1
00:00:17,904 --> 00:00:23,900
Vera Demokratio

2
00:00:23,900 --> 00:00:30,367
Dankon pro ĉeesti. Mi estas promenanta tra la lando,

3
00:00:30,367 --> 00:00:34,766
konferancanta pri fako, pri kiu mi laboras

4
00:00:34,766 --> 00:00:40,485
ekde ses jaroj, kaj mi prilaboras projekton, kiu

5
00:00:40,485 --> 00:00:48,267
miaopinie devus interesi vin. Ĝi estas tre malofte pritemata en niaj amaskomunikiloj.

6
00:00:48,267 --> 00:00:52,568
Tamen, ĝi estas temo ŝajne tro priparolata, nome la Demokratio.

7
00:00:52,568 --> 00:01:03,408
Okaze de la referunduma debato de 2005 (pri la Europa konstitucio, NdlT), studante tion,

8
00:01:03,408 --> 00:01:07,885
kio malkovriĝis kiel kontraŭ-Konstitucio.

9
00:01:07,885 --> 00:01:12,717
Ĉar la konstitucia traktato estas vere kontraŭ-Konstitucio,

10
00:01:12,717 --> 00:01:17,302
tio estas, teksto, kiu rimedas por detrui la naciajn Konstituciojn.

11
00:01:17,302 --> 00:01:20,084
Mi klarigos iomete kion mi volas diri per ĉi-tio.

12
00:01:20,084 --> 00:01:28,745
Studinte kontraŭ-Konstitucio, mi ekvekiĝis.

13
00:01:28,745 --> 00:01:30,985
Tio volas diri, ke mi estis politike tute dormanta.

14
00:01:30,985 --> 00:01:36,108
Mi estis, kiel la plejmulto de ni, voĉdonanto, sen engaĝo,

15
00:01:36,108 --> 00:01:42,218
sen politika partio, sen laborista kuniĝo, eĉ sen asocio.

16
00:01:42,218 --> 00:01:49,235
Mi atentis pri miaj aferetoj, kiel la plimulto de la personaro. Kaj, en 2005,

17
00:01:49,235 --> 00:01:55,016
la referenduma debato... Okaze de okazaĵeto kiu turnigis la rigardojn al mi...

18
00:01:55,016 --> 00:02:00,035
Kaj mi ne diras tion por paroli pri mi,

19
00:02:00,035 --> 00:02:02,598
mi tion diras ĉar mi nun pripensas pri institucioj, kiu kapablas

20
00:02:02,598 --> 00:02:05,299
okazigi la saman aferon, kiu okazis al mi,

21
00:02:05,299 --> 00:02:06,881
al pli granda kiomo da personoj,

22
00:02:06,881 --> 00:02:10,846
kaj la Atenanoj tre bone faris tion. Tio estas, homoj sentemas,

23
00:02:10,846 --> 00:02:13,903
la plimulto de la homoj sentemas pri la aliula rigardo

24
00:02:13,903 --> 00:02:19,381
Ofte, ni estas vigligataj de tio,

25
00:02:19,381 --> 00:02:22,581
kion la aliuloj antendas, ke ni faru kaj ni estas moderigitaj,

26
00:02:22,581 --> 00:02:26,004
ni ofte rigardas kiel limon la rigardon suspektantan

27
00:02:26,004 --> 00:02:29,915
aŭ riproĉan de la aliuloj. Tiu estas, la aliula rigardo,

28
00:02:29,915 --> 00:02:35,764
bonvola aŭ riproĉa, helpas nin sinteni bone aŭ malbone.