WEBVTT

00:00:00.054 --> 00:00:06.057
Bentornati ai Photoshop Basix su psd tuts+, sono Martin Perhiniak,

00:00:06.057 --> 00:00:11.076
in questo episodio impareremo come lavorare con i livelli,

00:00:11.076 --> 00:00:16.020
in questo esempio ho tre fotografie

00:00:16.020 --> 00:00:20.014
e desidero disporle e titolarle in modo corretto

00:00:20.014 --> 00:00:25.089
come il titolo sulla foto di Stonehenge.

00:00:25.089 --> 00:00:28.089
Nel pannello dei livelli qui a destra

00:00:28.089 --> 00:00:34.011
si vedono tutti gli elementi che uso in questo documento di Photoshop

00:00:34.011 --> 00:00:36.093
potete facilmente cambiare la dimensione delle miniature

00:00:36.093 --> 00:00:39.031
facendo Ctrl+click su di esse

00:00:39.031 --> 00:00:43.026
e potete scegliere tra piccole, medie, grandi o nessuna miniatura

00:00:43.026 --> 00:00:49.012
io uso generalmente le miniature piccole quando ho molti livelli nel mio documento di Photoshop.

00:00:49.012 --> 00:00:52.012
I livelli si possono facilmente rinominare

00:00:52.012 --> 00:00:54.086
per renderli meglio organizzati

00:00:54.086 --> 00:00:57.066
facendo doppio click sul nome del livello

00:00:57.066 --> 00:01:01.051
e rinominandolo, questo lo chiamo "Fiume Avon"

00:01:01.051 --> 00:01:05.002
che si trova a Bath in Gran Bretagna.

00:01:05.002 --> 00:01:08.061
Potete usare lo strumento "Sposta" per muovere i livelli

00:01:08.061 --> 00:01:13.012
e sposterete sempre il livello che è selezionato nel pannello dei livelli

00:01:13.012 --> 00:01:17.017
per esempio ora ho selezionatoil "Fiume Avon" con questo ponte

00:01:17.017 --> 00:01:20.050
e se uso lo strumento "Sposta" che è il primo nella barra degli strumenti

00:01:20.050 --> 00:01:23.040
muovo lo facilmente qua e là.

00:01:23.040 --> 00:01:26.024
Come potete vedere questa altra fotografia

00:01:26.024 --> 00:01:29.026
si trova di fronte alle altre fotografie

00:01:29.026 --> 00:01:32.040
perché si trova in cima alla struttura dei livelli

00:01:32.040 --> 00:01:38.020
Se adesso faccio click sul "Fiume Avon" e lo sposto sopra

00:01:38.020 --> 00:01:40.037
in cima a tutti gli altri livelli

00:01:40.037 --> 00:01:45.089
andrà poi in sopra a tutti gli altri livelli.

00:01:45.089 --> 00:01:49.039
Se lo muovo sotto il livello di Stonhenge

00:01:49.039 --> 00:01:53.059
poi sarà sotto questa fotografia.

00:01:53.059 --> 00:01:57.022
Potete attivare o disattivare la visibilità di un livello

00:01:57.022 --> 00:02:00.006
con questa piccola icona a forma di occhio

00:02:00.006 --> 00:02:04.013
adesso attivo e disattivo il livello di Stonehenge

00:02:04.013 --> 00:02:07.040
e se volete vedere solo un livello alla volta

00:02:07.040 --> 00:02:11.057
possiamo fare Alt+Click su una di queste icone con l'occhio

00:02:11.057 --> 00:02:13.066
per vedere solo quel livello

00:02:13.066 --> 00:02:16.005
e poi facendo ancora Alt+Click sull'icona

00:02:16.005 --> 00:02:18.023
mostretà tutti gli altri.

00:02:18.023 --> 00:02:21.055
Potete usare anche l'opacità per i livelli

00:02:21.055 --> 00:02:26.010
se desiderate rendere un livello semitrasparente

00:02:26.010 --> 00:02:28.050
potete fare click sul nome "Opacità"

00:02:28.050 --> 00:02:31.029
e poi trascinare a sinistra o a destra

00:02:31.029 --> 00:02:34.056
per cambiare la percentuale di opacità.

00:02:34.056 --> 00:02:37.016
Come state vedendo impostando verso la metà

00:02:37.016 --> 00:02:40.002
sarà semitrasparente.

00:02:40.002 --> 00:02:43.043
Adesso posso vedere attraverso la foto di Stonehenge

00:02:43.043 --> 00:02:47.095
e vedere in parte la fotografia del ponte sottostante.

00:02:47.095 --> 00:02:53.013
Se volete posizionare un'altra fotografia su questo documento

00:02:53.013 --> 00:02:56.007
potete usare Mini Bridge o Bridge

00:02:56.007 --> 00:02:59.030
e soltanto trascinare e rilasciare questa nuova fotografia

00:02:59.030 --> 00:03:01.090
nella immagine. Così per esempio

00:03:01.090 --> 00:03:04.033
mi piacerebbe usare questa immagine della Cattedrale

00:03:04.033 --> 00:03:10.070
la trascino facilmente e la rilascio da Mini Bridge al documento.

00:03:10.070 --> 00:03:14.002
La ridimensiono, è sempre meglio tenere premuto il tasto Maiuscolo (Shift)

00:03:14.004 --> 00:03:16.062
mentre fate il ridimensionamento

00:03:16.062 --> 00:03:18.058
trascinando da uno degli angoli

00:03:18.058 --> 00:03:21.039
per assicurarsi che non deformiate l'immagine.

00:03:21.039 --> 00:03:27.001
E questa diventerà anche un nuovo livello nel documento.

00:03:27.001 --> 00:03:32.097
Se volete eliminare un livello basta premere il tasto cancella sulla tastiera.

00:03:32.097 --> 00:03:37.063
Se volete creare un nuovo livello senza alcun contenuto

00:03:37.063 --> 00:03:42.099
potete usare questo comando "Crea un nuovo livello..."

00:03:42.099 --> 00:03:47.045
questo sarà un livello vuoto senza alcun contenuto.

00:03:47.045 --> 00:03:51.014
Ma potete usare anche uno strumento, il pennello per esempio,

00:03:51.014 --> 00:03:53.002
per disegnare su questo livello

00:03:53.002 --> 00:03:57.025
ed appare nella piccola miniatura nel pannello dei livelli.

00:03:57.025 --> 00:04:01.008
Lo cancello perché non mi occorre.

00:04:01.008 --> 00:04:05.074
E' molto importante come ridimensionare le immagini,

00:04:05.074 --> 00:04:10.006
ripristino l'opacità a 100 per l'immagine di StoneHenge,

00:04:10.006 --> 00:04:13.098
e vi mostro come ridimensionare un livello.

00:04:13.098 --> 00:04:18.033
il modo migliore è quello di andare a "Modifica->Trasformazione Libera"

00:04:18.033 --> 00:04:21.086
e questo vi mostra un riquadro di selezione

00:04:21.086 --> 00:04:26.003
e se fate click su uno degli angoli

00:04:26.003 --> 00:04:29.036
e lo trascinate potete renderlo più piccolo

00:04:29.036 --> 00:04:32.072
o più grande, ma assicuratevi di aver premuto

00:04:32.072 --> 00:04:36.036
il tasto maiuscole (Shift) mentre trascinate

00:04:36.036 --> 00:04:39.036
se non desiderate deformare la vostra immaigne.

00:04:39.036 --> 00:04:41.054
Quando siete soddisfatti del ridimensionamento

00:04:41.054 --> 00:04:45.079
potete premere "Invio" sulla tastiera.

00:04:45.079 --> 00:04:48.080
Desidero ridimensionare anche le altre due fotografie

00:04:48.080 --> 00:04:53.023
così seleziono entrambi i loro livelli nel pannello livelli

00:04:53.023 --> 00:04:56.046
e uso il comando "Modifica->Trasforma"

00:04:56.046 --> 00:04:58.090
che ha la scorciatoia di tastiera Cmd+T

00:04:58.090 --> 00:05:06.007
lo userò molto, uso la "Trasformazione libera" ma uso questa scorciatoia di tastiera,

00:05:06.007 --> 00:05:08.074
adesso posso ridurle contemporaneamente

00:05:08.074 --> 00:05:10.078
e tengo anche premuto il tasto Maiuscole (shift)

00:05:10.078 --> 00:05:13.074
per assicurarmi che non le deformo.

00:05:13.074 --> 00:05:15.048
E quando sono a posto con il mio dimensionamento

00:05:15.048 --> 00:05:18.026
basta premere ancora "invio".

00:05:18.026 --> 00:05:22.090
Voglio anche creare questi piccoli titoli

00:05:22.090 --> 00:05:25.058
per ogni fotografia

00:05:25.058 --> 00:05:28.067
ed anche voglio organizzare i miei livelli

00:05:28.067 --> 00:05:31.039
solo per assicurarmi che facendo click

00:05:31.039 --> 00:05:34.047
trovo facilmente i livelli su cui devo effettuare i cambiamenti.

00:05:34.047 --> 00:05:43.002
Per prima cosa voglio mettere il titolo di Stonehenge insieme al fondo nero

00:05:43.002 --> 00:05:46.009
che è un livello vettoriale separato

00:05:46.009 --> 00:05:49.005
leggermente a destra di questa foto

00:05:49.005 --> 00:05:53.099
così che userò lo strumento Sposta e lo sposterò sulla destra così.

00:05:53.099 --> 00:05:58.099
Voglio anche selezionare la fotografia in sé

00:05:58.099 --> 00:06:00.043
seleziono questa qui,

00:06:00.043 --> 00:06:08.028
ora tre layers sono selezionati ed andrò in "Livello->Raggruppa livello"

00:06:08.028 --> 00:06:13.045
Questa è anche una scorciatoia di tastiera comada Cmd+G

00:06:13.045 --> 00:06:17.067
Li seleziono, e poi creerò un gruppo di Livelli

00:06:17.067 --> 00:06:20.090
e possiamo dare a questo gruppo di layer il nome "Stonehenge".

00:06:20.090 --> 00:06:23.035
La prossima volta che voglio muovere questi livelli

00:06:23.035 --> 00:06:25.055
devo semplicemente selezionare il gruppo

00:06:25.055 --> 00:06:28.072
e posso spostarli tutti insieme

00:06:28.072 --> 00:06:32.067
ma ho ancora la possibilità i muoverli separatamente o modificarli

00:06:32.067 --> 00:06:38.077
se apro questo gruppo con questa piccola freccia alla sua sinistra.

00:06:38.077 --> 00:06:43.062
Raggruppare i livelli rende più facile tenere i livelli più organizzati

00:06:43.062 --> 00:06:47.077
e lavorarci con essi in modo più veloce ed efficiente.

00:06:47.077 --> 00:06:52.016
Ora mi piace anche avere una descrizione o dei titoli

00:06:52.016 --> 00:06:53.080
per le altre due fotografie

00:06:53.080 --> 00:06:56.023
per prima cosa la spostiamo al suo posto

00:06:56.023 --> 00:07:00.040
muoverò il fiume Haven qui sulla destra

00:07:00.040 --> 00:07:04.079
e queste Terme romane sulla sinistra

00:07:04.079 --> 00:07:09.071
seleziono il titolo e il livello della forma insieme

00:07:09.071 --> 00:07:15.046
e li duplicherò premendo il tasto Alt

00:07:15.046 --> 00:07:21.007
e trascinandoli sopra o sotto nel livello dei pannelli

00:07:21.007 --> 00:07:24.008
e posso creare velocemente due duplicati

00:07:24.008 --> 00:07:26.091
e poi posso usare il mio strumento "Sposta"

00:07:26.091 --> 00:07:30.021
e spostarlo qui sotto sull'altra immagine.

00:07:30.021 --> 00:07:34.007
Potete usare la stessa scorciatoia di tastiera, il tasto Alt,

00:07:34.007 --> 00:07:36.089
con lo strumento sposta su l'immagine stessa

00:07:36.089 --> 00:07:40.036
per duplicare l'oggetto selezionato.

00:07:40.036 --> 00:07:44.043
Ora voglio cambiare i titoli ed userò lo strumento Testo

00:07:44.043 --> 00:07:49.024
e faccio doppio click su questo Titolo per cambiare il testo

00:07:49.024 --> 00:07:54.026
lo chiamerò "Terme romane"

00:07:54.026 --> 00:07:59.065
faccio doppio click su questo e lo chiamo "Fiume Avon".

00:07:59.065 --> 00:08:02.057
Ora come potete vedere nel pannello dei livelli

00:08:02.057 --> 00:08:05.080
è diventato un po più complicato dopo poco tempo

00:08:05.080 --> 00:08:11.065
per trovare quello che state cercando se avete creato sempre più livelli.

00:08:11.065 --> 00:08:18.032
Così come dicevo che è sempre meglio organizzare i livelli ed unire i livelli in gruppi

00:08:18.033 --> 00:08:21.006
selezionerò il Fiume Avon" ed il suo fondo

00:08:21.006 --> 00:08:23.081
ed anche la fotografia insieme

00:08:23.081 --> 00:08:25.087
facendo Cmd+click su di esso

00:08:25.087 --> 00:08:30.025
ed userò la scorciatoia di tastiera Cmd+G

00:08:30.025 --> 00:08:36.005
e creerò un nuovo gruppo che chiamerò "Fiume Avon".

00:08:36.005 --> 00:08:40.086
Poi seleziono la foto delle Terme Romane e gli altri due livelli

00:08:40.086 --> 00:08:42.080
che sono utili per la descirzione,

00:08:42.080 --> 00:08:45.047
uso la stessa scorciatoia di tastiera Cmd+G

00:08:45.047 --> 00:08:50.017
creo il gruppo e lo chiamerò "Terme Romane".

00:08:50.017 --> 00:08:54.088
Ora ho tre gruppi e posso usare il mio strumento sposta

00:08:54.088 --> 00:08:59.049
per cambiare la loro posizione

00:08:59.049 --> 00:09:05.066
e posso sempre espanderli o ridurli usando questa piccola freccia .

00:09:05.066 --> 00:09:08.017
Poiché non sto sovrapponendo queste fotografie

00:09:08.017 --> 00:09:16.046
non devo preoccuparmi di quale livello sia sopra o sotto

00:09:16.046 --> 00:09:22.031
ma posso usare uno Stile di Livello per aggiungere un bordo ad ogni foto

00:09:22.031 --> 00:09:25.066
ed anche applicargli un effetto ombra

00:09:25.066 --> 00:09:28.003
per renderle più realistiche.

00:09:28.003 --> 00:09:31.079
Per fare questo partirò dalla fotografia di Stonehenge

00:09:31.079 --> 00:09:38.044
quindi vado sul gruppo di Stonehenge e faccio doppio click sul livello di questa fotografia

00:09:38.044 --> 00:09:42.064
doppio click su di esso per aprire le opzioni dello "Stile livello"

00:09:42.064 --> 00:09:47.034
e sceglierò "Traccia" controllando non solo di selezionare "Traccia"

00:09:47.034 --> 00:09:49.090
ma anche di fare click sulla parola "Traccia"

00:09:49.090 --> 00:09:52.079
per avere le opzioni aggiuntive qui sulla destra

00:09:52.079 --> 00:09:54.084
sceglierò un colore bianco

00:09:54.084 --> 00:09:57.084
e scelgo la posizione "Interno"

00:09:57.084 --> 00:10:03.068
ed aumento leggermente la dimensione per avere una cornice come questa

00:10:03.068 --> 00:10:05.088
come potete vedere qui sotto.

00:10:05.088 --> 00:10:08.086
Voglio anche applicare un'ombra selezionando "Ombra esterna"

00:10:08.086 --> 00:10:14.056
faccio anche click sulla parola "Ombra esterna" per avere le opzioni aggiuntive per questo effetto

00:10:14.056 --> 00:10:19.028
ma il modo più facile per cambiare l'ombra e la sua posizione

00:10:19.028 --> 00:10:24.024
e quello di fare click sull'immagine mentre avete aperta la finestra "Stile livello"

00:10:24.024 --> 00:10:28.067
e muovere l'ombra intorno in questo modo.

00:10:28.067 --> 00:10:33.059
Userò questa ombra molto leggero sui bordi

00:10:33.059 --> 00:10:35.045
e faccio click su "OK"

00:10:35.045 --> 00:10:39.068
Ora vedete che abbiamo una ombra estrena ed una traccia applicata a questa foto

00:10:39.068 --> 00:10:44.025
ed è indicato anche da questa icona degli effetti

00:10:44.025 --> 00:10:49.067
e se volete duplicare o riusare questo effetto su un'altro livello

00:10:49.067 --> 00:10:54.004
potete farlo facilmente cercando per primo il livello,

00:10:54.004 --> 00:10:56.073
io userò questo livello del "Fiume Avon",

00:10:56.073 --> 00:11:00.026
e poi fare Alt+Click e trascinare l'icona dell'effetto

00:11:00.026 --> 00:11:04.095
dalla foto originale di Stonehenge alla fotografia del Fiune Avon

00:11:04.095 --> 00:11:08.038
e come vedete ora abbiamo applicato lo stesso effetto.

00:11:08.038 --> 00:11:11.036
E se voglio fare la stessa cosa con l'altra immagine sulla sinsitra

00:11:11.036 --> 00:11:14.003
devo prima trovare quel livello

00:11:14.003 --> 00:11:20.079
e poi fare Alt+Click sull'icona dell'effetto, trascinarla e rilasciarla su quel livello.

00:11:20.079 --> 00:11:26.090
Ora potete vedere perché è meglio avere tutto ben organizzato nel pannello dei livelli.

00:11:26.090 --> 00:11:34.007
Per chiudere tutti i gruppi di livelli insieme potete usare Cmd+Click sulle frecce.

00:11:34.007 --> 00:11:39.057
Questa è una veloce carrellata sul pannello dei livelli e come funziona con i livelli

00:11:39.057 --> 00:11:43.090
potete fare pratica con i documenti .psd di esercizio

00:11:43.090 --> 00:11:47.039
e provare a tenere sempre ordinato il vostro pannello dei livelli

00:11:47.039 --> 00:11:51.010
dando i nomi ai livelli e raggruppandoli.

00:11:51.010 --> 00:11:55.070
Mi auguro abbiate gradito questo tutorial e che abbiate imparato delle tecniche utili

00:11:55.070 --> 00:12:02.075
nel prossimo episodio approfondiremo la fusione tra i livelli

00:12:02.075 --> 00:12:10.096
se avete trovato questo tutorial interessante sono sicuro che lo troverete ancora più interessante.

00:12:10.096 --> 00:12:13.088
Grazie per la vostra attenzione ci vediamo la prossima volta.

00:12:13.088 --> 99:59:59.999
Sottotitoli in italiano: www.gand.tk/psbasix