[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.55,0:00:20.38,Default,,0000,0000,0000,,In den här videon frågar jag professor Richard Werner
Dialogue: 0,0:00:20.50,0:00:24.76,Default,,0000,0000,0000,,hur bankverksamhet funkar. Detta för att avmystifiera bankverksamhet.
Dialogue: 0,0:00:24.99,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Professor Werner, är inte den enkla förklaringen till bankverksamhet att banker tar emot insättingar...
Dialogue: 0,0:00:31.17,0:00:34.59,Default,,0000,0000,0000,,...från folk, och lånar vidare dessa insättningar till låntagare?
Dialogue: 0,0:00:34.76,0:00:43.19,Default,,0000,0000,0000,,Det är förstås vad vi hör i tidningar och till och med i finans- och ekonomiböcker, men det är faktiskt...
Dialogue: 0,0:00:43.34,0:00:45.05,Default,,0000,0000,0000,,...felaktigt.
Dialogue: 0,0:00:45.05,0:00:57.46,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte vad banker gör. Det bästa exemplet som visas i böcker är det där banken är skyldig att ha en reserv
Dialogue: 0,0:00:57.61,0:00:59.43,Default,,0000,0000,0000,,hos centralbanken.
Dialogue: 0,0:00:59.58,0:01:06.54,Default,,0000,0000,0000,,Och om det görs en ny insättning på banken låt säga 100 pund och om reservkravet är runt 1%
Dialogue: 0,0:01:06.70,0:01:11.30,Default,,0000,0000,0000,,vilket det är i många länder.
Dialogue: 0,0:01:11.47,0:01:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Då kommer boken att säga: Banken får 100 pund, den tar 1 pund och ger till centralbanken som reserv och lånar ut 99 pund.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Men i verkligheten gör banken inte så. Istället kommer banken att ta hela insättningen på 100 pund
Dialogue: 0,0:01:34.20,0:01:38.24,Default,,0000,0000,0000,,och ge den till centralbanken och säga: "Det här är våran reserv på 1%"
Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:46.71,Default,,0000,0000,0000,,1% av 10 000 är 100 pund vilkar lämnar kvar 9 900 som banken får låna ut.
Dialogue: 0,0:01:46.93,0:01:56.50,Default,,0000,0000,0000,,Så i själva verket kommer den nya insättningen på 100 pund att leda till 9900 i nya "lån".
Dialogue: 0,0:01:56.70,0:02:01.24,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett mer realistiskt sätt att förklara det på.
Dialogue: 0,0:02:01.45,0:02:04.94,Default,,0000,0000,0000,,1. Insättning
Dialogue: 0,0:02:05.06,0:02:08.39,Default,,0000,0000,0000,,2. Reserv
Dialogue: 0,0:02:08.55,0:02:12.19,Default,,0000,0000,0000,,3. "Lån"
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Så de har skapat 9 900 pund på nåt vis. Det verkar vara för enkelt för att vara sant. Till och med tvivelaktigt.
Dialogue: 0,0:02:20.35,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,Jag skulle inte kunna göra så.
Dialogue: 0,0:02:23.48,0:02:25.01,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan detta ske?
Dialogue: 0,0:02:25.15,0:02:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Ja, det är väldigt enkelt och ofta i denna komplexa värld
Dialogue: 0,0:02:28.44,0:02:32.66,Default,,0000,0000,0000,,har vi fått lära oss att sanningen måste vara komplex
Dialogue: 0,0:02:32.87,0:02:35.87,Default,,0000,0000,0000,,men väldigt ofta är sanningen väldigt enkel.
Dialogue: 0,0:02:36.04,0:02:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Det är en en juridisk konstruktion som göra att banken får göra så här
Dialogue: 0,0:02:41.01,0:02:47.11,Default,,0000,0000,0000,,och det innebär att banken skapar de 9 900 punden från ingenting.
Dialogue: 0,0:02:47.11,0:02:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Det här är pengaskapande och det ökar mängden pengar.
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:59.62,Default,,0000,0000,0000,,Och hur det här funkar är..eh...om du undrar: hur kan det här fysiskt och praktiskt göras?
Dialogue: 0,0:02:59.77,0:03:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Funkar det i verkligheten?
Dialogue: 0,0:03:02.100,0:03:06.38,Default,,0000,0000,0000,,Låt oss säga att du vill låna 9 900 pund.
Dialogue: 0,0:03:06.55,0:03:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Vi skapar ett lånekontrakt som dikterar räntan, återbetalningstid, säkerhet mm.
Dialogue: 0,0:03:18.81,0:03:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Så fort du har skrivit under så får banken visa den här tillgången - ett lån är en tillgång - i deras
Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,balansräkning på tillgångssidan.
Dialogue: 0,0:03:34.53,0:03:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Det här ju nu en förväntad inkomstkälla för banken.
Dialogue: 0,0:03:38.85,0:03:43.100,Default,,0000,0000,0000,,Banken får nu, baserat på det här dokumentet, ränta och amortering (återbetalning av lånebeloppet)
Dialogue: 0,0:03:44.16,0:03:52.03,Default,,0000,0000,0000,,Så de är tillåtna att visa ett nytt belopp på 9 900 pund på tillgångssidan.
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Ok säger du, men var är pengarna. Jag vill se dem.
Dialogue: 0,0:03:57.08,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Då säger banken: Vi har just öppnat ett konto för dig hos oss så titta på ditt konto så finns pengarna där.
Dialogue: 0,0:04:06.02,0:04:08.34,Default,,0000,0000,0000,,De kanske till och med säger: "Vi för över pengarna"
Dialogue: 0,0:04:08.34,0:04:12.24,Default,,0000,0000,0000,,men det är fel rent tekniskt eftersom banken inte kommer att föra över några pengar.
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:22.05,Default,,0000,0000,0000,,Redovisningsavdelningen kommer helt enkelt att skriva in på ditt nyöppnade konto: öppningsbelopp 9 900
Dialogue: 0,0:04:22.18,0:04:28.89,Default,,0000,0000,0000,,Var kom pengarna ifrån? De har inte överförts från nånstans, de har bara skapats eller uppfunnits
Dialogue: 0,0:04:28.89,0:04:30.89,Default,,0000,0000,0000,,på balansräkningen i bankens datorer.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:38.68,Default,,0000,0000,0000,,Så banken behövde egentligen inte få in insättningar och besparingar innan de ger ut det som ett lån?
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.71,Default,,0000,0000,0000,,Precis!
Dialogue: 0,0:04:40.84,0:04:50.98,Default,,0000,0000,0000,,Vad bankerna gör är inte att fungera som mellanhänder, som böckerna eller till och med finanstidningarna hävdar
Dialogue: 0,0:04:51.13,0:04:57.05,Default,,0000,0000,0000,,men de är något annat, de är inte bara en mellanhand som får lite pengar och lånar ut dem,
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:01.80,Default,,0000,0000,0000,,de har en mycket mer central funktion i ekonomin.
Dialogue: 0,0:05:01.95,0:05:05.17,Default,,0000,0000,0000,,Det är de som skapar penningmängden.
Dialogue: 0,0:05:05.45,0:05:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Och de gör detta genom att ge ut ett "lån" men rent tekniskt är detta felaktigt eftersom att
Dialogue: 0,0:05:13.54,0:05:16.89,Default,,0000,0000,0000,,ett lån är: om du har ett glas och jag lånar det
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:22.23,Default,,0000,0000,0000,,då har jag det och inte du. Jag dricker ur det och då kan inte du göra det samtidigt.
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Detta är den normala uppfattningen av att låna och låna ut
Dialogue: 0,0:05:25.59,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,dvs att föra över kontrollen av nånting.
Dialogue: 0,0:05:28.21,0:05:35.81,Default,,0000,0000,0000,,Men när banken beviljar det som kallas för "lån" sker ingen överföring av köpkraft från någon annanstans
Dialogue: 0,0:05:35.97,0:05:37.02,Default,,0000,0000,0000,,i ekonomin.
Dialogue: 0,0:05:37.12,0:05:40.45,Default,,0000,0000,0000,,Det är nyskapad köpkraft. Och det är den stora skillnaden.
Dialogue: 0,0:05:40.45,0:05:45.42,Default,,0000,0000,0000,,Bankerna är alltså skaparna av penningmängden och därför borde det egentligen kallas
Dialogue: 0,0:05:45.42,0:05:49.16,Default,,0000,0000,0000,,- inte banklån - utan kreditskapande.
Dialogue: 0,0:05:49.36,0:05:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Man kan säga att det finns inget sådant som banklån
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.58,Default,,0000,0000,0000,,det finns bara "bank-kreditskapande".
Dialogue: 0,0:05:56.81,0:06:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Så jag som låntagare har satt tex. mitt hus som säkerhet om jag inte skulle kunna betala.
Dialogue: 0,0:06:03.23,0:06:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Vilket innebär att min riktiga, greppbara användbara resurs skulle kunna lämnas över till banken
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:11.07,Default,,0000,0000,0000,,Som faktiskt har skapat den ursprungliga krediten från ingeting.
Dialogue: 0,0:06:11.24,0:06:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Det stämmer. De flesta är inte medvetna om detta och det verkar kanske chokerande första gången man hör det
Dialogue: 0,0:06:22.29,0:06:23.54,Default,,0000,0000,0000,,men det är faktiskt det som banksystemet gör.
Dialogue: 0,0:06:23.74,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,Tack! I våra andra videor talar professor Werner om vissa bankreformer som skulle kunna vara fördelaktiga för samhället.