0:00:04.698,0:00:12.762
Wir stehen genau an dem Punkt, wo Probleme existieren, die anscheinend unser gesamtes Lebensunterhaltungssystem zerstören können.

0:00:12.762,0:00:16.574
Hier ist aber eine andere Möglichkeit ein und dieselbe Tatsache zu betrachten.

0:00:17.097,0:00:20.077
Unsere Krise ist eine Geburt.

0:00:21.661,0:00:25.934
Wir stehen vor dem Abgrund eines dramatischen Augenblicks der Wahl.

0:00:26.934,0:00:29.051
Ausrottung oder Evolution?

0:00:29.836,0:00:34.817
Was brauchen wir, um aus unserer Krise einen historischen Wendepunkt zu machen?

0:00:35.155,0:00:38.106
Momentan stehen wir einem wunderschönen Wandel gegenüber.

0:00:38.121,0:00:42.570
Wir stehen an einem sehr kritischen Punkt unserer menschlichen Geschichte .

0:00:43.109,0:00:47.677
Die Zukunft, die wir nicht wollen, eilt uns wesentlich schneller entgegen, als jemals vorhergesehen wurde.

0:00:47.738,0:00:50.234
Wenn wir nach der wahren Ursache von den meisten unserer Probleme suchen,

0:00:50.234,0:00:51.946
finden wir sie in unserem Inneren.

0:00:52.654,0:00:55.474
Es steht also viel auf dem Spiel. Wir müssen wirklich wachsam sein.

0:01:01.428,0:01:03.069
Etwas geht zu Ende.

0:01:03.269,0:01:04.254
Hunger,

0:01:04.350,0:01:08.112
Umweltverschmutzung. Wir müssen aufhören, unsere Umwelt zu zerstören.

0:01:08.243,0:01:10.620
Die gleiche Wissenschaft, die uns sagt, dass wir in der Krise stecken,

0:01:10.762,0:01:13.285
sagt uns auch, dass der Ausgang der Krise

0:01:13.331,0:01:15.600
von der Art und Weise, wie Du und ich leben, bedingt wird.

0:01:15.692,0:01:16.669
Wir haben die Kraft.

0:01:16.684,0:01:19.306
Wir verlangen nichts weniger als eine Verschiebung

0:01:19.352,0:01:20.993
hin zu einer neuen Denkweise.

0:01:21.132,0:01:23.250
Die Meschheit ist nicht am Ende.

0:01:23.250,0:01:25.225
Wir können die sinnvollsten Leben führen,

0:01:25.225,0:01:27.544
die je von einer Generation Menschen erfahren wurde.

0:01:27.682,0:01:29.893
Die Zeit ist jetzt.

0:01:30.001,0:01:32.451
Für diese Zeit wurden wir geboren.

0:01:33.851,0:01:36.178
2012 kann der Wendepunkt sein.

0:01:36.701,0:01:39.661
Zigtausende haben schon seine Geburtsstunde festgemacht.

0:01:40.107,0:01:43.699
Den 22. Dezember als Geburtsdatum für die neue Menschheit.

0:01:44.991,0:01:48.286
Tag eins einer neuen Ära.

0:01:50.256,0:01:51.382
In den kommenden Monaten

0:01:51.382,0:01:54.269
werden wir diese Kampagne für eine positive Zukunft führen.

0:01:54.653,0:01:56.048
Wir gehen on Tour

0:01:56.048,0:01:58.593
mit unserer geliebten Hebamme, Barbara Max Hubbard.

0:01:58.793,0:02:01.031
Mit 14 Vorreitern, die den Weg beleuchten.

0:02:01.338,0:02:03.563
Ein Fernsehkanal - und vor allem:

0:02:03.640,0:02:06.745
überall auf der Welt die Entstehung von Zentren mit Menschen, die mitmachen.

0:02:07.129,0:02:09.803
Unsere erste planetarische Geburtstagsfeier.

0:02:09.926,0:02:11.637
Wir werden Konzerte, Feste

0:02:11.837,0:02:15.177
sowie Kulturveranstaltungen anbieten und weltweit zusammen wirken.

0:02:15.639,0:02:18.225
Wir werden in tausenden von Gemeinschaften zusammen kommen,

0:02:18.379,0:02:20.751
um die Geburt der Kreativität zu feiern.

0:02:20.782,0:02:22.063
Kooperation.

0:02:22.063,0:02:23.884
Weisheit.

0:02:23.884,0:02:24.949
Leben.

0:02:25.164,0:02:27.491
Eine bewusstere Menschheit.

0:02:28.075,0:02:30.175
Jeder ist eingeladen.

0:02:31.559,0:02:33.360
Mach mit , tritt hervor.

0:02:33.360,0:02:34.502
Schließ dich uns an.

0:02:36.548,0:02:38.382
Im Ernst - hör den Ruf

0:02:38.382,0:02:39.951
und wird zum Teil des Wandels.

0:02:41.028,0:02:41.886
Wir können es schaffen.

0:02:41.886,0:02:43.155
Du bist unabkömmlich.

0:02:43.155,0:02:43.855
Wir brauchen Dich!

0:02:43.855,0:02:44.671
Komm, wir brauchen Dich!

0:02:44.671,0:02:45.682
Im Ermnst - wir brauchen Dich!

0:02:45.682,0:02:46.867
Wir brauchen Dich.

0:02:46.974,0:02:47.905
Ja...

0:02:48.167,0:02:48.974
Du.