0:42:44.96,Default,,0000,0000,0000,,Айвазов: - Я думаю, что... Dialogue: 0,0:42:45.26,0:42:47.10,Default,,0000,0000,0000,,- Что им надо дать новый буксир! Dialogue: 0,0:42:47.50,0:42:50.32,Default,,0000,0000,0000,,[хором спорят] Dialogue: 0,0:42:52.92,0:42:55.15,Default,,0000,0000,0000,,- Кто "За" - прошу поднять руки! Dialogue: 0,0:43:02.12,0:43:04.100,Default,,0000,0000,0000,,- Значит,.. капитулируем. Dialogue: 0,0:43:07.70,0:43:09.98,Default,,0000,0000,0000,,[визг тормозов, Костя вскрикивает] Dialogue: 0,0:43:10.28,0:43:12.89,Default,,0000,0000,0000,,- Ой, извините, ради бога, извините!\NЧто, сильно ушиблись? Dialogue: 0,0:43:13.12,0:43:15.16,Default,,0000,0000,0000,,- Нет, ничего, сам виноват,\Nзадумался... Dialogue: 0,0:43:15.39,0:43:18.41,Default,,0000,0000,0000,,- Давайте, я вас в больницу отвезу!\N- Нет-нет, что вы, я очень спешу! Dialogue: 0,0:43:18.67,0:43:19.82,Default,,0000,0000,0000,,- О, больно, да? Dialogue: 0,0:43:20.19,0:43:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Ой... Dialogue: 0,0:43:22.70,0:43:24.80,Default,,0000,0000,0000,,- Что с вами?\N- Ничего, сейчас пройдет... Dialogue: 0,0:43:25.15,0:43:28.11,Default,,0000,0000,0000,,- Может быть, отвезти вас в больницу?\N- Ой, что вы, что вы, я спешу... Dialogue: 0,0:43:28.36,0:43:30.36,Default,,0000,0000,0000,,- Давайте, я подвезу вас!\N- Нет, спасибо... Dialogue: 0,0:43:30.52,0:43:32.78,Default,,0000,0000,0000,,- Вам в какую сторону?\N- Мне в сторону порта, но... Dialogue: 0,0:43:33.02,0:43:35.33,Default,,0000,0000,0000,,- Прекрасно, и мне туда же!\N- Ой, спасибо, спасибо... Dialogue: 0,0:43:35.60,0:43:38.11,Default,,0000,0000,0000,,- Пожалуйста. На здоровье.\N- Спасибо... Dialogue: 0,0:43:39.86,0:43:42.74,Default,,0000,0000,0000,,- Так... Сейчас поедем... Dialogue: 0,0:44:10.00,0:44:12.43,Default,,0000,0000,0000,,- У меня к вам просьба:\Nпроводите меня, пожалуйста. Dialogue: 0,0:44:12.96,0:44:14.84,Default,,0000,0000,0000,,- С удовольствием! Dialogue: 0,0:44:19.40,0:44:21.84,Default,,0000,0000,0000,,- Может быть, все-таки к врачу?\N- Нет-нет, спасибо. Dialogue: 0,0:44:22.11,0:44:24.72,Default,,0000,0000,0000,,- Я недавно начала водить машину,\Nвсё как-то не решалась, Dialogue: 0,0:44:25.01,0:44:26.51,Default,,0000,0000,0000,,а дочь уже год водит, и хорошо! Dialogue: 0,0:44:26.72,0:44:29.37,Default,,0000,0000,0000,,- Женщина за рулем, женщина\Nза штурвалом - это аномалия! Dialogue: 0,0:44:29.62,0:44:30.84,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, как это вы о женщинах! Dialogue: 0,0:44:31.11,0:44:33.29,Default,,0000,0000,0000,,- Я цитирую одного\Nответственного работника. Dialogue: 0,0:44:33.80,0:44:34.73,Default,,0000,0000,0000,,- Пожалуйста... Dialogue: 0,0:44:34.99,0:44:38.14,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, вот, посудите сами! Создали в\Nпортофлоте женский экипаж! Dialogue: 0,0:44:38.87,0:44:40.72,Default,,0000,0000,0000,,- Может быть,\Nединственный в стране!.. Dialogue: 0,0:44:40.96,0:44:43.63,Default,,0000,0000,0000,,Может быть, во всем мире, и\Nникому до этого дела нет! Dialogue: 0,0:44:44.35,0:44:45.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, это просто возмутительно! Dialogue: 0,0:44:46.25,0:44:49.10,Default,,0000,0000,0000,,- Это более чем возмутительно!\NХорошо, хоть вы меня понимаете! Dialogue: 0,0:44:49.36,0:44:51.60,Default,,0000,0000,0000,,И при этом надо учесть, что они... Dialogue: 0,0:44:52.93,0:44:54.72,Default,,0000,0000,0000,,девушки! Слабый пол. Dialogue: 0,0:44:55.06,0:44:57.29,Default,,0000,0000,0000,,- Ваши девушки сами\Nработу себе выбирали, Dialogue: 0,0:44:57.55,0:44:58.97,Default,,0000,0000,0000,,никто их на буксир не звал... Dialogue: 0,0:44:59.21,0:45:02.04,Default,,0000,0000,0000,,А трудности есть везде.\NОни знали, на что шли. Dialogue: 0,0:45:02.48,0:45:04.07,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, трудности трудностям рознь. Dialogue: 0,0:45:04.33,0:45:07.05,Default,,0000,0000,0000,,А вот, если б ваша дочь там работала,\Nвы бы так не говорили! Dialogue: 0,0:45:08.52,0:45:10.51,Default,,0000,0000,0000,,- Да знаю я этот буксир не хуже вашего! Dialogue: 0,0:45:10.73,0:45:12.15,Default,,0000,0000,0000,,- Откуда вы всё знаете? Dialogue: 0,0:45:13.31,0:45:15.27,Default,,0000,0000,0000,,- А... куда мы пришли? Dialogue: 0,0:45:16.90,0:45:17.82,Default,,0000,0000,0000,,- Это мой кабинет. Dialogue: 0,0:45:18.04,0:45:20.65,Default,,0000,0000,0000,,Верочка, Гиви Максимыч у себя?\N- Нет. Dialogue: 0,0:45:20.88,0:45:23.42,Default,,0000,0000,0000,,- Пожалуйста, разыщите и соедините. Dialogue: 0,0:45:24.04,0:45:26.28,Default,,0000,0000,0000,,- Это кабинет не ваш,\Nа государственный. Dialogue: 0,0:45:26.52,0:45:29.96,Default,,0000,0000,0000,,И я пока не выскажу свою мысль\Nдо конца, я отсюда никуда не уйду! Dialogue: 0,0:45:31.42,0:45:33.68,Default,,0000,0000,0000,,- У дивительно!.. Ну? Dialogue: 0,0:45:42.88,0:45:47.16,Default,,0000,0000,0000,,[медленная музыка из песни "Море,\Nморе"] Dialogue: 0,0:47:01.30,0:47:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Женя: - 12-е апреля 1951 года. Dialogue: 0,0:47:06.93,0:47:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Вывели на рейд загоревшийся\Nгреческий сухогруз. Dialogue: 0,0:47:10.46,0:47:13.29,Default,,0000,0000,0000,,Команда приняла активное участие\Nв тушении пожара. Dialogue: 0,0:47:24.74,0:47:29.62,Default,,0000,0000,0000,,28 мая 1965 года. С острова\N"Рыбачий" сняли роженицу. Dialogue: 0,0:47:29.88,0:47:33.24,Default,,0000,0000,0000,,Ребенок родился на борту буксира.\NДевочка. Dialogue: 0,0:47:33.81,0:47:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Назвали... Любой. Dialogue: 0,0:47:39.25,0:47:43.37,Default,,0000,0000,0000,,- Эй, на "Циклоне"! Вы скоро?\NА ну давай быстрее! Dialogue: 0,0:47:47.00,0:47:50.15,Default,,0000,0000,0000,,- А куда его теперь?\N- Как куда? На переплавку! Dialogue: 0,0:47:50.41,0:47:53.16,Default,,0000,0000,0000,,Что с ним делать?\NОтслужил старик! Dialogue: 0,0:48:11.26,0:48:12.48,Default,,0000,0000,0000,,[звон] Dialogue: 0,0:48:33.12,0:48:36.27,Default,,0000,0000,0000,,[медленная музыка из песни "Море,\Nморе"] Dialogue: 0,0:49:15.20,0:49:21.04,Default,,0000,0000,0000,,[короткий и длинный гудок буксира] Dialogue: 0,0:49:26.08,0:49:30.39,Default,,0000,0000,0000,,- А ну, стой!\N- Стой! Назад! Dialogue: 0,0:49:32.44,0:49:34.72,Default,,0000,0000,0000,,[гудок судна] Dialogue: 0,0:49:37.28,0:49:39.27,Default,,0000,0000,0000,,- Товарищ Айвазов! Dialogue: 0,0:49:44.33,0:49:45.68,Default,,0000,0000,0000,,Товарищ Айвазов! Dialogue: 0,0:49:49.67,0:49:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Гиви Максимыч! Гиви Максимыч!\NОни "Циклон" отбили! Dialogue: 0,0:49:53.42,0:49:55.84,Default,,0000,0000,0000,,- Как отбили!\N- Силой! - Вот так! Dialogue: 0,0:49:58.27,0:50:00.21,Default,,0000,0000,0000,,- Разрешите!\NКостя: - Ага, и вы здесь! Dialogue: 0,0:50:00.40,0:50:03.69,Default,,0000,0000,0000,,- Гиви Максимыч, дорогой, я же вас\Nпросила разобраться с "Циклоном"! Dialogue: 0,0:50:03.95,0:50:06.76,Default,,0000,0000,0000,,- Валерия Степановна!\NЭто же хулиганство! Dialogue: 0,0:50:07.48,0:50:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Это же пиратство, наконец! Dialogue: 0,0:50:09.74,0:50:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Они отбили буксир силой! Dialogue: 0,0:50:13.92,0:50:15.16,Default,,0000,0000,0000,,- Кто?\N- Девчонки наши! Dialogue: 0,0:50:15.42,0:50:18.54,Default,,0000,0000,0000,,И с ними этот журналист тоже!\N- Ничего не понимаю! Dialogue: 0,0:50:19.00,0:50:23.84,Default,,0000,0000,0000,,- Мы решили отдать им новый буксир,\Nа старый отправить на переплавку! Dialogue: 0,0:50:24.92,0:50:27.72,Default,,0000,0000,0000,,- Отправлять старый буксир на\Nпереплавку нерентабельно! Dialogue: 0,0:50:28.23,0:50:30.80,Default,,0000,0000,0000,,- Вы будете указывать,\Nчто рентабельно, что нет? Dialogue: 0,0:50:31.13,0:50:33.62,Default,,0000,0000,0000,,Об этом думать поручено мне.\NВам понятно?! Dialogue: 0,0:50:33.83,0:50:36.34,Default,,0000,0000,0000,,- Мне вообще непонятно,\Nкак это можно поручать думать! Dialogue: 0,0:50:36.59,0:50:37.73,Default,,0000,0000,0000,,- Прекратите кричать! Dialogue: 0,0:50:37.98,0:50:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Голоса: - Подождите, подождите!\NВалерия Степановна! - Костя, мы здесь! Dialogue: 0,0:50:40.46,0:50:42.68,Default,,0000,0000,0000,,Я же просила, Верочка, меня\Nсегодня не беспокоить! Dialogue: 0,0:50:42.93,0:50:43.77,Default,,0000,0000,0000,,- Это ко мне! Dialogue: 0,0:50:43.93,0:50:47.43,Default,,0000,0000,0000,,Проходите, пожалуйста, присаживайтесь!\NМы как раз дошли до самого главного! Dialogue: 0,0:50:47.59,0:50:48.91,Default,,0000,0000,0000,,- Здравствуйте!\N- Добрый день! Dialogue: 0,0:50:49.11,0:50:52.59,Default,,0000,0000,0000,,- Вот это всё монтируется на заводе.\N- В нерабочее время! Dialogue: 0,0:50:52.80,0:50:55.60,Default,,0000,0000,0000,,- Да.., а организацию субботника\Nсовместного возьмут на себя... Dialogue: 0,0:50:55.75,0:50:58.53,Default,,0000,0000,0000,,- Возьмут на себя комитеты\Nкомсомола завода и порта! Dialogue: 0,0:51:07.06,0:51:10.61,Default,,0000,0000,0000,,- А что, Гиви Максимыч?\NМне мысль ребят нравится! Dialogue: 0,0:51:11.52,0:51:14.93,Default,,0000,0000,0000,,[веселая музыка из песни "Берегите\Nженщин"] Dialogue: 0,0:52:11.12,0:52:13.41,Default,,0000,0000,0000,,- Валерия Степанна,\Nменя ж со света сживут! Dialogue: 0,0:52:13.62,0:52:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Вы ж сами видите:\N"Женщинам до 16 часов..." Dialogue: 0,0:52:17.10,0:52:19.99,Default,,0000,0000,0000,,- А я не женщина!\NЯ начальник портофлота! Dialogue: 0,0:52:20.22,0:52:21.61,Default,,0000,0000,0000,,- Ээ, не скажите... Dialogue: 0,0:52:21.87,0:52:24.37,Default,,0000,0000,0000,,- Позовите кого-нибудь из начальства!\N- Хорошо! Dialogue: 0,0:52:25.27,0:52:27.15,Default,,0000,0000,0000,,- Здрасьте, Валерия Степанна! Dialogue: 0,0:52:31.13,0:52:33.86,Default,,0000,0000,0000,,[веселая музыка из песни "Берегите\Nженщин"] Dialogue: 0,0:53:21.21,0:53:23.35,Default,,0000,0000,0000,,- Ну не могу я вас пустить,\NВалерия Степанна! Dialogue: 0,0:53:23.60,0:53:24.65,Default,,0000,0000,0000,,Ну хоть увольте! Dialogue: 0,0:53:24.92,0:53:26.75,Default,,0000,0000,0000,,- И уволю! Уволю! Dialogue: 0,0:53:42.86,0:53:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Костик: - Влево, вправо.\N- Так... Dialogue: 0,0:53:44.77,0:53:47.53,Default,,0000,0000,0000,,Здесь всё нормально, диаметр\Nправильный,.. Dialogue: 0,0:53:47.71,0:53:50.40,Default,,0000,0000,0000,,а вот тот самый винт, который делал\NВадик. Dialogue: 0,0:53:50.66,0:53:53.26,Default,,0000,0000,0000,,- В чертежи можете даже и не\Nсмотреть, я тут... Dialogue: 0,0:53:54.21,0:53:56.04,Default,,0000,0000,0000,,- Слышите? А так? Dialogue: 0,0:53:58.78,0:53:59.65,Default,,0000,0000,0000,,Алё? Dialogue: 0,0:53:59.92,0:54:02.70,Default,,0000,0000,0000,,- Это вот он точил, это очень плохо,\Nно это мы все переделаем... Dialogue: 0,0:54:02.94,0:54:05.35,Default,,0000,0000,0000,,- Ну вот, сразу плохо!\NТоже мне механик нашелся! Dialogue: 0,0:54:06.06,0:54:07.49,Default,,0000,0000,0000,,- Ну? Как дела? Dialogue: 0,0:54:07.88,0:54:09.93,Default,,0000,0000,0000,,- Сейчас,.. не мешай, Лерочка!\N- Не мешайте. Dialogue: 0,0:54:10.16,0:54:12.04,Default,,0000,0000,0000,,- Скоро можно будет принимать. Dialogue: 0,0:54:16.08,0:54:19.26,Default,,0000,0000,0000,,- Вылетит через 15 минут после запуска.\N- А я вам говорю, не вылетит. Dialogue: 0,0:54:19.51,0:54:22.99,Default,,0000,0000,0000,,- А я говорю, вылетит!\N- А я вам говорю, не вылетит! Dialogue: 0,0:54:23.25,0:54:26.92,Default,,0000,0000,0000,,- Я 25 лет работаю инженером!\N- Тем хуже... Dialogue: 0,0:54:28.04,0:54:30.30,Default,,0000,0000,0000,,- Я говорю, вылетит!\N- А я говорю, не вылетит! Dialogue: 0,0:54:33.24,0:54:36.26,Default,,0000,0000,0000,,- Вы можете повременить с своей\Nзаготовительной деятельностью? Dialogue: 0,0:54:36.49,0:54:37.69,Default,,0000,0000,0000,,Мешаете же! Dialogue: 0,0:54:37.92,0:54:40.20,Default,,0000,0000,0000,,- Вот это да! Я ему мешаю!\N- Да! Dialogue: 0,0:54:40.44,0:54:42.16,Default,,0000,0000,0000,,- А ну-ка, посторонись! Dialogue: 0,0:54:49.40,0:54:50.36,Default,,0000,0000,0000,,Салага! Dialogue: 0,0:54:50.96,0:54:52.55,Default,,0000,0000,0000,,- Вот это да!.. Dialogue: 0,0:55:06.65,0:55:08.68,Default,,0000,0000,0000,,- Что вы делаете? Dialogue: 0,0:55:10.48,0:55:12.83,Default,,0000,0000,0000,,Слушайте, вы бы у себя дома\Nтакое повесили? Dialogue: 0,0:55:13.07,0:55:17.12,Default,,0000,0000,0000,,- У меня дома, молодой человек,\Nтаких четыре висят, и в кабинете одна! Dialogue: 0,0:55:17.82,0:55:21.06,Default,,0000,0000,0000,,- А... какой халтурщик вам\Nэту копию нарисовал? Dialogue: 0,0:55:21.84,0:55:24.20,Default,,0000,0000,0000,,- Мальчишка!.. Понимал бы\Nчто-нибудь в живописи! Dialogue: 0,0:55:25.49,0:55:27.84,Default,,0000,0000,0000,,А это, по-твоему, искусство, а? Dialogue: 0,0:55:28.38,0:55:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Абстракция какая-то! Dialogue: 0,0:55:30.49,0:55:33.87,Default,,0000,0000,0000,,- Какая же это абстракция?\NЭто эстампы, такой вид графики... Dialogue: 0,0:55:34.13,0:55:37.68,Default,,0000,0000,0000,,- Ну это тоже такой вид... живописи.\NПонятно?! Dialogue: 0,0:55:38.19,0:55:40.10,Default,,0000,0000,0000,,- Вот это?\N- Да! Dialogue: 0,0:55:44.94,0:55:46.32,Default,,0000,0000,0000,,- Ну? Как дела? Dialogue: 0,0:55:46.56,0:55:48.76,Default,,0000,0000,0000,,- Сегодня обещала\Nс отцом познакомиться. Dialogue: 0,0:55:49.04,0:55:51.02,Default,,0000,0000,0000,,- Ооо... это серьезно! Мда... Dialogue: 0,0:55:51.25,0:55:53.82,Default,,0000,0000,0000,,Но я, вообще-то, про буксир спрашивал.\N- Что?.. Dialogue: 0,0:55:54.69,0:55:56.70,Default,,0000,0000,0000,,- А, ну с буксиром всё в порядке. Dialogue: 0,0:55:57.23,0:56:00.19,Default,,0000,0000,0000,,- Эх! [смеется] Хорошо! Dialogue: 0,0:56:03.17,0:56:05.57,Default,,0000,0000,0000,,[музыка из песни "Море, море"] Dialogue: 0,0:56:06.25,0:56:07.84,Default,,0000,0000,0000,,- Это же наш "Циклон"! Dialogue: 0,0:56:08.13,0:56:13.37,Default,,0000,0000,0000,,- Ой, девочки!.. Не узнать -\Nкакой красавец! Dialogue: 0,0:56:14.24,0:56:16.99,Default,,0000,0000,0000,,- Ну, невесты!\N- [вздыхая] Да! Dialogue: 0,0:56:21.68,0:56:23.71,Default,,0000,0000,0000,,- Папа, познакомься! Dialogue: 0,0:56:25.17,0:56:28.14,Default,,0000,0000,0000,,- Владимир Николаич!\N- Очень приятно! Dialogue: 0,0:56:29.56,0:56:30.99,Default,,0000,0000,0000,,- А вы кем будете? Dialogue: 0,0:56:31.35,0:56:32.70,Default,,0000,0000,0000,,- Зятем... Dialogue: 0,0:56:33.16,0:56:34.23,Default,,0000,0000,0000,,- Вот это да!.. Dialogue: 0,0:56:35.92,0:56:36.99,Default,,0000,0000,0000,,- Да! Dialogue: 0,0:56:37.35,0:56:39.86,Default,,0000,0000,0000,,- А я говорю, не вылетит!\N- А я говорю, вылетит! Dialogue: 0,0:56:40.18,0:56:43.31,Default,,0000,0000,0000,,- А я говорю, не вылетит! Правильно?\N- Конечно! Dialogue: 0,0:56:44.28,0:56:47.58,Default,,0000,0000,0000,,- Вы-ле-тит!\N- А мы говорим, не вылетит! Dialogue: 0,0:56:47.82,0:56:51.13,Default,,0000,0000,0000,,- Папа, ним... Это мой папа, кстати.\NПап, папа... Dialogue: 0,0:56:51.92,0:56:55.51,Default,,0000,0000,0000,,- Что?!\N- Ой... А это мой Костик. Dialogue: 0,0:56:56.36,0:56:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Ну, познакомьтесь! Dialogue: 0,0:57:00.24,0:57:00.77,Default,,0000,0000,0000,,Ну? Dialogue: 0,0:57:01.04,0:57:03.19,Default,,0000,0000,0000,,- Игорь Константиныч.\N- Очень приятно! Dialogue: 0,0:57:03.48,0:57:06.09,Default,,0000,0000,0000,,- И все-таки вылетит!\N- Мне очень приятно, но не вылетит! Dialogue: 0,0:57:06.34,0:57:08.59,Default,,0000,0000,0000,,- А я говорю, вылетит!\N- А я говорю, не вылетит! Dialogue: 0,0:57:09.74,0:57:11.10,Default,,0000,0000,0000,,- Это Сережа! Dialogue: 0,0:57:11.68,0:57:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Он не только инженер,\Nно и замечательный художник! Dialogue: 0,0:57:14.55,0:57:16.51,Default,,0000,0000,0000,,Если б ты видел его эстампы!\N- Видел. Dialogue: 0,0:57:18.66,0:57:20.49,Default,,0000,0000,0000,,Прекрасные эстампы! Dialogue: 0,0:57:21.64,0:57:22.92,Default,,0000,0000,0000,,Гиви Максимович. Dialogue: 0,0:57:24.25,0:57:26.37,Default,,0000,0000,0000,,- А папа у нас тоже немножко художник. Dialogue: 0,0:57:26.68,0:57:29.23,Default,,0000,0000,0000,,Он делает копии с картин\NАйвазовского. Dialogue: 0,0:57:31.07,0:57:32.87,Default,,0000,0000,0000,,- Прекрасные копии! Dialogue: 0,0:57:35.68,0:57:38.17,Default,,0000,0000,0000,,- Слушайте, а давайте\Nсфотографируемся, а? Dialogue: 0,0:57:38.43,0:57:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Остапенко: - Давайте, ребята!\NДавайте организованно, организованно! Dialogue: 0,0:57:45.82,0:57:47.94,Default,,0000,0000,0000,,- Женя, расчехляй аппарат! Dialogue: 0,0:57:49.27,0:57:52.25,Default,,0000,0000,0000,,[музыка из песни "Море, море"] Dialogue: 0,0:58:08.36,0:58:10.27,Default,,0000,0000,0000,,- Смотрите, вылетит щас!\N- Что вылетит? Dialogue: 0,0:58:13.53,0:58:17.53,Default,,0000,0000,0000,,- Максимыч! Мне кажется, вы\Nпро буксир забыли! Дайте команду! Dialogue: 0,0:58:17.81,0:58:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Девушки: - Пора, пошли!\NАйвазов: - Да-да, совсем забыли! Dialogue: 0,0:58:20.82,0:58:23.67,Default,,0000,0000,0000,,Айвазов: Попрошу всех на "Циклон"!\NПрошу, прошу, товарищи! Dialogue: 0,0:58:23.94,0:58:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Поторопитесь,\Nпоторопитесь, товарищи! Dialogue: 0,0:58:26.74,0:58:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Женя: - Люба!\NДевушки: - Люба! Ой, здорово! Dialogue: 0,0:58:48.92,0:58:51.99,Default,,0000,0000,0000,,- Моя дальнейшая практика\Nбудет проходить на другом судне. Dialogue: 0,0:58:53.92,0:58:55.91,Default,,0000,0000,0000,,К сожалению. Dialogue: 0,0:59:04.32,0:59:08.25,Default,,0000,0000,0000,,[шум прибоя, музыка к песне] Dialogue: 0,0:59:18.30,0:59:21.05,Default,,0000,0000,0000,,"Жизнь играет с нами в прятки. Dialogue: 0,0:59:22.08,0:59:24.68,Default,,0000,0000,0000,,Да и нет - слова-загадки. Dialogue: 0,0:59:24.95,0:59:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир, этот мир,\NДивный мир. Dialogue: 0,0:59:32.64,0:59:35.51,Default,,0000,0000,0000,,Время разлучает часто Dialogue: 0,0:59:36.31,0:59:39.09,Default,,0000,0000,0000,,С теми, кто нам дарит счастье - Dialogue: 0,0:59:39.68,0:59:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Это жизнь, это жизнь,\NНаша жизнь. Dialogue: 0,0:59:47.15,0:59:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с птицами\NВ небо уносимся, Dialogue: 0,0:59:54.45,0:59:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с звездами\NПадаем, падаем вниз. Dialogue: 0,1:00:01.60,1:00:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Любим, верим,\NГрустим, ошибаемся. Dialogue: 0,1:00:08.72,1:00:13.23,Default,,0000,0000,0000,,В сердце бережно\NПамять о прошлом храним. Dialogue: 0,1:00:15.96,1:00:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Над землей встают рассветы, Dialogue: 0,1:00:19.56,1:00:22.12,Default,,0000,0000,0000,,Травы в пояс клонят ветры Dialogue: 0,1:00:22.76,1:00:27.63,Default,,0000,0000,0000,,День за днем, день за днем,\NДень за днем. Dialogue: 0,1:00:30.28,1:00:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Хитрое переплетенье Dialogue: 0,1:00:33.95,1:00:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Смеха, слез, удач, сомнений - Dialogue: 0,1:00:36.94,1:00:42.27,Default,,0000,0000,0000,,Это жизнь, это жизнь,\NНаша жизнь! Dialogue: 0,1:00:44.85,1:00:49.56,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с птицами\NВ небо уносимся, Dialogue: 0,1:00:52.12,1:00:56.35,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с звездами\NПадаем, падаем вниз. Dialogue: 0,1:00:59.32,1:01:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Любим, верим,\NГрустим, ошибаемся. Dialogue: 0,1:01:06.56,1:01:11.03,Default,,0000,0000,0000,,В сердце бережно\NПамять о прошлом храним. Dialogue: 0,1:01:42.69,1:01:45.21,Default,,0000,0000,0000,,Подними глаза, прохожий! Dialogue: 0,1:01:46.12,1:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,Мы с тобою так похожи. Dialogue: 0,1:01:49.11,1:01:54.19,Default,,0000,0000,0000,,Мы молчим, мы молчим,\NМы спешим. Dialogue: 0,1:01:56.92,1:01:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Верим, чтобы обмануться, Dialogue: 0,1:02:00.62,1:02:03.42,Default,,0000,0000,0000,,И уходим, чтоб вернуться, Dialogue: 0,1:02:04.03,1:02:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Снова жить, добрый мир\NВновь открыть. Dialogue: 0,1:02:11.42,1:02:15.62,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с птицами\NВ небо уносимся, Dialogue: 0,1:02:18.61,1:02:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с звездами\NПадаем, падаем вниз. Dialogue: 0,1:02:25.86,1:02:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Любим, верим,\NГрустим, ошибаемся. Dialogue: 0,1:02:33.01,1:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,В сердце бережно\NПамять о прошлом храним. Dialogue: 0,1:02:40.20,1:02:44.26,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с птицами\NВ небо уносимся, Dialogue: 0,1:02:47.42,1:02:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с звездами\NПадаем, падаем вниз. Dialogue: 0,1:02:54.56,1:02:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с птицами\NВ небо уносимся, Dialogue: 0,1:03:01.86,1:03:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с звездами\NПадаем, падаем вниз. Dialogue: 0,1:03:09.07,1:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Мы вместе с птицами\NВ небо уносимся..."