Кришна поднял холм Говархан мизинцем левой руки.

Что это означает? Почему не правой рукой?

Дело в том, что по левую руку от Кришны всегда находится Шримати Радхика.

Радхика всегда слева от Него.

Так что это Радхика подняла Говардхан, а не Кришна.