WEBVTT

00:00:00.303 --> 00:00:04.941
Hari ini saya akan membicarakan
matematika cinta.

00:00:04.941 --> 00:00:06.681
Saya rasa kita semua bisa sepakat

00:00:06.681 --> 00:00:11.597
bahwa ahli matematika terkenal
pintar menemukan cinta.

00:00:11.597 --> 00:00:15.045
Tapi penyebabnya bukan hanya
kepribadian yang mengagumkan,

00:00:15.045 --> 00:00:19.544
kemampuan bicara yang hebat
dan kotak pensil yang bagus.

00:00:19.544 --> 00:00:23.500
Melainkan juga karena kami telah
kerjakan banyak perihal matematika

00:00:23.500 --> 00:00:26.462
hingga perhitungan bagaimana
menemukan pasangan yang tepat.

NOTE Paragraph

00:00:26.462 --> 00:00:29.875
Dalam <i>paper</i> favorit saya tentang
masalah itu, yang berjudul,

00:00:29.875 --> 00:00:33.371
"Mengapa Saya Tidak Mempunyai Pacar"

00:00:33.371 --> 00:00:37.011
Peter Backus mencoba menghitung
kemungkinan dirinya mendapatkan cinta.

00:00:37.011 --> 00:00:39.287
Peter bukan pria tamak.

00:00:39.287 --> 00:00:41.542
Dari seluruh perempuan
yang ada di Inggris,

00:00:41.542 --> 00:00:44.955
yang dicari Peter adalah seseorang
yang tinggal dekat dengannya,

00:00:44.955 --> 00:00:46.856
seseorang dalam kisaran usia tertentu,

00:00:46.856 --> 00:00:49.666
seseorang dengan gelar universitas,

00:00:49.666 --> 00:00:51.754
seseorang yang mungkin akan cocok baginya,

00:00:51.754 --> 00:00:53.900
seseorang yang menarik,

00:00:53.900 --> 00:00:56.438
seseorang yang mungkin
tertarik kepadanya.

00:00:56.438 --> 00:00:59.261
<i>tertawa</i>

00:00:59.261 --> 00:01:04.427
Dan mendapat perkiraan sekitar
26 perempuan di seluruh Inggris.

00:01:05.231 --> 00:01:07.502
Tidak terlihat terlalu baik, ya Peter?

00:01:07.502 --> 00:01:09.469
Nah, sekadar membandingkan,

00:01:09.469 --> 00:01:12.574
angka itu 400 kali lebih kecil
dibandingkan perkiraan terbaik

00:01:12.574 --> 00:01:16.759
tentang berapa banyak bentuk
kehidupan yang ada di luar angkasa.

00:01:16.759 --> 00:01:21.676
Dan angka itu juga memberikan Peter
1 dari 285.000 kesempatan

00:01:21.676 --> 00:01:23.902
untuk bertemu dengan 
salah satu perempuan itu

00:01:23.902 --> 00:01:25.288
pada suatu malam.

00:01:25.288 --> 00:01:27.251
Saya pikir itulah mengapa
ahli matematika

00:01:27.251 --> 00:01:30.915
tidak terlalu tertarik untuk
bergaul lagi.

NOTE Paragraph

00:01:30.915 --> 00:01:32.644
Menurut saya secara pribadi

00:01:32.644 --> 00:01:35.373
saya tidak menganut pandangan
yang begitu pesimis.

NOTE Paragraph

00:01:35.373 --> 00:01:37.602
Karena saya mengerti,
sama seperti anda ,

00:01:37.602 --> 00:01:40.194
bahwa cinta tidak seperti itu.

00:01:40.194 --> 00:01:45.304
Emosi manusia tidak tertata, rasional
dan mudah ditebak.

00:01:45.304 --> 00:01:47.711
Namun saya paham bahwa bukan berarti

00:01:47.711 --> 00:01:50.975
matematika tidak memiliki sesuatu
yang dapat ditawarkan,

00:01:50.975 --> 00:01:54.966
karena cinta, seperti kehidupan,
penuh dengan pola

00:01:54.966 --> 00:01:59.042
dan matematika adalah, seluruhnya,
sebuah ilmu pengkajian pola.

00:01:59.042 --> 00:02:03.345
Dari pola perkiraan cuaca
sampai fluktuasi pasar saham,

00:02:03.345 --> 00:02:06.750
sampai ke pergerakan planet
atau pertumbuhan kota

00:02:06.750 --> 00:02:09.124
Dan kalau boleh jujur,
dari semua hal tersebut

00:02:09.124 --> 00:02:12.750
tidak ada yang terpola dengan teratur
atau mudah diprediksi.

00:02:12.750 --> 00:02:17.877
Karena saya percaya matematika
begitu kuat hingga memiliki potensi

NOTE Paragraph

00:02:17.877 --> 00:02:21.631
menawarkan cara berpikir baru
atas hampir semua hal

00:02:21.631 --> 00:02:25.187
Bahkan seperti cinta
yang rahasia

00:02:25.187 --> 00:02:26.675
Dan untuk meyakinkan anda

00:02:26.675 --> 00:02:31.236
akan betapa mengaggumkan, sempurna,
dan relevannya matematika,

00:02:31.236 --> 00:02:39.220
saya berikan anda tiga tips
cinta yang terbukti secara matematis.

NOTE Paragraph

00:02:39.980 --> 00:02:41.939
O.K, Tips andalan nomer 1:

00:02:41.939 --> 00:02:44.903
Bagaimana berhasil
pada kencan daring.

00:02:46.313 --> 00:02:50.159
Nah, situs kencan daring favorit saya
adalah OkCupid,

00:02:50.159 --> 00:02:53.574
bukan karena dirintis oleh
sekelompok ahli matematika.

00:02:53.574 --> 00:02:55.343
Karena mereka ahli matematika,

00:02:55.343 --> 00:02:57.083
mereka telah menghimpun data

00:02:57.083 --> 00:03:00.436
pengguna telah menggunakan
situs mereka selama 10 tahun

00:03:00.436 --> 00:03:02.260
Dan mereka telah
mencari serangkaian pola

00:03:02.260 --> 00:03:04.067
mengenai cara kita
menceritakan diri sendiri

00:03:04.067 --> 00:03:05.904
dan cara kita saling berinteraksi

00:03:05.904 --> 00:03:07.716
di sebuah situs kencan daring.

00:03:07.716 --> 00:03:10.825
Dan didapatkan penemuan 
yang sangat menarik.

00:03:10.825 --> 00:03:12.447
Namun yang menarik perhatian saya

00:03:12.447 --> 00:03:15.827
adalah kenyataan
pada situs kencan daring,

00:03:15.827 --> 00:03:21.489
seberapa menariknya penampilan anda
tidak menentukan popularitas anda,

00:03:21.489 --> 00:03:25.391
dan sebenarnya, anggapan orang
bahwa anda tidak menarik

00:03:25.391 --> 00:03:28.260
bisa menguntungkan anda.

00:03:28.260 --> 00:03:30.066
Akan saya terangkan bagaimana caranya.

00:03:30.066 --> 00:03:34.565
Di bagian sukarela 
situs OkCupid, untungnya,

00:03:34.565 --> 00:03:37.565
anda boleh menilai seberapa menarik 
orang menurut anda

00:03:37.565 --> 00:03:40.022
dari skala 1 sampai 5.

00:03:40.022 --> 00:03:43.032
Jika kita membandingkan skor ini,
skor rata-rata,

00:03:43.032 --> 00:03:46.216
dengan seberapa banyak pesan
yang diterima sejumlah pilihan orang,

00:03:46.216 --> 00:03:47.756
anda akan mulai paham

00:03:47.756 --> 00:03:51.854
bagaimana daya tarik bertaut dengan
popularitas di situs kencan daring.

NOTE Paragraph

00:03:51.854 --> 00:03:55.177
Ini adalah grafik yang didapat 
oleh tim OkCupid.

00:03:55.177 --> 00:03:58.230
Dan hal penting yang perlu diperhatikan
yaitu tidaklah benar

00:03:58.230 --> 00:04:01.058
bahwa semakin anda menarik,
semakin banyak pesan yang diterima.

00:04:01.058 --> 00:04:04.932
Lalu pertanyaan yang muncul adalah
mengapa orang-orang di atas ini

00:04:04.932 --> 00:04:09.566
lebih populer dibanding
orang-orang dibawah ini,

00:04:09.566 --> 00:04:12.170
walaupun mereka memiliki
skor daya tarik yang sama?

00:04:12.170 --> 00:04:16.699
Dan alasannya adalah bukan hanya karena
penampilan luar yang penting.

00:04:16.699 --> 00:04:19.477
Saya akan gambarkan hasil tersebut
dengan sebuah contoh.

00:04:19.477 --> 00:04:23.607
Kita ambil contoh seseorang 
seperti Portia de Rossi,

00:04:23.607 --> 00:04:28.279
Semua setuju 
Portia de Rossi adalah wanita cantik.

00:04:28.279 --> 00:04:31.940
Dia tidak jelek, namun bukan juga
seorang supermodel.

00:04:31.940 --> 00:04:36.561
Jika anda bandingkan Portia de Rossi
dengan Sarah Jessica Parker,

00:04:36.561 --> 00:04:39.846
banyak orang, termasuk saya, saya akui,

00:04:39.846 --> 00:04:44.320
perpendapat bahwa Sarah Jessica Parker
betul-betul menakjubkan

00:04:44.320 --> 00:04:46.990
dan barangkali salah satu
makhluk paling cantik

00:04:46.990 --> 00:04:49.639
yang pernah ada
di muka bumi ini.

00:04:49.639 --> 00:04:54.770
Namun beberapa orang,
kebanyakan dari internet,

00:04:56.230 --> 00:04:59.268
agaknya berpikir bahwa
dia terlihat sedikit seperti kuda.

00:05:02.248 --> 00:05:05.308
Jika anda bertanya pada 
orang-orang seberapa menariknya

00:05:05.308 --> 00:05:07.520
Sarah Jessica Parker 
atau Portia de Rossi,

00:05:07.520 --> 00:05:10.443
dan meminta mereka 
memberi nilai dari 1 sampai 5,

00:05:10.443 --> 00:05:13.218
Saya perkirakan 
hasil rata-ratanya hampir sama.

00:05:13.218 --> 00:05:15.979
Namun cara mereka menilai
akan sangat berbeda.

00:05:15.979 --> 00:05:18.232
Nilai yang didapat Portia
akan berkisar antara 4

00:05:18.232 --> 00:05:20.982
karena semua orang sepakat
bahwa dia sangat cantik,

00:05:20.982 --> 00:05:23.643
sedangkan Sarah Jessica Parker
menuai opini yang berbeda.

00:05:23.643 --> 00:05:26.067
Akan ada sebaran angka yang luas.

00:05:26.067 --> 00:05:28.409
Dan sebenarnya sebaran ini
yang diperhitungkan.

00:05:28.409 --> 00:05:30.765
Sebaran angka ini
membuat anda lebih populer

00:05:30.765 --> 00:05:33.065
di situs internet kencan daring.

00:05:33.065 --> 00:05:34.236
Jadi artinya adalah

00:05:34.236 --> 00:05:36.735
jika beberapa orang
menganggap anda menarik,

00:05:36.735 --> 00:05:38.683
lebih baik anda memiliki

00:05:38.683 --> 00:05:43.935
beberapa orang lainnya
yang menganggap anda buruk rupa.

00:05:43.935 --> 00:05:46.173
Begitu lebih baik daripada
semua orang berpikir

00:05:46.173 --> 00:05:47.904
bahwa anda gadis manis
anak tetangga.

NOTE Paragraph

00:05:47.904 --> 00:05:49.768
Buat saya ini mulai
sedikit masuk akal

00:05:49.768 --> 00:05:53.277
ketika anda memandang dari segi
orang-orang yang mengirimkan pesan.

00:05:53.277 --> 00:05:55.738
Sebagai contoh, anda berpikir
seseorang menarik,

00:05:55.738 --> 00:05:59.992
namun anda menduga orang lain
mungkin tidak beranggapan sama.

00:05:59.992 --> 00:06:02.543
Artinya saingan anda pun
akan lebih sedikit

00:06:02.543 --> 00:06:05.309
dan kesempatan ini memberi anda
peluang saling mengenal.

00:06:05.309 --> 00:06:07.803
Coba bandingkan jika anda
berpikir seseorang menarik

00:06:07.803 --> 00:06:10.980
tetapi anda curiga bahwa
semua orang beranggapan yang sama.

00:06:10.980 --> 00:06:14.624
Nah, mengapa repot-repot
mempermalukan diri-sendiri, ayo jujur?

00:06:14.628 --> 00:06:16.904
Di sinilah bagian yang 
sangat menarik.

00:06:16.904 --> 00:06:21.378
Karena ketika orang memilih foto
yang akan mereka pasang di situs tersebut,

00:06:21.378 --> 00:06:23.950
kerap kali mereka mencoba
untuk meminimalisir sesuatu

00:06:23.950 --> 00:06:27.160
yang mereka pikir akan
membuat orang lain tidak tertarik.

00:06:27.160 --> 00:06:31.247
Satu contoh klasik adalah
orang yang, mungkin, sedikit gemuk

00:06:31.247 --> 00:06:34.921
akan sengaja memilih foto
dengan bagian tertentu yang dipotong,

00:06:34.921 --> 00:06:36.678
atau pria botak, contohnya,

00:06:36.678 --> 00:06:39.477
dengan sengaja memilih foto
dimana mereka memakai topi.

00:06:39.477 --> 00:06:42.142
Namun justru hal sebaliknya
yang harus anda lakukan

00:06:42.142 --> 00:06:43.536
jika anda ingin berhasil.

00:06:43.536 --> 00:06:48.347
Seharusnya anda menunjukkan
sesuatu yang membuat anda berbeda,

00:06:48.356 --> 00:06:52.300
walaupun anda pikir orang lain
menganggap hal itu tidak menarik.

00:06:52.300 --> 00:06:55.544
Karena orang-orang yang menyukai anda
akan menyukai anda apa adanya,

00:06:55.544 --> 00:06:59.797
dan bagi pecundang yang tidak menyukainya,
mereka malah menguntungkan anda

NOTE Paragraph

00:07:00.387 --> 00:07:03.007
O.K, tips handalan nomer 2:
Memilih pasangan sempurna.

00:07:03.007 --> 00:07:05.624
Mari kita bayangkan
anda benar-benar berhasil

00:07:05.624 --> 00:07:07.092
dalam hal berkencan.

00:07:07.092 --> 00:07:11.395
Namun pertanyaan yang muncul
adalah bagaimana mengubah keberhasilan

00:07:11.395 --> 00:07:15.179
menjadi kebahagiaan yang
berjangka panjang dan khususnya,

00:07:15.186 --> 00:07:19.437
bagaimana memutuskan
waktu yang tepat untuk berumah tangga?

00:07:19.437 --> 00:07:22.269
Pada dasarnya, tidak disarankan
untuk mengambil keputusan

00:07:22.269 --> 00:07:24.292
dan menikahi orang pertama
yang anda kenal

00:07:24.292 --> 00:07:26.505
dan yang menunjukkan
ketertarikannya pada anda.

00:07:26.505 --> 00:07:29.659
Namun, sama pentingnya, anda
tidak ingin menunggu terlalu lama

00:07:29.659 --> 00:07:32.661
jika anda ingin memperbesar
peluang kebahagiaan jangka panjang.

00:07:32.661 --> 00:07:35.843
Seperti yang dikatakan
penulis favorit saya, Jane Austen,

00:07:35.843 --> 00:07:38.181
"Seorang gadis lajang usia 
tujuh dan dua puluh

00:07:38.181 --> 00:07:41.266
tidak akan pernah bisa berharap
untuk merasakan dan mengobarkan

00:07:41.266 --> 00:07:43.008
rasa kasih sayang kembali."


00:07:43.918 --> 00:07:46.812
Terima kasih, Jane.
Apa yang kau tahu tentang cinta?

NOTE Paragraph

00:07:47.836 --> 00:07:49.391
Lalu pertanyaannya adalah,

00:07:49.391 --> 00:07:52.106
bagaimana tahu kapan waktu
yang tepat untuk berumah tangga

00:07:52.106 --> 00:07:54.675
dengan pertimbangan semua orang
yang anda dapat kencani semasa hidup?

00:07:54.675 --> 00:07:58.350
Syukurlah ada metode matematis
yang dapat kita gunakan

00:07:58.350 --> 00:08:00.874
untuk membantu kita, bernama
"Optimal Stopping Theory"

00:08:00.874 --> 00:08:02.774
Coba bayangkan,

00:08:02.774 --> 00:08:05.044
jika anda mulai berkencan
pada umur 15 tahun

00:08:05.044 --> 00:08:09.128
dan idealnya, anda berpikir untuk
menikah ketika berusia 35 tahun.

00:08:09.128 --> 00:08:10.668
Dan ada beberapa orang

00:08:10.668 --> 00:08:12.734
yang berpotensial untuk 
anda kencani semasa hidup,

00:08:12.734 --> 00:08:14.938
dengan level kebaikan
yang berbeda pula.

00:08:14.938 --> 00:08:18.199
Peraturannya adalah
ketika anda putuskan untuk menikah,

00:08:18.199 --> 00:08:20.902
anda tidak dapat melihat ke depan
apa yang bisa didapatkan

00:08:20.902 --> 00:08:23.512
begitu pula, anda tak dapat kembali
dan berubah pikiran.

00:08:23.512 --> 00:08:25.082
Menurut pengalaman saya,

00:08:25.082 --> 00:08:28.264
Pada dasarnya orang tidak ingin
diingat-ingat kembali

00:08:28.264 --> 00:08:33.320
setelah bertahun berlalu
bersama orang lain, atau itu saya saja.

NOTE Paragraph

00:08:33.320 --> 00:08:36.527
Jadi menurut matematika,
yang harus anda lakukan

00:08:36.527 --> 00:08:39.558
pada 37 persen pertama
dalam periode kencan anda,

00:08:39.558 --> 00:08:43.999
anda seharusnya tolak saja semua orang
sebagai calon pasangan menikah.

00:08:43.999 --> 00:08:45.513
<i>tertawa</i>

00:08:45.513 --> 00:08:49.319
Kemudian, anda boleh memilih
orang berikutnya

00:08:49.319 --> 00:08:52.154
yang lebih baik dari orang-orang
yang pernah anda temui.

00:08:52.154 --> 00:08:53.476
Ini contohnya.

00:08:53.476 --> 00:08:56.308
Nah, jika anda lakukan,
ini dapat dibuktikan secara matematis,

00:08:56.308 --> 00:08:58.975
bahwa cara inilah yang terbaik

00:08:58.975 --> 00:09:03.437
untuk memperbesar peluang anda
mendapatkan pasangan yang tepat.

00:09:03.437 --> 00:09:07.909
Namun sayangnya, saya harus akui
bahwa metode ini memiliki resiko.

00:09:08.382 --> 00:09:13.072
Contohnya, bayangkan ketika
pasangan sempurna anda muncul

00:09:13.072 --> 00:09:16.226
pada periode 37 persen pertama anda.

00:09:16.226 --> 00:09:18.939
Namun sayangnya,
anda mungkin harus menolaknya.

00:09:18.939 --> 00:09:22.032
<i>tertawa</i>

00:09:22.032 --> 00:09:23.997
Jika anda mengikuti cara matematika,

00:09:23.997 --> 00:09:25.663
saya ragu tidak akan ada seseorang

00:09:25.663 --> 00:09:27.790
yang lebih baik dari
yang anda pernah temui,

00:09:27.790 --> 00:09:32.093
jadi anda harus terus menolak
orang-orang dan mati kesepian.

00:09:32.093 --> 00:09:33.776
<i>tertawa</i>

00:09:34.516 --> 00:09:39.397
Mungkin dikelilingi oleh kucing
yang mengerikiti tubuh anda.

NOTE Paragraph

00:09:39.617 --> 00:09:43.422
OK, resiko lainnya adalah,
mari coba bayangkan,

00:09:43.422 --> 00:09:46.667
orang pertama yang anda kencani
pada 37 persen pertama, sebaliknya

00:09:46.667 --> 00:09:50.507
adalah orang-orang yang 
membosankan dan mengerikan.

00:09:50.507 --> 00:09:53.232
Tapi tidak apa, karena anda
berada pada tahap penolakan,

00:09:53.232 --> 00:09:55.073
jadi maklumi saja,
anda dapat menolaknya.

00:09:55.073 --> 00:09:58.541
Tapi coba bayangkan, 
orang berikutnya yang datang

00:09:58.541 --> 00:10:02.879
hanya sedikit lebih baik

00:10:02.879 --> 00:10:04.761
dibanding orang
yang anda pernah temui.

00:10:04.761 --> 00:10:08.963
Jika anda mengikuti matematika,
ada harus menikahi mereka

00:10:08.963 --> 00:10:12.376
dan berujung pada hubungan
yang, sejujurnya, kurang optimal.

00:10:12.376 --> 00:10:13.459
Maafkan soal itu.

00:10:13.459 --> 00:10:15.659
Namun saya berpikir
ada kesempatan disini

00:10:15.659 --> 00:10:18.809
untuk Hallmark mengantongi
keuntungan dan melayani pasaran ini.

00:10:18.809 --> 00:10:20.659
Sebuah kartu Valentine seperti ini.

00:10:21.519 --> 00:10:24.924
"Suamiku tercinta, kau sedikit
tidak lebih buruk

00:10:24.924 --> 00:10:27.969
dibanding 37 persen pertama
orang-orang yang aku kencani."

00:10:29.509 --> 00:10:33.456
Sebenarnya ini terdengar
lebih romantis dari yang biasa saya buat.

NOTE Paragraph

00:10:33.456 --> 00:10:38.138
OK, jadi metode ini tidak menawarkan
jaminan sukses 100 persen,

00:10:38.138 --> 00:10:41.441
namun tidak ada strategi lain
yang jauh lebih baik dari ini.

00:10:41.441 --> 00:10:44.804
dan sebenarnya, di luar sana,
ada beberapa jenis ikan

00:10:44.804 --> 00:10:47.817
yang mengikuti dan menerapkan
strategi yang sama.

00:10:47.817 --> 00:10:50.456
Mereka menolak
setiap pelamar yang datang

00:10:50.456 --> 00:10:53.253
pada 37 persen pertama
dari musim kawin,

00:10:53.253 --> 00:10:56.944
lalu mereka memilih ikan
selanjutnya yang datang setelah itu

00:10:56.944 --> 00:10:59.450
dan mungkin, yang lebih besar dan gagah

00:10:59.450 --> 00:11:01.518
dari semua ikan yang 
datang sebelumnya.

00:11:01.518 --> 00:11:06.516
Saya pikir, secara tidak sadar
manusia melakukan ini

00:11:06.516 --> 00:11:09.613
Kita memberi diri sendiri
sedikit waktu untuk bermain-main,

00:11:09.613 --> 00:11:13.115
untuk mengenal pasaran
atau apapun saat masih muda.

00:11:13.115 --> 00:11:18.023
dan mulai serius mencari
kandidat potensial untuk menikah

00:11:18.023 --> 00:11:19.913
saat kita mencapai umur
20an hingga akhir

00:11:19.913 --> 00:11:22.716
Saya rasa ini suatu bukti meyakinkan,
jika memang diperlukan,

00:11:22.716 --> 00:11:26.922
bahwa otak setiap orang terbentuk
untuk sedikit bermatematika.

NOTE Paragraph

00:11:27.616 --> 00:11:29.477
Baik, itu tadi tips andalan kedua.

00:11:29.477 --> 00:11:33.270
Sekarang tips andalan ketiga:
Bagaimana mencegah perceraian.

00:11:33.270 --> 00:11:36.098
Baik, mari bayangkan anda
telah memilih pasangan yang tepat

00:11:36.098 --> 00:11:40.645
dan anda mulai membangun
hubungan seumur hidup dengannya.

00:11:40.645 --> 00:11:44.719
Saya yakin setiap orang idealnya
ingin menghindari perceraian,

00:11:44.719 --> 00:11:49.085
selain dari, saya tak tahu,
istri dari Piers Morgan mungkin?

00:11:50.195 --> 00:11:52.895
Ini fakta menyedihkan
kehidupan modern

00:11:52.895 --> 00:11:56.284
bahwa satu dari dua pernikahan
di AS berujung pada perceraian,

00:11:56.284 --> 00:11:59.585
dengan negara lain
yang tidak jauh berbeda

00:11:59.585 --> 00:12:01.684
Mungkin sekarang anda
dapat dimaafkan

00:12:01.684 --> 00:12:05.344
karena berpikir bahwa pertikaian
yang mengawali perpisahan perkawinan

00:12:05.344 --> 00:12:08.877
bukanlah subyek yang ideal
untuk dijadikan penelitian matematika.

00:12:08.877 --> 00:12:10.777
Satu sisi, perkara ini sulit diketahui

00:12:10.777 --> 00:12:13.834
apa yang harus diukur dan dihitung.

00:12:13.834 --> 00:12:20.547
Namun hal ini tidak menghentikan
psikologis, John Gottman

00:12:20.547 --> 00:12:25.602
Gottman mengamati perbincangan
ratusan pasangan

00:12:25.602 --> 00:12:28.064
dan merekamnya, ya,
apapun yang dapat dibayangkan

00:12:28.064 --> 00:12:30.551
Jadi ia merekam
seluruh perbincangan tersebut

00:12:30.551 --> 00:12:32.984
merekam konduktivitas kulit mereka,

00:12:32.984 --> 00:12:34.534
merekam ekspresi wajah mereka,

00:12:34.534 --> 00:12:36.874
detak jantung mereka,
tekanan darah mereka,

00:12:36.874 --> 00:12:43.324
pada dasarnya semua terlepas
apakah istri selalu benar atau tidak,

00:12:43.324 --> 00:12:46.348
yang kebetulan ia selalu benar.

00:12:46.348 --> 00:12:49.268
Namun apa yang Gottman dan timnya temukan

00:12:49.268 --> 00:12:52.142
salah satu variabel penting

00:12:52.142 --> 00:12:54.072
apakah pasangan akan bercerai

00:12:54.072 --> 00:12:59.262
adalah seberapa positif atau negatifnya
setiap pasangan di perbincangan itu

00:12:59.262 --> 00:13:01.652
Pasangan yang memiliki resiko rendah

NOTE Paragraph

00:13:01.652 --> 00:13:05.754
memiliki nilai positif lebih banyak
dari negatif pada skala Gottman.

00:13:05.754 --> 00:13:08.041
Sedangkan hubungan yang buruk,

00:13:08.041 --> 00:13:10.871
maksud saya, yang mungkin
akan bercerai,

00:13:10.871 --> 00:13:15.673
menuju ke arah negatif

00:13:15.673 --> 00:13:17.925
Hanya dengan menggunakan
ide yang sederhana ini,

00:13:17.925 --> 00:13:20.508
Gottman dan timnya dapat memprediksi

00:13:20.508 --> 00:13:22.950
apakah pasangan tersebut
akan bercerai

00:13:22.950 --> 00:13:25.653
dengan ketepatan 90 persen.

00:13:25.653 --> 00:13:27.662
Sampai beliau bekerjasama dengan


00:13:27.662 --> 00:13:29.251
ahli matematika, James Murray

00:13:29.251 --> 00:13:31.331
dan mereka mulai paham


00:13:31.331 --> 00:13:33.411
penyebab spiral negatif
dan bagaimana terjadinya

00:13:37.171 --> 00:13:41.868
menurut saya sangat sederhana
dan menarik.

00:13:41.868 --> 00:13:46.537
Melalui rumus ini, mereka memprediksi
bagaimana istri dan suami memberi respon

00:13:46.537 --> 00:13:48.395
ketika giliran mereka untuk berbicara,

00:13:48.395 --> 00:13:50.391
seberapa positif atau negatif
jawaban mereka.

00:13:50.391 --> 00:13:51.989
Dan rumus itu bergantung pada

00:13:51.989 --> 00:13:53.676
suasana hati ketika mereka sendiri,

00:13:53.676 --> 00:13:56.102
suasana hati ketika mereka
bersama pasangannya,

00:13:56.102 --> 00:13:58.336
Namun hal paling utama,
hal ini bergantung pada

00:13:58.336 --> 00:14:01.485
seberapa besar suami dan istri
saling berpengaruh.

00:14:01.815 --> 00:14:04.384
Nah, saya rasa penting untuk
menunjukkan di tahap ini,

NOTE Paragraph

00:14:04.384 --> 00:14:08.132
bahwa rumus ini
dengan sempurna

00:14:08.132 --> 00:14:10.762
memberi penjelasan

00:14:10.762 --> 00:14:15.038
apa yang terjadi antar dua negara
dalam perlombaan senjata.

00:14:15.038 --> 00:14:18.146
<i>tertawa</i>

00:14:18.146 --> 00:14:22.254
Sehingga pasangan yang 
berkutat pada hal negatif

00:14:22.254 --> 00:14:23.985
yang berada
pada jurang perceraian

00:14:23.985 --> 00:14:28.269
sebenarnya secara matematis
setara dengan awal mula perang nuklir.

00:14:30.727 --> 00:14:33.296
Namun yang paling penting
dalam rumus ini adalah

NOTE Paragraph

00:14:33.296 --> 00:14:35.539
pengaruh satu dengan yang lainnya,

00:14:35.539 --> 00:14:38.787
pada khususnya, yang bernama
ambang batas negatif.

00:14:38.787 --> 00:14:40.530
Nah, ambang batas negatif,

00:14:40.530 --> 00:14:45.239
dapat dibayangkan seperti seberapa
menjengkelkannya seorang suami

00:14:45.239 --> 00:14:48.252
sebelum kemarahan sang istri terpicu


00:14:48.252 --> 00:14:49.875
dan begitu sebaliknya.

00:14:49.875 --> 00:14:51.762
Saya selalu berpikir bahwa 
pernikahan yang bahagia

00:14:51.762 --> 00:14:54.189
adalah soal kompromi dan pengertian

00:14:54.189 --> 00:14:57.108
dan memberi ruang pasangan
untuk menjadi diri sendiri.

00:14:57.108 --> 00:15:00.491
Jadi saya beranggapan bahwa
mungkin hubungan yang sukses

00:15:00.491 --> 00:15:03.738
adalah hubungan dimana
ambang batas negatif sangat tinggi.

00:15:03.738 --> 00:15:05.504
Dimana pasangan melepaskan permasalahan

00:15:05.504 --> 00:15:08.222
dan hanya mempermasalahkan
masalah besar.

00:15:08.222 --> 00:15:12.487
Namun sebenarnya, matematika dan
penemuan berikut dari para tim

00:15:12.487 --> 00:15:15.263
telah menunjukkan kebenaran
yang sebaliknya.

00:15:15.263 --> 00:15:17.918
Pasangan terbaik atau
pasangan paling sukses

00:15:17.918 --> 00:15:21.337
yang memiliki ambang batas negatif
yang sangat rendah.

00:15:21.337 --> 00:15:25.089
Pasangan ini tidak membiarkan
permasalahan kecil luput dari mata

00:15:25.089 --> 00:15:28.258
dan memberi ruang untuk
saling menyampaikan keluhan.

00:15:28.258 --> 00:15:33.759
Inilah pasangan yang senantiasa
mencoba memperbaiki hubungan,

00:15:33.759 --> 00:15:36.403
yang memiliki pandangan positif
dalam pernikahan mereka.

00:15:36.403 --> 00:15:38.908
Pasangan yang tidak 
membiarkan begitu saja masalah

00:15:38.908 --> 00:15:44.237
Dan pasangan yang tidak membiarkan
soal sepele menjadi besar.

00:15:44.237 --> 00:15:46.156
Nah, tentu saja

00:15:46.156 --> 00:15:49.766
kita membutuhkan lebih dari
sekedar rendahnya ambang batas negatif

NOTE Paragraph

00:15:49.766 --> 00:15:53.753
dan tidak berkompromi untuk
memperjuangkan hubungan yang sukses.

00:15:53.753 --> 00:15:56.402
Namun rasanya cukup menarik

00:15:56.402 --> 00:15:59.020
untuk mengetahui adanya
bukti matematis

00:15:59.020 --> 00:16:02.323
untuk berkata jangan biarkan
kemarahan sampai matahari tebenam.

00:16:02.323 --> 00:16:04.450
Jadi itulah ketiga tips andalan

NOTE Paragraph

00:16:04.450 --> 00:16:07.408
bagaimana matematika dapat
membantu cinta dan hubungan anda.

00:16:07.408 --> 00:16:09.683
Namun saya harap
selain kegunaannya sebagai tips,

00:16:09.683 --> 00:16:13.826
anda juga dapat memahami
kekuatan matematika.

00:16:13.826 --> 00:16:18.408
Karena menurut saya, rumus
dan simbol bukanlah hal sepele.

00:16:18.408 --> 00:16:22.983
Namun adalah suara yang
mewakilkan kekayaan alam yang luar biasa

00:16:22.983 --> 00:16:24.949
dan sebuah kesederhanaan
yang menakjubkan

00:16:24.949 --> 00:16:29.699
melalui pola yang berpilin, berputar,
melengkung dan berkembang disekitar kita,

00:16:29.699 --> 00:16:32.187
dari bagaimana dunia bekerja
sampai bagaimana kita berprilaku.

00:16:32.187 --> 00:16:34.305
Jadi saya harap,
beberapa dari anda,

00:16:34.305 --> 00:16:36.926
mungkin memiliki sedikit wawasan
mengenai matematika cinta

00:16:36.926 --> 00:16:40.524
yang dapat membujuk anda
untuk sedikit menyukai matematika.

00:16:40.524 --> 00:16:41.515
Terima kasih.