1 00:00:04,698 --> 00:00:12,762 Nous sommes au moment précis où il y a des problèmes qui pourraient apparemment détruire notre système de support vital. 2 00:00:12,762 --> 00:00:16,574 Mais, il y a une autre manière de voir exactement le meme fait. 3 00:00:17,097 --> 00:00:20,077 Notre crise est une naissance 4 00:00:21,661 --> 00:00:25,934 Nous sommes sur le point d'un moment de choix essentiel. 5 00:00:26,934 --> 00:00:29,051 Extinction ou évolution? 6 00:00:29,836 --> 00:00:34,817 Que faut-il faire pour trasformer notre crise en un changement historique? 7 00:00:35,155 --> 00:00:38,106 actuellement nous sommes face à un magnifique changement dans l' évolution. 8 00:00:38,121 --> 00:00:42,570 Nous sommes à un moment très critique de notre histoire en tant qu' espèce humaine. 9 00:00:43,109 --> 00:00:47,677 L'avenir que nous ne voulons pas vient vers nous plus vite que prévu. 10 00:00:47,738 --> 00:00:50,234 Si nous allons à la racine de la réelle cause de la plupart de nos problèmes, 11 00:00:50,234 --> 00:00:51,946 elle vient de l'intérieur de nous. 12 00:00:52,654 --> 00:00:55,474 Donc, tout est en jeu. Nous avons vraiment besoin de faire attention. 13 00:01:01,428 --> 00:01:03,069 Quelque chose est en train de se terminer 14 00:01:03,269 --> 00:01:04,254 la faim, 15 00:01:04,350 --> 00:01:08,112 la pollution. La destruction de notre environnement doit finir. 16 00:01:08,243 --> 00:01:10,620 La meme science qui nous dit que nous sommes en crise, 17 00:01:10,762 --> 00:01:13,285 elle nous dit aussi que son résultat 18 00:01:13,331 --> 00:01:15,600 est déterminé par la manière dont vous et moi vivons notre vie. 19 00:01:15,692 --> 00:01:16,669 Nous avons le pouvoir. 20 00:01:16,684 --> 00:01:19,306 Nous ne demandons rien de plus qu'un changement 21 00:01:19,352 --> 00:01:20,993 vers une nouvelle manière de penser. 22 00:01:21,132 --> 00:01:23,250 La race humaine n'a pas été finie 23 00:01:23,250 --> 00:01:25,225 Nous pouvons vivre la vie de la manière la plus significative 24 00:01:25,225 --> 00:01:27,544 qu'aucune génération ait jamais vécu. 25 00:01:27,682 --> 00:01:29,893 Le temps est maintenant. 26 00:01:30,001 --> 00:01:32,451 C'est pour ce temps, que nous sommes nés. 27 00:01:33,851 --> 00:01:36,178 2012 peut marquer le tournant pour nous 28 00:01:36,701 --> 00:01:39,661 Des dizaines de milliers de personnes ont déjà déclaré une date de rendez-vous 29 00:01:40,107 --> 00:01:43,699 Le 22 Décembre, l'anniversaire de la nouvelle humanité. 30 00:01:44,991 --> 00:01:48,286 Jour un d'une nouvelle ère. 31 00:01:50,256 --> 00:01:51,382 Dans les prochains mois, 32 00:01:51,382 --> 00:01:54,269 nous mobiliserons cette campagne pour un futur positif. 33 00:01:54,653 --> 00:01:56,048 Nous avons une société locale en tour, 34 00:01:56,048 --> 00:01:58,593 avec notre initiatrice, Barbara Marx Hubbard. 35 00:01:58,793 --> 00:02:01,031 Avec 14 collegues qui éclairent le chemin. 36 00:02:01,338 --> 00:02:03,563 Une chaine de télévision, et le plus important: 37 00:02:03,640 --> 00:02:06,745 des centres de co-créateurs se formant dans le monde entier. 38 00:02:07,129 --> 00:02:09,803 Notre première célébration de l'anniversaire planetaire. 39 00:02:09,926 --> 00:02:11,637 Nous avons connecté des concerts, des fetes, 40 00:02:11,837 --> 00:02:15,177 et des spectacles culturels et une collaboration au niveau mondial. 41 00:02:15,639 --> 00:02:18,225 Nous nous unirons dans des milliers de communautés 42 00:02:18,379 --> 00:02:20,751 pour célébrer la naissance de la créativité. 43 00:02:20,782 --> 00:02:22,063 De la coopération. 44 00:02:22,063 --> 00:02:23,884 De la sagesse. 45 00:02:23,884 --> 00:02:24,949 De la vie. 46 00:02:25,164 --> 00:02:27,491 D'une humanité plus éclairée. 47 00:02:28,075 --> 00:02:30,175 Tout le monde est invité. 48 00:02:31,559 --> 00:02:33,360 Donc allez, mettez-vous en marche. 49 00:02:33,360 --> 00:02:34,502 Rejoignez-nous. 50 00:02:36,548 --> 00:02:38,382 Sérieusement, entendez le rappel 51 00:02:38,382 --> 00:02:39,951 et soyez une partie du changement. 52 00:02:41,028 --> 00:02:41,886 Nous pouvons y arriver. 53 00:02:41,886 --> 00:02:43,155 Vous etes indispensables. 54 00:02:43,155 --> 00:02:43,855 Nous avons besoin de vous! 55 00:02:43,855 --> 00:02:44,671 Allez, nous avons besoin de vous! 56 00:02:44,671 --> 00:02:45,682 Sérieusement nous avons besoin de vous! 57 00:02:45,682 --> 00:02:46,867 nous avons besoin de vous. 58 00:02:46,974 --> 00:02:47,905 Oui... 59 00:02:48,167 --> 00:02:48,974 Vous.