[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.30,0:00:04.94,Default,,0000,0000,0000,,היום, אני רוצה לדבר איתכם\Nעל המתמטיקה של אהבה.
Dialogue: 0,0:00:04.94,0:00:06.68,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני חושבת שכולנו יכולים להסכים
Dialogue: 0,0:00:06.68,0:00:11.60,Default,,0000,0000,0000,,שמתמטיקאים מפורסמים ביכולתם\Nהמעולה למצוא אהבה.
Dialogue: 0,0:00:11.60,0:00:15.04,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא רק בגלל האישיות המקסימה שלנו,
Dialogue: 0,0:00:15.04,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,יכולות השיח העליונות שלנו\Nוקופסאות העפרונות המעולות שלנו.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,זה גם בגלל שלמעשה עשינו\Nהרבה עבודה במתמטיקה
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:26.46,Default,,0000,0000,0000,,לאיך למצוא בן זוג מושלם.
Dialogue: 0,0:00:26.46,0:00:29.88,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, במאמר האהוב עלי בנושא, ששמו,
Dialogue: 0,0:00:29.88,0:00:33.37,Default,,0000,0000,0000,,"למה אין לי חברה" -- (צחוק) --
Dialogue: 0,0:00:33.37,0:00:37.09,Default,,0000,0000,0000,,פיטר בקוס מנסה לדרג\Nאת הסיכויים שלו למצוא אהבה.
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:39.46,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, פיטר הוא לא אדם מאוד רודף בצע.
Dialogue: 0,0:00:39.46,0:00:41.54,Default,,0000,0000,0000,,מכל הנשים הזמינות באנגליה,
Dialogue: 0,0:00:41.54,0:00:44.96,Default,,0000,0000,0000,,כל מה שפיטר חיפש זו מישהי שגרה קרוב אליו,
Dialogue: 0,0:00:44.96,0:00:46.86,Default,,0000,0000,0000,,מישהי בטווח הגילאים הנכון,
Dialogue: 0,0:00:46.86,0:00:49.67,Default,,0000,0000,0000,,מישהי עם תואר אוניברסיטאי,
Dialogue: 0,0:00:49.67,0:00:51.82,Default,,0000,0000,0000,,מישהי שיש סיכוי טוב שהוא יסתדר איתה,
Dialogue: 0,0:00:51.82,0:00:53.90,Default,,0000,0000,0000,,מישהי שיש סיכוי שהיא מושכת,
Dialogue: 0,0:00:53.90,0:00:56.44,Default,,0000,0000,0000,,מישהי שיש סיכוי שתמצא אותו מושך.
Dialogue: 0,0:00:56.44,0:00:59.44,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:04.43,Default,,0000,0000,0000,,והגיע להערכה של 26 נשים בכל אנגליה.
Dialogue: 0,0:01:05.44,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,זה לא נראה ממש טוב, נכון פיטר?
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:09.47,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, רק כדי להכניס את זה לפרספקטיבה,
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,זה בערך פי 400 פחות מההערכה הכי טובה
Dialogue: 0,0:01:12.57,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,של כמה צורות חיים חיזריות קיימות.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:21.68,Default,,0000,0000,0000,,וזה גם נותן לפיטר סיכוי של 1 ל 285,000
Dialogue: 0,0:01:21.68,0:01:23.90,Default,,0000,0000,0000,,להתקל בכל אחת מהנשים האלו
Dialogue: 0,0:01:23.90,0:01:25.29,Default,,0000,0000,0000,,בכל יציאה לילית.
Dialogue: 0,0:01:25.29,0:01:27.49,Default,,0000,0000,0000,,הייתי רוצה לחשוב שזו הסיבה\Nשמתמטיקאים
Dialogue: 0,0:01:27.49,0:01:30.92,Default,,0000,0000,0000,,לא טורחים לצאת בערבים יותר.
Dialogue: 0,0:01:30.92,0:01:32.64,Default,,0000,0000,0000,,העניין הוא שאני אישית
Dialogue: 0,0:01:32.64,0:01:35.37,Default,,0000,0000,0000,,לא מאמינה\Nבנקודת מבט כזו פסימיסטית.
Dialogue: 0,0:01:35.37,0:01:37.60,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאני יודעת, ממש כמו כולכם,
Dialogue: 0,0:01:37.60,0:01:40.19,Default,,0000,0000,0000,,שאהבה לא ממש עובדת ככה.
Dialogue: 0,0:01:40.19,0:01:45.30,Default,,0000,0000,0000,,הרגש האנושי אינו מאורגן\Nברציונליות וצפוי בקלות.
Dialogue: 0,0:01:45.30,0:01:47.71,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני גם יודעת שזה לא אומר
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:51.02,Default,,0000,0000,0000,,שלמתמטיקה אין משהו להציע לנו
Dialogue: 0,0:01:51.02,0:01:54.97,Default,,0000,0000,0000,,מפני, שאהבה, כמו עם רוב החיים,\Nמלאה בתבניות
Dialogue: 0,0:01:54.97,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,ומתמטיקה היא, בסופו של דבר,\Nכולה מחקר של תבניות.
Dialogue: 0,0:01:59.04,0:02:03.34,Default,,0000,0000,0000,,תבניות מצפיית מזג אויר\Nלתנודות בשוק המניות,
Dialogue: 0,0:02:03.34,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,לתנועה של פלנטות או גידול של ערים.
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.45,Default,,0000,0000,0000,,ואם להיות כנים, אף אחד מהדברים האלה
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:12.85,Default,,0000,0000,0000,,גם לא מסודר וצפוי בקלות,
Dialogue: 0,0:02:12.85,0:02:17.88,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאני מאמינה שמתמטיקה\Nהיא כל כך חזקה שיש לה את הפוטנציאל
Dialogue: 0,0:02:17.88,0:02:21.63,Default,,0000,0000,0000,,להציע לנו דרך חדשה להביט כמעט בהכל.
Dialogue: 0,0:02:21.63,0:02:25.19,Default,,0000,0000,0000,,אפילו משהו מסתורי כמו אהבה.
Dialogue: 0,0:02:25.19,0:02:26.68,Default,,0000,0000,0000,,וכך, בכדי לנסות לשכנע אתכם
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:31.24,Default,,0000,0000,0000,,בכמה מדהימה, מעולה ורלוונטית המתמטיקה,
Dialogue: 0,0:02:31.24,0:02:39.22,Default,,0000,0000,0000,,אני רוצה לתת לכם שלושה טיפים שניתן \Nלוודא מבחינה מתמטית לאימות האהבה.
Dialogue: 0,0:02:39.98,0:02:41.94,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז טיפ מספר 1:
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.90,Default,,0000,0000,0000,,איך לזכות בדייטינג ברשת.
Dialogue: 0,0:02:46.32,0:02:50.16,Default,,0000,0000,0000,,אז אתר הדייטינג האהוב עלי\Nהוא אוקיי קיופיד,
Dialogue: 0,0:02:50.16,0:02:53.57,Default,,0000,0000,0000,,לא רק בגלל שהוא הוקם\Nעל ידי קבוצה של מתמטיקאים.
Dialogue: 0,0:02:53.57,0:02:55.34,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, בגלל שהם מתמטיקאים,
Dialogue: 0,0:02:55.34,0:02:57.08,Default,,0000,0000,0000,,הם אספו מידע
Dialogue: 0,0:02:57.08,0:02:59.94,Default,,0000,0000,0000,,על כל מי שמשתמש באתר במשך כמעט עשור.
Dialogue: 0,0:02:59.94,0:03:02.20,Default,,0000,0000,0000,,והם ניסו לחפש תבניות
Dialogue: 0,0:03:02.20,0:03:04.07,Default,,0000,0000,0000,,בדרך בה אנחנו מדברים על עצמנו
Dialogue: 0,0:03:04.07,0:03:06.18,Default,,0000,0000,0000,,והדרך בה אנחנו מתקשרים אחד עם השני
Dialogue: 0,0:03:06.18,0:03:07.88,Default,,0000,0000,0000,,באתר שידוכים ברשת.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:10.82,Default,,0000,0000,0000,,והם הגיעו לממצאים די מעניינים.
Dialogue: 0,0:03:10.82,0:03:12.45,Default,,0000,0000,0000,,אבל האהוב עלי במיוחד
Dialogue: 0,0:03:12.45,0:03:15.83,Default,,0000,0000,0000,,הוא שמסתבר שבאתר שידוכים ברשת,
Dialogue: 0,0:03:15.83,0:03:21.67,Default,,0000,0000,0000,,כמה אתם מושכים לא מכתיב כמה אתם פופולריים,
Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:25.39,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה, אם אנשים חושבים שאתם מכוערים
Dialogue: 0,0:03:25.39,0:03:28.26,Default,,0000,0000,0000,,יכול לעבוד לטובתכם.
Dialogue: 0,0:03:28.26,0:03:30.07,Default,,0000,0000,0000,,תנו לי להראות לכם איך זה עובד.
Dialogue: 0,0:03:30.07,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,בחלק התנדבותי למרבה המזל של אוקיי קיופיד,
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:37.56,Default,,0000,0000,0000,,מותר לכם לדרג כמה אתם חושבים שאנשים מושכים
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:40.02,Default,,0000,0000,0000,,בסולם של 1 עד 5.
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:43.36,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אם נשווה את התוצאות,\Nהתוצאה הממוצעת,
Dialogue: 0,0:03:43.36,0:03:46.22,Default,,0000,0000,0000,,לכמה הודעות מבחר אנשים מקבל,
Dialogue: 0,0:03:46.22,0:03:47.88,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים להתחיל לקבל מושג
Dialogue: 0,0:03:47.88,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,של כמה משיכה קשורה לפופולריות\Nבאתר שידוכים ברשת.
Dialogue: 0,0:03:51.85,0:03:55.18,Default,,0000,0000,0000,,זה גרף שהחברה באוקיי קיופיד הגיעו אליו.
Dialogue: 0,0:03:55.18,0:03:58.23,Default,,0000,0000,0000,,והדבר החדשוב לשים לב אליו\Nזה שזה לא לגמרי נכון
Dialogue: 0,0:03:58.23,0:04:01.06,Default,,0000,0000,0000,,שככל שאתם יותר מושכים,\Nאתם מקבלים יותר הודעות.
Dialogue: 0,0:04:01.06,0:04:04.93,Default,,0000,0000,0000,,אבל השאלה עולה אז שמה יש באנשים פה למעלה
Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:09.57,Default,,0000,0000,0000,,שהם כל כך יותר פופולריים מאנשים פה למטה,
Dialogue: 0,0:04:09.57,0:04:12.17,Default,,0000,0000,0000,,למרות שיש להם את אותה תוצאת מושכות?
Dialogue: 0,0:04:12.17,0:04:16.70,Default,,0000,0000,0000,,והסיבה לזה היא לא רק מראה שחשוב.
Dialogue: 0,0:04:16.70,0:04:19.48,Default,,0000,0000,0000,,אז תנו לי לנסות להדגים\Nאת הממצאים שלהם עם הדוגמה הזו.
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:23.61,Default,,0000,0000,0000,,אז אם אתם לוקחים מישהו\Nכמו פורשיה דה רוסי, לדוגמה,
Dialogue: 0,0:04:23.61,0:04:28.28,Default,,0000,0000,0000,,כולם מסכימים שפורשיה דה רוסי\Nהיא אישה יפיפיה.
Dialogue: 0,0:04:28.28,0:04:31.94,Default,,0000,0000,0000,,אף אחד לא חושב שהיא מכוערת,\Nאבל היא גם לא דוגמנית על.
Dialogue: 0,0:04:31.94,0:04:36.56,Default,,0000,0000,0000,,אם תשוו את פורשיה דה רוסי\Nלמישהי נגיד כמו שרה ג'סיקה פרקר,
Dialogue: 0,0:04:36.56,0:04:39.85,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, הרבה אנשים,\Nכולל אותי, אני צריכה להגיד,
Dialogue: 0,0:04:39.85,0:04:44.32,Default,,0000,0000,0000,,חשובים ששרה ג'סיקה פרקר היא נפלאה
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.99,Default,,0000,0000,0000,,וכנראה אחד היצורים הכי יפים
Dialogue: 0,0:04:46.99,0:04:49.64,Default,,0000,0000,0000,,שאי פעם הלכו על פני כדור הארץ.
Dialogue: 0,0:04:49.64,0:04:55.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל אנשים אחרים, שזה אומר, רוב האינטרנט,
Dialogue: 0,0:04:55.66,0:05:01.84,Default,,0000,0000,0000,,חושבים שהיא נראית מעט כמו סוס. (צחוק)
Dialogue: 0,0:05:01.84,0:05:05.10,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני חושבת שאם תשאלו\Nאנשים כמה מושכת הם חושבים
Dialogue: 0,0:05:05.10,0:05:07.26,Default,,0000,0000,0000,,ששרה ג'סיקה פרקר או פורשיה דה רוסי הן,
Dialogue: 0,0:05:07.26,0:05:10.21,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מבקשים מהם לתת ציון בין 1 ל 5,
Dialogue: 0,0:05:10.21,0:05:13.22,Default,,0000,0000,0000,,אני מניחה שבממוצע יהיה להן אותו ציון.
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,אבל הדרך בה אנשים יצביעו תהיה שונה.
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:18.52,Default,,0000,0000,0000,,אז הציונים של פורשיה\Nיהיו מקובצים סביב ה 4
Dialogue: 0,0:05:18.52,0:05:20.98,Default,,0000,0000,0000,,מפני שכולם מסכימים שהיא ממש יפה.
Dialogue: 0,0:05:20.98,0:05:23.64,Default,,0000,0000,0000,,בעוד ששרה ג'סיקה פרקר לגמרי מחולקת בדעות.
Dialogue: 0,0:05:23.64,0:05:26.07,Default,,0000,0000,0000,,יהיה מנעד גדול בתוצאה שלה.
Dialogue: 0,0:05:26.07,0:05:28.39,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה זה המנעד הזה שמשנה.
Dialogue: 0,0:05:28.39,0:05:30.86,Default,,0000,0000,0000,,זה המנעד הזה שעושה אתכם יותר פופולריים
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:33.06,Default,,0000,0000,0000,,באתרי הכרויות ברשת.
Dialogue: 0,0:05:33.06,0:05:34.24,Default,,0000,0000,0000,,אז מה שזה אומר
Dialogue: 0,0:05:34.24,0:05:36.74,Default,,0000,0000,0000,,זה שאם חלק מהאנשים חושבים שאתם מושכים,
Dialogue: 0,0:05:36.74,0:05:38.68,Default,,0000,0000,0000,,יותר טוב לכם למעשה
Dialogue: 0,0:05:38.68,0:05:43.94,Default,,0000,0000,0000,,שאנשים אחרים חושבים שאתם ממש מכוערים.
Dialogue: 0,0:05:43.94,0:05:46.17,Default,,0000,0000,0000,,זה הרבה יותר טוב משכולם רק יחשבו
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:47.90,Default,,0000,0000,0000,,שאתם הבחורה הנחמדה מעבר לפינה.
Dialogue: 0,0:05:47.90,0:05:50.15,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני חושבת שזה מתחיל\Nלהיות יותר הגיוני
Dialogue: 0,0:05:50.15,0:05:53.39,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם חושבים במונחים\Nשל האנשים ששולחים את ההודעות.
Dialogue: 0,0:05:53.39,0:05:55.74,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נגיד שאתם חושבים שמישהו מושך,
Dialogue: 0,0:05:55.74,0:05:59.99,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם חושדים שאנשים אחרים\Nלא בהכרח יהיו מעוניינים כל כך.
Dialogue: 0,0:05:59.99,0:06:02.54,Default,,0000,0000,0000,,זה אומר שיש פחות תחרות בשבילכם
Dialogue: 0,0:06:02.54,0:06:04.98,Default,,0000,0000,0000,,וזה תמריץ נוסף בשבילכם ליצור קשר.
Dialogue: 0,0:06:04.98,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,בעוד שתשוו את זה למישהו\Nשאתם חושבים שהוא מושך
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:11.06,Default,,0000,0000,0000,,אבל אתם חושדים שכולם יחשבו שהוא מושך.
Dialogue: 0,0:06:11.06,0:06:14.62,Default,,0000,0000,0000,,ובכן, למה לטרוח להשפיל את עצמכם,\Nבואו נהייה כנים?
Dialogue: 0,0:06:14.63,0:06:16.90,Default,,0000,0000,0000,,פה מגיע החלק הבאמת מעניין.
Dialogue: 0,0:06:16.90,0:06:21.38,Default,,0000,0000,0000,,מפני שכשאנשים בוחרים את התמונות\Nבהן הם משתמשים באתרי הכרויות,
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:23.67,Default,,0000,0000,0000,,הם הרבה פעמים מנסים להקטין דברים
Dialogue: 0,0:06:23.67,0:06:27.16,Default,,0000,0000,0000,,שהם חושבים שאחרים ימצאו לא מושכים.
Dialogue: 0,0:06:27.16,0:06:31.46,Default,,0000,0000,0000,,הדוגמה הקלאסית היא אנשים שהם,\Nאולי, עם מעט משקל עודף
Dialogue: 0,0:06:31.46,0:06:34.92,Default,,0000,0000,0000,,שבוחרים בכוונה תמונה מאוד חתוכה.
Dialogue: 0,0:06:34.92,0:06:36.68,Default,,0000,0000,0000,,איש קרח, לדוגמה,
Dialogue: 0,0:06:36.68,0:06:39.48,Default,,0000,0000,0000,,בוחר בכוונה תמונות בו הוא חובש כובעים.
Dialogue: 0,0:06:39.48,0:06:42.14,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה זה ההפך ממה שהם צריכים לעשות
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:43.54,Default,,0000,0000,0000,,אם הם רוצים להיות מצליחים.
Dialogue: 0,0:06:43.54,0:06:48.35,Default,,0000,0000,0000,,אתם באמת צריכים, במקום,\Nלשחק עם מה שזה לא יהיה שעושה אתכם שונים,
Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:52.30,Default,,0000,0000,0000,,אפילו אם אתם חושבים שכמה אנשים\Nימצאו את זה לא מושך.
Dialogue: 0,0:06:52.30,0:06:55.54,Default,,0000,0000,0000,,מפני שהאנשים שאתם מוצאים חן\Nבענייהם פשוט ימשכו אליכם בכל אופן,
Dialogue: 0,0:06:55.54,0:07:00.48,Default,,0000,0000,0000,,והלוזרים הלא חשובים שלא,\Nובכן, הם רק משחקים לטובתכם.
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.90,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, טיפ שני:\Nאיך לבחור את בן הזוג המושלם.
Dialogue: 0,0:07:02.90,0:07:05.62,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נדמיין שאתם הצלחה מדהימה
Dialogue: 0,0:07:05.62,0:07:07.09,Default,,0000,0000,0000,,בסצנת הדייטים.
Dialogue: 0,0:07:07.09,0:07:11.40,Default,,0000,0000,0000,,אבל השאלה העולה היא איך אתם ממירים את ההצלחה
Dialogue: 0,0:07:11.40,0:07:15.18,Default,,0000,0000,0000,,לאושר לטווח ארוך ובמיוחד,
Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:19.44,Default,,0000,0000,0000,,איך אתם מחליטים מתי הזמן הנכון להשתקע?
Dialogue: 0,0:07:19.44,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו באופן כללי, זה לא ממולץ פשוט לצאת מיד
Dialogue: 0,0:07:22.27,0:07:24.29,Default,,0000,0000,0000,,ולהתחתן עם האדם הראשון שמגיע
Dialogue: 0,0:07:24.29,0:07:26.50,Default,,0000,0000,0000,,ומראה בכם עניין כלשהו.
Dialogue: 0,0:07:26.50,0:07:29.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל, בדומה, אתם לא באמת רוצים\Nלהשאיר את זה יותר מדי
Dialogue: 0,0:07:29.66,0:07:32.66,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם רוצים למטב\Nאת הסיכויים שלכם לאושר לטווח ארוך.
Dialogue: 0,0:07:32.66,0:07:35.84,Default,,0000,0000,0000,,אז הסופרת האהובה עלי,\Nג'יין אוסטין, אמרה את זה,
Dialogue: 0,0:07:35.84,0:07:38.06,Default,,0000,0000,0000,,"אישה לא נשואה בת שבע ועשרים
Dialogue: 0,0:07:38.06,0:07:41.73,Default,,0000,0000,0000,,לעולם לא יכולה לקוות או לשאוף לאהבה שוב."
Dialogue: 0,0:07:41.73,0:07:43.72,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:43.72,0:07:47.27,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה, ג'יין. מה את יודעת על אהבה?
Dialogue: 0,0:07:47.84,0:07:49.39,Default,,0000,0000,0000,,אז השאלה אז היא,
Dialogue: 0,0:07:49.39,0:07:51.100,Default,,0000,0000,0000,,איך אתם יודעים מתי הזמן הנכון להשתקע
Dialogue: 0,0:07:51.100,0:07:54.68,Default,,0000,0000,0000,,בהתחשב בכל האנשים איתם\Nאתם יכולים לצאת בחייכם?
Dialogue: 0,0:07:54.68,0:07:58.35,Default,,0000,0000,0000,,למרבה המזל, יש חלק מאוד מפתה\Nשל מתמטיקה בו אנחנו יכולים להשתמש
Dialogue: 0,0:07:58.35,0:08:00.87,Default,,0000,0000,0000,,כדי לעזור לנו פה,\Nשנקרא תאוריה העצירה האופטימלית.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.77,Default,,0000,0000,0000,,אז בואו נדמיין,
Dialogue: 0,0:08:02.77,0:08:05.04,Default,,0000,0000,0000,,שאתם מתחילים לצאת כשאתם בני 15
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:09.13,Default,,0000,0000,0000,,ובאופן אידיאלי רוצים להתחתן עד גיל 35.
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,ויש מספר אנשים
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:13.15,Default,,0000,0000,0000,,שאתם יכולים לצאת איתם\Nפוטנציאלית לאורך חייכם,
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:15.31,Default,,0000,0000,0000,,והם יהיו ברמות משתנות של טוב.
Dialogue: 0,0:08:15.31,0:08:18.20,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו החוקים הם שברגע\Nשאתם יוצאים ומתחתנים,
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.90,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא יכולים להביט קדימה\Nכדי לראות מה היה יכול להיות לכם,
Dialogue: 0,0:08:20.90,0:08:23.51,Default,,0000,0000,0000,,ובאותו אופן, אתם לא יכולים\Nלחזור ולשנות את דעתכם.
Dialogue: 0,0:08:23.51,0:08:25.08,Default,,0000,0000,0000,,לפי הנסיון שלי לפחות,
Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:27.90,Default,,0000,0000,0000,,אני מוצאת שבאופן כללי\Nאני לא אוהבים שקוראים להם לחזור
Dialogue: 0,0:08:27.90,0:08:33.32,Default,,0000,0000,0000,,שנים אחרי שזנחו אותם\Nעבור מישהו אחר, או שזה רק אני.
Dialogue: 0,0:08:33.32,0:08:36.53,Default,,0000,0000,0000,,אז המתמטיקה אומרת שמה שאתם צריכים לעשות
Dialogue: 0,0:08:36.53,0:08:39.56,Default,,0000,0000,0000,,ב 37 אחוז הראשונים של חלון הדייטים שלכם,
Dialogue: 0,0:08:39.56,0:08:43.100,Default,,0000,0000,0000,,אתם צריכים פשוט לדחות את כולם\Nבתור פוטנציאל רציני לנישואים.
Dialogue: 0,0:08:43.100,0:08:45.51,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:45.51,0:08:49.32,Default,,0000,0000,0000,,ואז, אתם צריכים לבחור את האדם הבא שמגיע
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:52.15,Default,,0000,0000,0000,,שטוב יותר מכל מי שראיתם עד עכשיו.
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:53.48,Default,,0000,0000,0000,,אז הנה הדוגמה.
Dialogue: 0,0:08:53.48,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו אם אתם עושים את זה,\Nזה יכול להיות מוכח מתמטית, למעשה,
Dialogue: 0,0:08:56.31,0:08:58.98,Default,,0000,0000,0000,,שזו הדרך הטובה ביותר
Dialogue: 0,0:08:58.98,0:09:03.44,Default,,0000,0000,0000,,למטב את הסיכויים שלכם למצוא שותף מושלם.
Dialogue: 0,0:09:03.44,0:09:07.91,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו למרבה הצער, אני חייבת להגיד לכם\Nשהשיטה הזו מגיעה עם סיכונים.
Dialogue: 0,0:09:08.38,0:09:13.07,Default,,0000,0000,0000,,לדוגמה, דמיינו אם הזוג\Nהמושלם שלכם היה מגיע
Dialogue: 0,0:09:13.07,0:09:16.23,Default,,0000,0000,0000,,במהלך אותם 37 אחוז הראשונים.
Dialogue: 0,0:09:16.23,0:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, למרבה הצער,\Nהייתם צריכים לדחות אותם.
Dialogue: 0,0:09:18.94,0:09:21.65,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:21.65,0:09:23.100,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אם אתם עוקבים אחרי המתמטיקה,
Dialogue: 0,0:09:23.100,0:09:25.66,Default,,0000,0000,0000,,אני חוששת שאף אחד לא מגיע
Dialogue: 0,0:09:25.66,0:09:27.79,Default,,0000,0000,0000,,שיותר טוב מכל מי שראיתם לפני כן,
Dialogue: 0,0:09:27.79,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם צריכים להמשיך לדחות\Nאת כולם ולמות לבד.
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:33.78,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:09:34.74,0:09:39.62,Default,,0000,0000,0000,,כנראה מוקפים בחתולים\Nשמכרסמים את השאריות שלכם.
Dialogue: 0,0:09:39.62,0:09:43.42,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, סיכון נוסף הוא, בואו נדמיין, במקום,
Dialogue: 0,0:09:43.42,0:09:46.67,Default,,0000,0000,0000,,שהאנשים הראשונים שאתם יוצאים איתם\Nב37 אחוז הראשונים
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:50.51,Default,,0000,0000,0000,,הם פשוט משעממים להפליא,\Nמעייפים, אנשים נוראים.
Dialogue: 0,0:09:50.51,0:09:53.23,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, זה בסדר, מפני שאתם בשלב הדחיה,
Dialogue: 0,0:09:53.23,0:09:55.07,Default,,0000,0000,0000,,אז זה בסדר, אתם יכולים לדחות אותם.
Dialogue: 0,0:09:55.07,0:09:58.54,Default,,0000,0000,0000,,אבל אז דמיינו, שהאדם הבא שמגיע
Dialogue: 0,0:09:58.54,0:10:02.88,Default,,0000,0000,0000,,הוא רק מעט פחות משעמם ומשמים ונורא
Dialogue: 0,0:10:02.88,0:10:04.76,Default,,0000,0000,0000,,מכל מי שראיתם לפניו.
Dialogue: 0,0:10:04.76,0:10:08.96,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אם אתם עוקבים אחרי המתמטיקה,\Nאני חוששת שאתם חייבים להתחתן איתו
Dialogue: 0,0:10:08.96,0:10:12.38,Default,,0000,0000,0000,,ולהיות ביחסים שהם ,\Nלמען האמת, פחות מאופטימליים.
Dialogue: 0,0:10:12.38,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,מצטערת על זה.
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.66,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושבת שיש הזדמנות פה
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:18.81,Default,,0000,0000,0000,,להולמארק להכנס ובאמת לשרת את השוק.
Dialogue: 0,0:10:18.81,0:10:20.90,Default,,0000,0000,0000,,כרטיס יום האהבה כזה. (צחוק)
Dialogue: 0,0:10:20.90,0:10:24.92,Default,,0000,0000,0000,,"בעלי אהובי, אתה מעט פחות נוראי
Dialogue: 0,0:10:24.92,0:10:27.97,Default,,0000,0000,0000,,מ 37 אחוז מהאנשים שיצאתי איתם."
Dialogue: 0,0:10:27.97,0:10:33.46,Default,,0000,0000,0000,,זה למעשה יותר רומנטי\Nמשאני מצליחה בדרך כלל.
Dialogue: 0,0:10:33.46,0:10:38.14,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, השיטה הזו לא נותנת לכם\Nשיעור הצלחה של 100 אחוז,
Dialogue: 0,0:10:38.14,0:10:41.44,Default,,0000,0000,0000,,אבל אין אסטרטגיה אחרת\Nשאיתה אתם יכולים להצליח יותר.
Dialogue: 0,0:10:41.44,0:10:44.10,Default,,0000,0000,0000,,ולמעשה, בטבע, יש סוגים מסויימים
Dialogue: 0,0:10:44.10,0:10:47.82,Default,,0000,0000,0000,,של דגים שעוקבים ומשתמשים\Nבדיוק באותה אסטרטגיה.
Dialogue: 0,0:10:47.82,0:10:50.46,Default,,0000,0000,0000,,אז הם דוחים כל מחזר אפשרי שמופיע
Dialogue: 0,0:10:50.46,0:10:53.41,Default,,0000,0000,0000,,ב 37 אחוז הראשונים בעונת החיזור,
Dialogue: 0,0:10:53.41,0:10:56.94,Default,,0000,0000,0000,,ואז הם בוחרים את הדג הבא\Nשמגיע אחרי החלון הזה
Dialogue: 0,0:10:56.94,0:10:59.00,Default,,0000,0000,0000,,שאני לא יודעת, גדול ושרירי יותר
Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:01.52,Default,,0000,0000,0000,,מכל הדגים האחרים שהם ראו לפני כן.
Dialogue: 0,0:11:01.52,0:11:06.20,Default,,0000,0000,0000,,אני גם חושבת שבתת מודע, אנשים,\Nאנחנו סוג של עושים את זה בכל אופן.
Dialogue: 0,0:11:06.20,0:11:09.61,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו נותנים לעצמנו\Nמעט זמן כדי לשחק במגרש,
Dialogue: 0,0:11:09.61,0:11:13.12,Default,,0000,0000,0000,,לקבל תחושה של השוק\Nאו מה שלא יהיה כשאתם צעירים.
Dialogue: 0,0:11:13.12,0:11:18.02,Default,,0000,0000,0000,,ואז אנחנו רק מתחילים לחפש ברצינות\Nמועמדים רציניים לנישואים
Dialogue: 0,0:11:18.02,0:11:19.91,Default,,0000,0000,0000,,ברגע שאנחנו מגיעים לשנות ה 20 המאוחרות.
Dialogue: 0,0:11:19.91,0:11:22.72,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שזו הוכחה מוצקה,\Nאם אי פעם היינו צריכים אחת,
Dialogue: 0,0:11:22.72,0:11:27.22,Default,,0000,0000,0000,,שהמוח של כולם מחווט מראש להיות מעט מתמטי.
Dialogue: 0,0:11:27.62,0:11:29.48,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז זה היה הטיפ החשוב מספר 2,
Dialogue: 0,0:11:29.48,0:11:32.73,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו טיפ מספר 3: איך להמנע מגירושין.
Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:35.87,Default,,0000,0000,0000,,אוקיי, אז בואו נדמיין\Nשבחרתם את בן הזוג המושלם
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:40.64,Default,,0000,0000,0000,,ואתם משתקעים ליחסים לכל החיים איתם.
Dialogue: 0,0:11:40.64,0:11:44.72,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני הייתי רוצה לחשוב שכולם\Nהיו רוצים להמנע מגרושים באופן אידיאלי,
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,חוץ, מאני לא יודעת,\Nהאישה של פירס מורגן אולי?
Dialogue: 0,0:11:50.18,0:11:52.48,Default,,0000,0000,0000,,אבל זו עובדה עצובה של החיים המודרניים
Dialogue: 0,0:11:52.48,0:11:56.28,Default,,0000,0000,0000,,שאחד מתוך שני נישואים\Nבארצות הברית נגמרים בגרושין,
Dialogue: 0,0:11:56.28,0:11:59.58,Default,,0000,0000,0000,,עם שאר העולם לא הרחק מאחור.
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.68,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אפשר לסלוח לכם, אולי
Dialogue: 0,0:12:01.68,0:12:05.34,Default,,0000,0000,0000,,אם תחשבו שהויכוחים\Nשמובילים לפירוק הנישואים
Dialogue: 0,0:12:05.34,0:12:08.88,Default,,0000,0000,0000,,לא מועמדים אידיאלים לחקירה מתמטית.
Dialogue: 0,0:12:08.88,0:12:10.78,Default,,0000,0000,0000,,ראשית, זה מאוד קשה לדעת
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:13.83,Default,,0000,0000,0000,,מה אתם צריכים למדוד או מה אתם צריכים לכמת.
Dialogue: 0,0:12:13.83,0:12:20.41,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא עצר פסיכולוג,\Nג'ון גוטמן, שעשה בדיוק את זה.
Dialogue: 0,0:12:20.41,0:12:25.60,Default,,0000,0000,0000,,גוטמן בחן מאות זוגות ששוחחו
Dialogue: 0,0:12:25.60,0:12:28.06,Default,,0000,0000,0000,,והקליט, ובכן,\Nכל מה שאתם יכולים לחשוב עליו.
Dialogue: 0,0:12:28.06,0:12:30.55,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא הקליט מה שנאמר בשיחה,
Dialogue: 0,0:12:30.55,0:12:32.61,Default,,0000,0000,0000,,הוא הקליט את מוליכות העור שלהם,
Dialogue: 0,0:12:32.61,0:12:34.53,Default,,0000,0000,0000,,הוא הקליט את הבעות הפנים שלהם,
Dialogue: 0,0:12:34.53,0:12:36.87,Default,,0000,0000,0000,,את קצב הלב, את לחץ הדם,
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:43.32,Default,,0000,0000,0000,,בעיקרון הכל חוץ מאם האישה\Nתמיד צודקת או לא,
Dialogue: 0,0:12:43.32,0:12:46.35,Default,,0000,0000,0000,,שבמקרה היא לגמרי כן.
Dialogue: 0,0:12:46.35,0:12:49.27,Default,,0000,0000,0000,,אבל מה שגוטמן והצוות שלו מצאו
Dialogue: 0,0:12:49.27,0:12:51.77,Default,,0000,0000,0000,,היה שאחד המדדים הכי חשובים
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.92,Default,,0000,0000,0000,,לאם הזוג יתגרשו או לא
Dialogue: 0,0:12:53.92,0:12:59.02,Default,,0000,0000,0000,,היה כמה חיובי או שלילי\Nכל בן זוג היה בשיחה.
Dialogue: 0,0:12:59.02,0:13:01.63,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, זוגות שהיו בסיכון נמוך
Dialogue: 0,0:13:01.63,0:13:05.86,Default,,0000,0000,0000,,צברו הרבה יותר נקודות חיוביות\Nבמדד של גוטמן משליליות.
Dialogue: 0,0:13:05.86,0:13:08.00,Default,,0000,0000,0000,,בעוד יחסים גרועים,
Dialogue: 0,0:13:08.00,0:13:10.79,Default,,0000,0000,0000,,ובזה אני מתכוונת, שכנראה יתגרשו,
Dialogue: 0,0:13:10.79,0:13:15.40,Default,,0000,0000,0000,,הם מצאו את עצמם נכנסים לספירלה של שליליות.
Dialogue: 0,0:13:15.40,0:13:17.76,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו רק בשימוש ברעיונות הפשוטים האלה,
Dialogue: 0,0:13:17.76,0:13:20.26,Default,,0000,0000,0000,,גוטמן והצוות שלו היו מסוגלים לחזות
Dialogue: 0,0:13:20.26,0:13:23.10,Default,,0000,0000,0000,,אם זוג נתון יתגרש
Dialogue: 0,0:13:23.10,0:13:25.76,Default,,0000,0000,0000,,עם 90 אחוז דיוק.
Dialogue: 0,0:13:25.76,0:13:29.15,Default,,0000,0000,0000,,אבל זה לא היה עד שהוא התחבר\Nעם מתמטיקאי, ג'יימס מוריי,
Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:31.29,Default,,0000,0000,0000,,שהם התחילו באמת להבין
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:35.60,Default,,0000,0000,0000,,מה גורם לספירלות השליליות\Nהאלו ואיך הן קורות.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:37.31,Default,,0000,0000,0000,,והתוצאות שהם מצאו
Dialogue: 0,0:13:37.31,0:13:41.67,Default,,0000,0000,0000,,אני חושבת שהן פשוטות ומעניינות להפליא.
Dialogue: 0,0:13:41.67,0:13:46.00,Default,,0000,0000,0000,,אז המשוואות האלו,\Nהן חוזות איך האישה והבעל יגיבו
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.97,Default,,0000,0000,0000,,בתור הבא של השיחה,
Dialogue: 0,0:13:47.97,0:13:50.10,Default,,0000,0000,0000,,כמה חיוביים או שליליים הם יהיו.
Dialogue: 0,0:13:50.10,0:13:51.90,Default,,0000,0000,0000,,והמשוואות האלו, הן תלויות
Dialogue: 0,0:13:51.90,0:13:54.24,Default,,0000,0000,0000,,במצב הרוח של האדם כשהם לבד,
Dialogue: 0,0:13:54.24,0:13:56.86,Default,,0000,0000,0000,,מצב הרוח של האדם כשהם עם בן הזוג שלהם,
Dialogue: 0,0:13:56.86,0:13:58.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל בעיקר, הן תלויות
Dialogue: 0,0:13:58.84,0:14:01.82,Default,,0000,0000,0000,,בכמה הבעל והאישה משפיעים אחד על השני.
Dialogue: 0,0:14:01.82,0:14:04.53,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, אני חושבת שזה חשוב להצביע בשלב הזה,
Dialogue: 0,0:14:04.53,0:14:07.85,Default,,0000,0000,0000,,שהמשוואות האלה בדיוק הראו גם
Dialogue: 0,0:14:07.85,0:14:10.50,Default,,0000,0000,0000,,שהן מסוגלות לתאר במדוייק
Dialogue: 0,0:14:10.50,0:14:14.26,Default,,0000,0000,0000,,מה יקרה בין שתי מדינות במרוץ חימוש.
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:16.39,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:18.19,0:14:21.90,Default,,0000,0000,0000,,אז זה -- זוג מתווכח שנכנס\Nלספירלה של שליליות
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:23.82,Default,,0000,0000,0000,,ומתנדנד על סף הגירושים --
Dialogue: 0,0:14:23.82,0:14:28.11,Default,,0000,0000,0000,,שווה מתמטית למעשה להתחלה של מלחמה גרעינית.
Dialogue: 0,0:14:28.11,0:14:30.61,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:14:30.61,0:14:33.16,Default,,0000,0000,0000,,אבל המונח הבאמת חשוב במשוואה הזו
Dialogue: 0,0:14:33.16,0:14:35.88,Default,,0000,0000,0000,,היא ההשפעה שיש לאנשים אחד על השני,
Dialogue: 0,0:14:35.88,0:14:38.90,Default,,0000,0000,0000,,ובעיקר, משהו שנקרא סף השליליות.
Dialogue: 0,0:14:38.90,0:14:40.58,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, סף השליליות,
Dialogue: 0,0:14:40.58,0:14:45.07,Default,,0000,0000,0000,,אתם יכולים לחשוב עליו\Nכמו כמה מציק הבעל יכול להיות
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:49.25,Default,,0000,0000,0000,,לפני שהאישה מתחילה ממש להתעצבן, ולהיפך.
Dialogue: 0,0:14:49.25,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, תמיד חשבתי\Nשנישואים טובים נגעו לפשרה והבנה
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:57.26,Default,,0000,0000,0000,,ולאפשר לאדם מרחב להיות עצמו.
Dialogue: 0,0:14:57.26,0:15:00.56,Default,,0000,0000,0000,,אז הייתי חושבת שאולי היחסים הכי טובים
Dialogue: 0,0:15:00.56,0:15:04.02,Default,,0000,0000,0000,,היו אלו בהם היה סף שליליות ממש גבוה.
Dialogue: 0,0:15:04.02,0:15:05.69,Default,,0000,0000,0000,,בו זוגות ויתרו על דברים
Dialogue: 0,0:15:05.69,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,והעלו דברים רק אם הם היו עניין ממש גדול.
Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:12.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל למעשה, המתמטיקה והממצאים של הצוות
Dialogue: 0,0:15:12.02,0:15:15.32,Default,,0000,0000,0000,,הראו שבדיוק ההפך הוא האמת.
Dialogue: 0,0:15:15.32,0:15:17.71,Default,,0000,0000,0000,,הזוגות הכי טובים, או הזוגות הכי מוצלחים,
Dialogue: 0,0:15:17.71,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,הם אלו עם סף שליליות ממש נמוך.
Dialogue: 0,0:15:21.52,0:15:25.38,Default,,0000,0000,0000,,אלה הזוגות שלא נותנים לשום דבר לעבור
Dialogue: 0,0:15:25.38,0:15:28.40,Default,,0000,0000,0000,,ולאפשר לכל אחד את המקום להתלונן.
Dialogue: 0,0:15:28.40,0:15:33.73,Default,,0000,0000,0000,,אלה הזוגות שמנסים כל הזמן\Nלתקן את הזוגיות שלהם,
Dialogue: 0,0:15:33.73,0:15:36.42,Default,,0000,0000,0000,,שיש להם נקודת מבט\Nהרבה יותר חיובית על הנישואים שלהם.
Dialogue: 0,0:15:36.42,0:15:38.52,Default,,0000,0000,0000,,זוגות שלא נותנים לדברים לעבור
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:44.43,Default,,0000,0000,0000,,וזוגות שלא נותנים לדברים טריוואלים\Nלהפוך לעניין גדול.
Dialogue: 0,0:15:44.43,0:15:50.02,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו כמובן, זה דורש קצת יותר\Nמרק סף שליליות נמוך
Dialogue: 0,0:15:50.02,0:15:54.16,Default,,0000,0000,0000,,ולא להתפשר כדי שיהיו יחסים מוצלחים.
Dialogue: 0,0:15:54.16,0:15:56.65,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני חושבת שזה די מעניין
Dialogue: 0,0:15:56.65,0:15:59.05,Default,,0000,0000,0000,,לדעת שיש ממש עדיויות מתמטיות
Dialogue: 0,0:15:59.05,0:16:02.48,Default,,0000,0000,0000,,שמראות שאתם לעולם לא צריכים\Nלתת לשמש לשקוע על הכעס שלכם.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.19,Default,,0000,0000,0000,,אז אלה שלושת הטיפים החשובים
Dialogue: 0,0:16:04.19,0:16:07.38,Default,,0000,0000,0000,,לאיך מתמטיקה יכולה לעזור לכם\Nעם אהבה ויחסים.
Dialogue: 0,0:16:07.38,0:16:09.83,Default,,0000,0000,0000,,אבל אני מקווה שחוץ מהשימוש בהם כטיפים,
Dialogue: 0,0:16:09.83,0:16:13.68,Default,,0000,0000,0000,,הם גם נותנים לכם מבט קטן לכוח של מתמטיקה.
Dialogue: 0,0:16:13.68,0:16:18.29,Default,,0000,0000,0000,,מפני שבשבילי,\Nמשוואות וסימנים הם לא רק דבר,
Dialogue: 0,0:16:18.29,0:16:23.12,Default,,0000,0000,0000,,הם קול שמדבר על העושר הנפלא של הטבע
Dialogue: 0,0:16:23.12,0:16:24.93,Default,,0000,0000,0000,,והפשטות המפליאה
Dialogue: 0,0:16:24.93,0:16:29.38,Default,,0000,0000,0000,,בתבניות שמפעילות ועוטפות ומתפתחות סביבנו,
Dialogue: 0,0:16:29.38,0:16:32.19,Default,,0000,0000,0000,,מאיך העולם עובד לאיך אנחנו מתנהגים.
Dialogue: 0,0:16:32.19,0:16:34.48,Default,,0000,0000,0000,,אז אני מקווה שאולי, רק לחלק מכם,
Dialogue: 0,0:16:34.48,0:16:36.93,Default,,0000,0000,0000,,מעט תובנה למתמטיקה של אהבה
Dialogue: 0,0:16:36.93,0:16:40.13,Default,,0000,0000,0000,,יכולה לשכנע אתכם שתהיה לכם\Nמעט יותר אהבה למתמטיקה.
Dialogue: 0,0:16:40.13,0:16:41.52,Default,,0000,0000,0000,,תודה לכם.
Dialogue: 0,0:16:41.52,0:16:43.82,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)