Ne aflăm exact în acel moment în care
există probleme care ar putea, în mod aparent,
să distrugă întregul nostru sistem de viaţă.

Dar, iată o altă manieră de a privi lucrurile:

criza pe care o trăim este o naştere.

Este momentul critic al unei schimbări decisive:

extincţie sau evoluţie ?

De ce va fi nevoie pentru a transforma această criză
într-o schimbare istorică ?

În prezent avem de-a face cu o modificare impresionantă în evoluţie.

Suntem într-un punct extrem de critic al existenţei noastre ca specie umană.

Viitorul pe care nu ni-l dorim se îndreaptă spre noi mai repede decât s-a previzionat.

Adevărata cauză a majorităţii problemelor noastre,

vine dinăuntrul nostru.

Aşadar, miza este foarte mare. 
Trebuie să fim foarte atenţi.

Ceva se sfârşeşte.

Foametea,

poluarea, 
distrugerea mediului înconjurător trebuie să înceteze.

Aceeaşi ştiinţă care ne spune că suntem în criză,

ne spune, de asemenea, că depăşirea acestei crize

este condiţionată de modul nostru de viaţă.

Puterea este în noi.

Nu este nevoie decât de o trecere

la un nou mod de a gândi.

Rasa umană nu se află la final.

Viaţa noastră poate fi mai semnificativă

decât a fost vreodată în istoria omenirii.

Acum este momentul.

Pentru acest moment ne-am născut.

2012 poate fi anul schimbării.

Zeci de mii de oameni au declarat deja o zi de celebrare.

22 decembrie, ziua naşterii unei noi umanităţi.

Ziua unu a unei noi ere.

În lunile ce vor urma,

vom organiza această mişcare pentru un viitor pozitiv.

Vor fi campanii locale,

împreună cu draga noastră iniţiatoare,
Barbara Marx Hubbard,

cu 14 lideri care să ne lumineze calea,

un canal TV şi, cel mai important,

centre de co-creatori formându-se în toată lumea.

Prima celebrare a zilei de naştere planetare.

Vor fi concerte, petreceri,

reprezentaţii culturale şi colaborare la nivel mondial.

Ne vom uni în mii de comunităţi

pentru a sărbători naşterea creativităţii,

cooperarea,

înţelepciunea,

viaţa.

O omenire mai luminată.

Toată lumea este invitată.

Aşa că haide,

alătură-te nouă !

Serios, dă ascultare chemării

şi fii parte din această schimbare.

Putem s-o facem.

Prezenţa ta este vitală.

Avem nevoie de tine !

Haide, avem nevoie de tine !

Avem mare nevoie de tine !

Avem nevoie de tine.

Da...

De tine.