[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.40,0:00:03.90,Default,,0000,0000,0000,,Přestaň brečet.
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:04.74,Default,,0000,0000,0000,,Nech už těch slz.
Dialogue: 0,0:00:04.74,0:00:05.42,Default,,0000,0000,0000,,Neřvi.
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Seber se.
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Nech si ty emoce.
Dialogue: 0,0:00:07.14,0:00:07.91,Default,,0000,0000,0000,,Nebuď srab.
Dialogue: 0,0:00:07.91,0:00:08.86,Default,,0000,0000,0000,,Nedovol, aby tě nerespektovali.
Dialogue: 0,0:00:08.86,0:00:09.66,Default,,0000,0000,0000,,Buď v pohodě.
Dialogue: 0,0:00:09.66,0:00:10.70,Default,,0000,0000,0000,,A buď tak trochu hajzl.
Dialogue: 0,0:00:10.70,0:00:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Drž jazyk za zuby.
Dialogue: 0,0:00:11.74,0:00:12.41,Default,,0000,0000,0000,,Nikdo nemá rád žvanily.
Dialogue: 0,0:00:12.41,0:00:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Kamarádi jsou důležitější než holky.
Dialogue: 0,0:00:13.74,0:00:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Nedovol ženský, aby ti zničila život.
Dialogue: 0,0:00:15.15,0:00:16.38,Default,,0000,0000,0000,,Jseš posera.
Dialogue: 0,0:00:16.38,0:00:16.64,Default,,0000,0000,0000,,To je buzna.
Dialogue: 0,0:00:16.64,0:00:17.23,Default,,0000,0000,0000,,Vrzni si.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:17.91,Default,,0000,0000,0000,,Udělej něco.
Dialogue: 0,0:00:17.91,0:00:18.38,Default,,0000,0000,0000,,Buď chlap.
Dialogue: 0,0:00:18.38,0:00:18.87,Default,,0000,0000,0000,,Buď chlap!
Dialogue: 0,0:00:18.87,0:00:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Vzmuž se trochu!
Dialogue: 0,0:00:26.04,0:00:33.33,Default,,0000,0000,0000,,Dvě nejvíc zničující slova, která jako dítě uslyší každý muž jsou: Buď chlap.
Dialogue: 0,0:00:33.44,0:00:43.20,Default,,0000,0000,0000,,V Americe se vytvořila taková představa o mužskosti, která způsobuje, že se mladí kluci cítí nejistí ohledně své mužskosti. Takže je nutíme ji pořád dokazovat.
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:48.21,Default,,0000,0000,0000,,Ve skupině vrstevníků každý zaujímá jistou pocizi podle toho, jakou pozici zaujímají ostatní
Dialogue: 0,0:00:48.24,0:00:53.85,Default,,0000,0000,0000,,a nakonec jim chybí to, co všichni doopravdy chtějí, a to je právě ta blízkost.
Dialogue: 0,0:00:53.96,0:00:57.09,Default,,0000,0000,0000,,V dobrém období drží kluci opravdu spolu,
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:00.15,Default,,0000,0000,0000,,ale jakmile se věci jen trochu zhorší, každý je sám za sebe.
Dialogue: 0,0:01:00.15,0:01:02.75,Default,,0000,0000,0000,,Před střední školou jsem měl 4 opravdu blízké kamarády.
Dialogue: 0,0:01:02.75,0:01:08.64,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile jsem ale začal chodit na střední, měl jsem problém si najít lidi, se kterými bych se mohl bavit, protože mám pocit jako bych ani neměl dostat pomoc.
Dialogue: 0,0:01:08.64,0:01:14.10,Default,,0000,0000,0000,,Naše děti vstávají každé ráno. Musí si připravit masku pro to, jak půjdou do školy.
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Mnoho znás neví, jak tu masku sundat.
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Co je to, co nedovolíte ostatním vidět?
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:23.71,Default,,0000,0000,0000,,Téměř 90% z vás má bolest a vztek na zadní straně papíru.
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:29.16,Default,,0000,0000,0000,,Pokud nikdy nebrečíte, máte všechny ty pocity nahromaděné v sobě a nemůžete je dostat ven.
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:34.91,Default,,0000,0000,0000,,Oni přijímají kulturu, která si neváží toho, co je zženštilé. Když budeme žít ve světě, který neuznává hodnoty jako je péče o ostatní,
Dialogue: 0,0:01:35.09,0:01:42.63,Default,,0000,0000,0000,,vztahy, nebo empatii, budeme tu mít kluky a holky, muže a ženy, kteří budou šílení.
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:45.75,Default,,0000,0000,0000,,Na střední jsem měl problémy se zvládáním vzteku. Připadal jsem si jako vyvrženec.
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:49.91,Default,,0000,0000,0000,,Vždy jsem byl minimálně jednou za rok podmínečně vyloučen.
Dialogue: 0,0:01:49.91,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Prostě jsme hledali problémy a snažili se s nima bojovat.
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,U kluků je větší pravděpodobnost, že se budou chovat nepříčetně a budou agresivní. Většina lidí to mylně vnímá jako depresi, poruchu chování, nebo je prostě vidí jako zlé děti.
Dialogue: 0,0:02:05.75,0:02:11.80,Default,,0000,0000,0000,,Cítil jsem se jako bych se vzdával života, měl jsem sebevražedné myšlenky v šesté třídě.
Dialogue: 0,0:02:11.80,0:02:17.51,Default,,0000,0000,0000,,Dlouhou dobu jsem se cítil sám a vlastně jsem i myslel na sebevraždu.
Dialogue: 0,0:02:20.69,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Ať už je to vražedné nebo sebevražedné násilí, lidé se k takovému chování uchylují pouze tehdy, pokud se cítí zahanbeni a poníženi, nebo proto, že by se tak mohli cítit, kdyby nedokázali, že jsou opravdovými muži.
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Když vám řeknou na začátku 'Nedovol, aby tě lidi nerespektovali' a 'Tohle je způsob jak se s tím vyrovnat jako chlap', respekt je propojen s násilím.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Když se dokážu vzmužit, proč od toho odstupovat, chápeš?
Dialogue: 0,0:02:45.43,0:02:47.44,Default,,0000,0000,0000,,Je to jako instinkt.
Dialogue: 0,0:02:47.44,0:02:49.45,Default,,0000,0000,0000,,Takže se vzchop!
Dialogue: 0,0:02:50.66,0:02:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Vzmuž se.
Dialogue: 0,0:02:51.46,0:02:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Vzmuž se.
Dialogue: 0,0:02:51.90,0:02:52.36,Default,,0000,0000,0000,,Vzmuž se.
Dialogue: 0,0:02:52.36,0:02:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Vzmuž se.
Dialogue: 0,0:02:52.66,0:02:53.99,Default,,0000,0000,0000,,Vzmuž se sakra!
Dialogue: 0,0:02:53.99,0:02:55.24,Default,,0000,0000,0000,,Chovej se jako chlap. Buď chlap.
Dialogue: 0,0:02:55.53,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,Buď chlap!
Dialogue: 0,0:02:56.95,0:03:02.39,Default,,0000,0000,0000,,Pro mé děti, ukončím tento hyper mužský příběh zde.