WEBVTT

00:00:04.698 --> 00:00:12.762
Nalazimo u trenutku gde postoje problemi koji bi mogli da unište naš celokupan sistem za održavanje života.

00:00:12.762 --> 00:00:16.574
Ali, ovde postoji još jedan način gledanja, na istu činjenicu.

00:00:17.097 --> 00:00:20.077
Naša kriza je poreklo.

00:00:21.661 --> 00:00:25.934
Stojimo na ivici gde treba da odlučimo sudbinu jednog dramatičnog trenutka.

00:00:26.934 --> 00:00:29.051
Izumiranje ili evolucija?

00:00:29.836 --> 00:00:34.817
Šta će biti potrebno da našu krizu pretvorimo u istorijski preokret?

00:00:35.155 --> 00:00:38.106
U ovom trenutku smo suočeni veličanstvenom promenom u evoluciji.

00:00:38.121 --> 00:00:42.570
Nalazimo se u veoma kritčnom trenutku u našoj istoriji kao ljudske vrste.

00:00:43.109 --> 00:00:47.677
Budućnost, kakvu ne želimo, dolazi ka nama brže nego što je iko predvideo.

00:00:47.738 --> 00:00:50.234
Ako gledamo na pravi uzrok, koren većine naših problema

00:00:50.234 --> 00:00:51.946
se nalazi unutar nas.

00:00:52.654 --> 00:00:55.474
Dakle, mnogo toga je u pitanju. Mi zaista treba da obratimo pažnju.

00:01:01.428 --> 00:01:03.069
Nešto se završava.

00:01:03.269 --> 00:01:04.254
Gladovanje,

00:01:04.350 --> 00:01:08.112
zagađenje, uništenje našeg okruženja mora da prestane.

00:01:08.243 --> 00:01:10.620
Ista nauka koja nam govori da smo u krizi,

00:01:10.762 --> 00:01:13.285
takođe nam govori da se ishod krize

00:01:13.331 --> 00:01:15.600
određuje na način, na koji vi i ja živimo naše živote.

00:01:15.692 --> 00:01:16.669
Mi imamo moć.

00:01:16.684 --> 00:01:19.306
Mi zahtevamo ništa manje nego

00:01:19.352 --> 00:01:20.993
nov način razmišljanja.

00:01:21.132 --> 00:01:23.250
Ljudska rasa nije završena.

00:01:23.250 --> 00:01:25.225
Naši životi mogu biti značajniji

00:01:25.225 --> 00:01:27.544
od bilo koje generacije ljudskog društva koje je ikada živelo.

00:01:27.682 --> 00:01:29.893
Sada je pravo vreme.

00:01:30.001 --> 00:01:32.451
To je za ovo vreme, kada smo bili rođeni.

00:01:33.851 --> 00:01:36.178
2012 može da obeleži naš preokret.

00:01:36.701 --> 00:01:39.661
Desetine hiljada su već odredile tačan datum.

00:01:40.107 --> 00:01:43.699
22. decembar, rodjenje novog čovečanstva.

00:01:44.991 --> 00:01:48.286
Prvi dan, nove ere.

00:01:50.256 --> 00:01:51.382
U narednim mesecima,

00:01:51.382 --> 00:01:54.269
mi mobilišemo ovu kampanju za pozitivnu budućnost.

00:01:54.653 --> 00:01:56.048
Mi imamo široku turneju

00:01:56.048 --> 00:01:58.593
sa našom voljenom babicom, Barbarom Marks Habard.

00:01:58.793 --> 00:02:01.031
Sa 14 lidera koji osvetljavaju put.

00:02:01.338 --> 00:02:03.563
TV kanal, i najvažnije...

00:02:03.640 --> 00:02:06.745
formiranje čvorišta svih kreatora širom sveta.

00:02:07.129 --> 00:02:09.803
Naš prvi planetarni rodjendan.

00:02:09.926 --> 00:02:11.637
Imaćemo umrežene koncerte, žurke

00:02:11.837 --> 00:02:15.177
i kulturna dešavanja, i saradnju širom sveta.

00:02:15.639 --> 00:02:18.225
Ujedinićemo se u hiljade zajednica

00:02:18.379 --> 00:02:20.751
da proslavimo rođenje kreativnosti,

00:02:20.782 --> 00:02:22.063
saradnje

00:02:22.063 --> 00:02:23.884
mudrosti

00:02:23.884 --> 00:02:24.949
života.

00:02:25.164 --> 00:02:27.491
Čovečanstvo koje je prosvetljeno.

00:02:28.075 --> 00:02:30.175
Svako je pozvan.

00:02:31.559 --> 00:02:33.360
Zato hajde, zakoračite.

00:02:33.360 --> 00:02:34.502
Pridružite nam se.

00:02:36.548 --> 00:02:38.382
Ozbiljno, saslušajte poziv

00:02:38.382 --> 00:02:39.951
i budite deo promene.

00:02:41.028 --> 00:02:41.886
Mi to možemo.

00:02:41.886 --> 00:02:43.155
Vi ste ti koji odlučujete.

00:02:43.155 --> 00:02:43.855
Trebamo vas!

00:02:43.855 --> 00:02:44.671
Hajde, trebamo vas!

00:02:44.671 --> 00:02:45.682
Ozbiljno nam trebate!

00:02:45.682 --> 00:02:46.867
Potrebni ste nam.

00:02:46.974 --> 00:02:47.905
Da...

00:02:48.167 --> 00:02:48.974
VI.