1
00:00:04,698 --> 00:00:12,762
우리는 우리의 전체 삶을 지원하는 시스템을 분명히 파괴 할 수 있는 문제들이 있는, 바로 그 순간에 와 있습니다.

2
00:00:12,762 --> 00:00:16,574
그러나, 바로 그 똑 같은 사실을 다르게 바라 보는 방법이 있습니다.

3
00:00:17,097 --> 00:00:20,077
우리의 위기는 탄생입니다.

4
00:00:21,661 --> 00:00:25,934
우리는 극적인 선택의 위기에 서 있습니다.

5
00:00:26,934 --> 00:00:29,051
멸종인가 아니면 진화인가?

6
00:00:29,836 --> 00:00:34,817
우리의 위기를 역사적인 전환으로 돌리려면 무엇이 요구됩니까?

7
00:00:35,155 --> 00:00:38,106
현재 우리는 진화에 있어서 엄청난 변화를 직면하고 있습니다.

8
00:00:38,121 --> 00:00:42,570
우리는 인류로서 역사에서 매우 중요한 순간에 서있습니다.

9
00:00:43,109 --> 00:00:47,677
우리가 원하지 않는 미래가 아무도 예상하지 못했던 
빠른 속도로 다가오고 있습니다.

10
00:00:47,738 --> 00:00:50,234
우리 대부분의 문제들의 실제 근원을 찾아보면,

11
00:00:50,234 --> 00:00:51,946
우리의 내부에 있습니다.

12
00:00:52,654 --> 00:00:55,474
중대한 때입니다. 우리는 참으로 주의를 기울여야 합니다.

13
00:01:01,428 --> 00:01:03,069
무언가가 막을 내리고 있습니다:

14
00:01:03,269 --> 00:01:04,254
기아,

15
00:01:04,350 --> 00:01:08,112
오염, 환경 파괴가 그쳐야 합니다.

16
00:01:08,243 --> 00:01:10,620
우리가 위기에 처해 있다고 말하는 그 과학이,

17
00:01:10,762 --> 00:01:13,285
또한 말하고 있는 것은, 위기의 결과는

18
00:01:13,331 --> 00:01:15,600
당신과 나의 삶의 방식에 의해 결정된다는 것입니다.

19
00:01:15,692 --> 00:01:16,669
우리는 힘이 있습니다.

20
00:01:16,684 --> 00:01:19,306
우리에게는 새로운 사고 방식으로의 전환만이 필요합니다

21
00:01:19,352 --> 00:01:20,993
사고의 새로운 방식.

22
00:01:21,132 --> 00:01:23,250
인류는 끝나고 있지 않습니다.

23
00:01:23,250 --> 00:01:25,225
우리는 그 간 살아온 어떤 세대보다도

24
00:01:25,225 --> 00:01:27,544
가장 의미 있는 삶을 살 수 있습니다.

25
00:01:27,682 --> 00:01:29,893
그 시간은 지금입니다.

26
00:01:30,001 --> 00:01:32,451
우리가 태어난 것은, 바로 이 시간을 위한 것입니다.

27
00:01:33,851 --> 00:01:36,178
2012 년은 우리의 전환점으로 기록될 수 있습니다.

28
00:01:36,701 --> 00:01:39,661
수만 명의 사람들이 이미 그 기일을 선언했습니다.

29
00:01:40,107 --> 00:01:43,699
12 월 22 일, 새로운 인류의 탄생일:

30
00:01:44,991 --> 00:01:48,286
새로운 시대의 첫날입니다.

31
00:01:50,256 --> 00:01:51,382
앞으로 몇 달 동안,

32
00:01:51,382 --> 00:01:54,269
우리는 긍정적인 미래를 위해 캠페인을 벌일 것입니다.

33
00:01:54,653 --> 00:01:56,048
우리는 사랑하는 조산원, 바바라 막스 허바드와 같이

34
00:01:56,048 --> 00:01:58,593
풀 뿌리 여행이 있습니다.

35
00:01:58,793 --> 00:02:01,031
14 지도자가 길을 밝히고 있습니다.

36
00:02:01,338 --> 00:02:03,563
TV 채널과 그리고 가장 중요하게는:

37
00:02:03,640 --> 00:02:06,745
함께 창조하는 이들이 전세계에 형성한 허브.

38
00:02:07,129 --> 00:02:09,803
우리의 첫 번째 전 행성적인 생일 축하.

39
00:02:09,926 --> 00:02:11,637
우리는 콘서트, 파티, 문화 공연 및

40
00:02:11,837 --> 00:02:15,177
공동 작업과 연결할 것입니다

41
00:02:15,639 --> 00:02:18,225
우리는 수천 개의 공동체와 연결 하여

42
00:02:18,379 --> 00:02:20,751
창의성의 탄생을 축하할 것입니다.

43
00:02:20,782 --> 00:02:22,063
협력.

44
00:02:22,063 --> 00:02:23,884
지혜.

45
00:02:23,884 --> 00:02:24,949
생명.

46
00:02:25,164 --> 00:02:27,491
더 깨달은 인간.

47
00:02:28,075 --> 00:02:30,175
모두를 초대합니다.

48
00:02:31,559 --> 00:02:33,360
그럼, 어서 나서시오.

49
00:02:33,360 --> 00:02:34,502
함께 합시다.

50
00:02:36,548 --> 00:02:38,382
진심입니다. 부름을 들으시고

51
00:02:38,382 --> 00:02:39,951
변화의 한 부분이 되십시오.

52
00:02:41,028 --> 00:02:41,886
우리는 할 수 있습니다.

53
00:02:41,886 --> 00:02:43,155
당신은 절대 필수적입니다.

54
00:02:43,155 --> 00:02:43,855
우리는 당신이 필요합니다!

55
00:02:43,855 --> 00:02:44,671
자, 우리는 당신이 참으로 필요 해요!

56
00:02:44,671 --> 00:02:45,682
우리는 심각하게 당신이 필요 해요!

57
00:02:45,682 --> 00:02:46,867
우리는 당신이 필요합니다!

58
00:02:46,974 --> 00:02:47,905
네 ...

59
00:02:48,167 --> 00:02:48,974
당신.