[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Con questo video vi do delle breve indicazioni per l'assigment 2.
Dialogue: 0,0:00:04.22,0:00:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Si tratta di creare un foglio di lavoro,
Dialogue: 0,0:00:08.94,0:00:11.81,Default,,0000,0000,0000,,ciascuno di voi, deve crearsi un foglio di lavoro
Dialogue: 0,0:00:11.81,0:00:14.15,Default,,0000,0000,0000,,che userà durante il corso.
Dialogue: 0,0:00:14.15,0:00:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Dopo di chè, verrà, diciamo così, buttato via.
Dialogue: 0,0:00:17.47,0:00:21.31,Default,,0000,0000,0000,,Quindi: 'crea nuovo', 'foglio di lavoro'
Dialogue: 0,0:00:21.31,0:00:24.68,Default,,0000,0000,0000,,chi ha la versione in inglese, qui ci sarà 'spreadsheet'.
Dialogue: 0,0:00:24.68,0:00:27.41,Default,,0000,0000,0000,,Potete iniziare subito
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,ad usare questo nuovo foglio di lavoro.
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.14,Default,,0000,0000,0000,,Nella prima riga mettete i titoli,
Dialogue: 0,0:00:33.14,0:00:35.20,Default,,0000,0000,0000,,relativi alle varie colonne.
Dialogue: 0,0:00:35.20,0:00:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Nella prima: 'attività',
Dialogue: 0,0:00:39.28,0:00:43.75,Default,,0000,0000,0000,,vale a dire, mettete un titolo descrittivo dell'attività che avete svolto.
Dialogue: 0,0:00:43.75,0:00:48.50,Default,,0000,0000,0000,,Qualsiasi attività ci potete mettere... anzi, dovete mettercela.
Dialogue: 0,0:00:48.50,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,Nella seconda colonna,
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:54.04,Default,,0000,0000,0000,,mettete l'indirizzo web,
Dialogue: 0,0:00:54.04,0:00:55.44,Default,,0000,0000,0000,,se pertinente,
Dialogue: 0,0:00:55.44,0:00:57.51,Default,,0000,0000,0000,,relativo all'attività che avete svolto
Dialogue: 0,0:00:57.51,0:01:00.81,Default,,0000,0000,0000,,cioè l'indirizzo al quale uno possa andare
Dialogue: 0,0:01:00.81,0:01:04.30,Default,,0000,0000,0000,,per vedere la documentazione di quello che avete fatto.
Dialogue: 0,0:01:04.30,0:01:11.51,Default,,0000,0000,0000,,E, quindi, mettiamoci: 'URL attività',
Dialogue: 0,0:01:11.51,0:01:16.04,Default,,0000,0000,0000,,cioè lo Uniform Resource Locator, vale a dire l'indirizzo web
Dialogue: 0,0:01:16.04,0:01:17.80,Default,,0000,0000,0000,,di quella attività.
Dialogue: 0,0:01:17.80,0:01:21.67,Default,,0000,0000,0000,,E nella terza colonna invece: 'valutazione'
Dialogue: 0,0:01:21.67,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,vale a dire, con un punteggio da 1 a 5,
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:29.04,Default,,0000,0000,0000,,una vostra valutazione di quello che avete fatto,
Dialogue: 0,0:01:29.04,0:01:34.20,Default,,0000,0000,0000,,quanto siete soddisfatti... quanto, cioè, vi sembra
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:37.97,Default,,0000,0000,0000,,di esservi avvicinati all'obbiettivo
Dialogue: 0,0:01:37.97,0:01:39.81,Default,,0000,0000,0000,,che io vi avevo suggerito
Dialogue: 0,0:01:39.81,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,e che voi comunque vi siete posti.
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:44.51,Default,,0000,0000,0000,,Ora dovete salvare il foglio di lavoro.
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:47.58,Default,,0000,0000,0000,,Come vedete: 'foglio di lavoro non salvato',
Dialogue: 0,0:01:47.58,0:01:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Per fare questo: 'file', 'salva', ovviamente vi chiede un nome.
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Per favore date il vostro nome perchè questo mi facilita la gestione.
Dialogue: 0,0:01:59.41,0:02:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Il mio esempio: 'Andreas Formiconi', ok.. bene,
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:15.24,Default,,0000,0000,0000,,ora ha un titolo.. se andate a vedere la lista di documenti
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:20.47,Default,,0000,0000,0000,,in Google Docs, vedrete che ci sarà anche questo documento.
Dialogue: 0,0:02:20.47,0:02:26.21,Default,,0000,0000,0000,,Ora dovete consentirmi di vedere il vostro foglio di lavoro,
Dialogue: 0,0:02:26.21,0:02:27.58,Default,,0000,0000,0000,,nel corso del tempo.
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Per fare questo dovete stabilire, fissare delle condizioni di condivisione.
Dialogue: 0,0:02:33.11,0:02:37.40,Default,,0000,0000,0000,,Perchè questa è una caratteristica tipica di questo tipo di documenti
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:41.08,Default,,0000,0000,0000,,elaborati nel web..eh? Non è solo Google Docs,
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:47.25,Default,,0000,0000,0000,,di tutti i servizi web che offrono queste funzionalità come servizi web.
Dialogue: 0,0:02:47.25,0:02:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Andate a questa estremità della finestra: 'condividi',
Dialogue: 0,0:02:52.57,0:02:54.84,Default,,0000,0000,0000,,ci sono tutta una serie di opzioni,
Dialogue: 0,0:02:54.84,0:02:57.24,Default,,0000,0000,0000,,ora andiamo diritti all'obbiettivo,
Dialogue: 0,0:02:57.24,0:02:59.64,Default,,0000,0000,0000,,poi uno se le può esplorare con calma.
Dialogue: 0,0:02:59.64,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,Potete utilizzare la tecnica di inviare a me una mail,
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:11.61,Default,,0000,0000,0000,,che mi consenta di essere editore o visualizzatore del vostro documento: vediamo
Dialogue: 0,0:03:11.61,0:03:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Bene.. qui ci spiega qual'è la condizione del documento,
Dialogue: 0,0:03:17.81,0:03:21.93,Default,,0000,0000,0000,,ci dice che non ci sono collaboratori attualmente,
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,ma puoi aggiungere persone con cui condividere l'elemento.
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:29.38,Default,,0000,0000,0000,,E' questo il caso.. 'aggiungi persona'
Dialogue: 0,0:03:29.38,0:03:44.41,Default,,0000,0000,0000,,allora, qui potete mettere il mio indirizzo di posta elettronica: 'andreas.formiconi@gmail.com'
Dialogue: 0,0:03:44.41,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,Bene.. 'modifica consentita' , questo significa che io volendo lo posso elaborare
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:04:00.68,Default,,0000,0000,0000,,oppure 'visualizzazione', non credo di metter le mani nei vostri 200 documenti, ma è abbastanza rilevante.
Dialogue: 0,0:04:00.68,0:04:05.08,Default,,0000,0000,0000,,Se volete potete aggiungere un messaggio, ma non è necessario.
Dialogue: 0,0:04:05.08,0:04:08.70,Default,,0000,0000,0000,,Qui potete scegliere di inviare una copia a voi stessi,
Dialogue: 0,0:04:08.70,0:04:13.17,Default,,0000,0000,0000,,insomma, son tutte cose che vedete con tranqullita, poi: 'condividi'.
Dialogue: 0,0:04:13.17,0:04:19.04,Default,,0000,0000,0000,,Potreste aggiungere altre persone, basta.. è finito qui.
Dialogue: 0,0:04:19.04,0:04:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Ora faccio una simulazione per completare la richiesta che vi faccio,
Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:31.17,Default,,0000,0000,0000,,allora, faccio un esempio, dunque io procedo.. magari ho scritto un post, chiamiamolo 'post1'
Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:38.05,Default,,0000,0000,0000,,avrà un indirizzo, io qui banalmente metto l'indirizzo del mio blog.
Dialogue: 0,0:04:38.05,0:04:43.30,Default,,0000,0000,0000,,Di solito sarà evidentemente l'indirizzo al post nel blog.
Dialogue: 0,0:04:43.30,0:04:49.08,Default,,0000,0000,0000,,Mi do una valutazione, sono portato all'understandment.. 1.
Dialogue: 0,0:04:49.08,0:04:55.74,Default,,0000,0000,0000,,Scrivo un altro post, la faccio breve, lo chiamo..ah mi aiuta lui, benissimo.
Dialogue: 0,0:04:55.74,0:05:02.04,Default,,0000,0000,0000,,Si mi aiuta, ma è più veloce di me.. '2' bene..
Dialogue: 0,0:05:02.04,0:05:06.04,Default,,0000,0000,0000,,ora banalmente do lo stesso indirizzo, chiaramente non avrebbe senso,
Dialogue: 0,0:05:06.04,0:05:09.59,Default,,0000,0000,0000,,..migliora la stima di me stesso.. 2
Dialogue: 0,0:05:09.59,0:05:20.04,Default,,0000,0000,0000,,Ne scrivo ancora un altro, 'P3', ci metto l'indirizzo appropiato,
Dialogue: 0,0:05:20.04,0:05:24.58,Default,,0000,0000,0000,,(sono un pò alticcio, vedo il mondo rosa)..5.
Dialogue: 0,0:05:24.58,0:05:33.21,Default,,0000,0000,0000,,Bene, io vi chiedo, di utilizzare una caratteristica tipica
Dialogue: 0,0:05:33.21,0:05:36.11,Default,,0000,0000,0000,,dei fogli del lavoro, che è quella di poter fare i calcoli.
Dialogue: 0,0:05:36.11,0:05:39.91,Default,,0000,0000,0000,,E si fa una cosa molto semplice, vi chiedo di mantenere aggiornato,
Dialogue: 0,0:05:39.91,0:05:43.20,Default,,0000,0000,0000,,anzi, la manterrà lui (l'applicazione), di calcolare la media
Dialogue: 0,0:05:43.20,0:05:45.10,Default,,0000,0000,0000,,della vostra valutazione,
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.91,Default,,0000,0000,0000,,questo è per dare un piccolo suggerimento,
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:51.57,Default,,0000,0000,0000,,un piccolo avvio a coloro che non hanno mai usato un foglio di lavoro.
Dialogue: 0,0:05:51.57,0:05:55.11,Default,,0000,0000,0000,,Questo che ora vediamo è una caratteristica elementare,
Dialogue: 0,0:05:55.11,0:05:56.80,Default,,0000,0000,0000,,assolutamente basilare,
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:06:02.100,Default,,0000,0000,0000,,di tutti i fogli di lavoro.. di excel, fogli di lavoro in OpenOffice
Dialogue: 0,0:06:02.100,0:06:07.14,Default,,0000,0000,0000,,e delle tantissime altre versioni che esistono.
Dialogue: 0,0:06:07.14,0:06:11.54,Default,,0000,0000,0000,,Andando subito al sodo, alcune operazioni sono così frequenti,
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:16.84,Default,,0000,0000,0000,,che sono disponibili per via breve diciamo.. ecco qui, questo simbolino (indicato dal mouse)
Dialogue: 0,0:06:16.84,0:06:20.08,Default,,0000,0000,0000,,sta ad indicare genericamente formule, operazioni matematiche,
Dialogue: 0,0:06:20.08,0:06:22.94,Default,,0000,0000,0000,,le più frequenti sono queste..
Dialogue: 0,0:06:22.94,0:06:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Noi vogliamo calcolare la media: 'Average', perfetto..
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,c'è una simbologia tipica,
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:33.67,Default,,0000,0000,0000,,che è praticamente la stessa in tutte le tipologie dei fogli di lavoro,
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:38.21,Default,,0000,0000,0000,,per indicare quale sono le celle o l'insieme di celle
Dialogue: 0,0:06:38.21,0:06:40.15,Default,,0000,0000,0000,,su cui si vogliono fare certe operazioni,
Dialogue: 0,0:06:40.15,0:06:45.51,Default,,0000,0000,0000,,noi qui vogliamo farle sulle celle che vanno per esempio..
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:52.14,Default,,0000,0000,0000,,Si indicano come si fa nella battaglia navale, con le coordinate cartesiane
Dialogue: 0,0:06:52.14,0:06:58.77,Default,,0000,0000,0000,,Questa è la cella 'C1'...'C2' scusate,
Dialogue: 0,0:06:58.77,0:07:03.07,Default,,0000,0000,0000,,questa è la cella 'C3' ect..
Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:07.41,Default,,0000,0000,0000,,e vedete che lui è così astuto che quando clicco,
Dialogue: 0,0:07:07.41,0:07:11.71,Default,,0000,0000,0000,,assume che io voglia dirgli qualcosa, qui nell'argomento della funzione,
Dialogue: 0,0:07:11.71,0:07:17.30,Default,,0000,0000,0000,,bene, noi vogliamo calcolare la media fra la cella C2 e la cella C4
Dialogue: 0,0:07:17.30,0:07:20.41,Default,,0000,0000,0000,,lui ha già cominciato.. per esprimere un range,
Dialogue: 0,0:07:20.41,0:07:25.21,Default,,0000,0000,0000,,si fa così: 'C2', due punti ( : ) vuol dire 'fino a'
Dialogue: 0,0:07:25.21,0:07:32.37,Default,,0000,0000,0000,,O si scrive C4 o si clicca direttamente sulla cella.
Dialogue: 0,0:07:32.37,0:07:34.20,Default,,0000,0000,0000,,Ecco, così è confezionato.
Dialogue: 0,0:07:34.20,0:07:36.21,Default,,0000,0000,0000,,Come vedete, ciò che scivete qui,
Dialogue: 0,0:07:36.21,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,appare anche nella riga di comando,
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:42.35,Default,,0000,0000,0000,,potete anche scrivere alternativamente la vostra funzione,
Dialogue: 0,0:07:42.35,0:07:44.15,Default,,0000,0000,0000,,le vostre istruzioni qui..
Dialogue: 0,0:07:44.15,0:07:46.77,Default,,0000,0000,0000,,benissimo, con il tasto 'ritorna'
Dialogue: 0,0:07:46.77,0:07:53.08,Default,,0000,0000,0000,,lui da per buona questa cosa..ecco vedete.. questo, riclicchiamoci sopra:
Dialogue: 0,0:07:53.08,0:07:55.64,Default,,0000,0000,0000,,nella cella voi avete il risultato dell'operazione,
Dialogue: 0,0:07:55.64,0:07:57.75,Default,,0000,0000,0000,,nella riga di comando avete l'istruzione,
Dialogue: 0,0:07:57.75,0:08:02.34,Default,,0000,0000,0000,,quindi se volete ad un certo punto estendere, per esempio, il range
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:06.71,Default,,0000,0000,0000,,supponiamo che qui avrete un altro voto: impazzito '158',
Dialogue: 0,0:08:06.71,0:08:13.88,Default,,0000,0000,0000,,naturalmente non succede niente perchè lui calcola fino alla cella C4
Dialogue: 0,0:08:13.88,0:08:19.34,Default,,0000,0000,0000,,ma qui, basta cambiare.. è uno dei modi eh?..mettere C5
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:26.11,Default,,0000,0000,0000,,ed ecco, che lui fa la media, dove è compresa anche questa nuova cella.
Dialogue: 0,0:08:26.11,0:08:31.63,Default,,0000,0000,0000,,La cosa interessante è che se voi cambiate uno di questi valori,
Dialogue: 0,0:08:31.63,0:08:36.27,Default,,0000,0000,0000,,per far vedere in maniera eclatante il risultato, anche qui faccio il pazzo...
Dialogue: 0,0:08:36.27,0:08:45.21,Default,,0000,0000,0000,,ci metto '1000', ecco vedete, come cambiate la cella, cambia anche l'operazione
Dialogue: 0,0:08:45.21,0:08:48.77,Default,,0000,0000,0000,,che da quella cella è influenzata.
Dialogue: 0,0:08:48.77,0:08:53.27,Default,,0000,0000,0000,,Magari potrete poi anche arricchire come volete,
Dialogue: 0,0:08:53.27,0:08:58.75,Default,,0000,0000,0000,,l'iniziative sono tutte buone, ci potreste qui mettere una scritta: ' media: '
Dialogue: 0,0:08:58.75,0:09:02.22,Default,,0000,0000,0000,,comunque nel fogli di lavoro si capisce che questa qui accanto è la media.