1
00:00:07,000 --> 00:00:12,000
Youssou N'Dour ft. Neneh Cherry - 7 Seconds - 1994

2
00:00:14,500 --> 00:00:16,900
Boul ma sene,

3
00:00:17,300 --> 00:00:21,300
Boul ma guiss madi re nga fokni mane

4
00:00:21,300 --> 00:00:27,600
Khamouma li neka thi sama souf ak thi guinaw

5
00:00:27,600 --> 00:00:33,400
Beugouma kouma khol oaldine yaw li neka si yaw

6
00:00:33,400 --> 00:00:39,200
Mo ne si man, li ne si mane moye dilene diapale

7
00:00:39,200 --> 00:00:41,100
Roughneck and rudeness

8
00:00:41,100 --> 00:00:45,100
We should be using on the ones who practiced wicked charms

9
00:00:45,100 --> 00:00:47,100
For the sword and the stone

10
00:00:47,100 --> 00:00:48,600
Bad to the bone

11
00:00:48,600 --> 00:00:50,200
The battle's not over

12
00:00:50,200 --> 00:00:52,800
Even when it's won

13
00:00:53,300 --> 00:00:58,300
And when a child is born into this world

14
00:00:58,300 --> 00:01:00,800
It has no concept

15
00:01:00,800 --> 00:01:04,200
Of the tone the skin it's living in

16
00:01:04,200 --> 00:01:06,200
It's not a second

17
00:01:06,200 --> 00:01:09,200
We're 7 seconds away

18
00:01:09,176 --> 00:01:13,122
Just as long as I stay

19
00:01:13,122 --> 00:01:16,522
I'll be waiting

20
00:01:16,522 --> 00:01:18,522
It's not a second

21
00:01:18,522 --> 00:01:21,622
We're 7 seconds away

22
00:01:21,622 --> 00:01:25,722
Just as long as I stay

23
00:01:25,722 --> 00:01:28,722
I'll be waiting

24
00:01:28,922 --> 00:01:32,722
I'll be waiting

25
00:01:35,022 --> 00:01:38,822
I'll be waiting

26
00:01:43,222 --> 00:01:48,922
J'assume les raisons qui nous poussent de changer tout,

27
00:01:49,222 --> 00:01:54,622
J'aimerais qu'on oublie leur couleur pour qu'ils espčrent

28
00:01:54,822 --> 00:01:58,322
Beaucoup de sentiments de race qui font qu'ils désesperent

29
00:01:58,322 --> 00:02:00,522
Je veux les portes grandements ouvertes,

30
00:02:00,522 --> 00:02:03,722
Des amis pour parler de leur peine, de leur joie

31
00:02:03,722 --> 00:02:06,522
Pour qu'ils leur filent des infos qui ne divisent pas

32
00:02:06,522 --> 00:02:08,021
Changer

33
00:02:08,521 --> 00:02:11,622
7 seconds away

34
00:02:11,615 --> 00:02:15,415
Just as long as I stay

35
00:02:15,415 --> 00:02:18,415
I'll be waiting

36
00:02:18,915 --> 00:02:20,915
It's not a second

37
00:02:20,915 --> 00:02:23,915
We're seven seconds away

38
00:02:23,915 --> 00:02:27,715
Just as long as I stay

39
00:02:27,715 --> 00:02:30,215
I'll be waiting

40
00:02:31,215 --> 00:02:33,715
I'll be waiting

41
00:02:37,715 --> 00:02:40,215
I'll be waiting

42
00:03:10,015 --> 00:03:15,115
And when a child is born into this world

43
00:03:15,115 --> 00:03:17,915
It has no concept

44
00:03:17,915 --> 00:03:21,115
Of the tone the skin it's living in

45
00:03:21,115 --> 00:03:26,115
And there's a 
million voices

46
00:03:26,715 --> 00:03:31,815
And there's a 
million voices

47
00:03:31,815 --> 00:03:35,115
To tell you what you should be thinking

48
00:03:35,115 --> 00:03:38,615
So you better sober up for just a second

49
00:03:38,615 --> 00:03:41,815
We're 7 seconds away

50
00:03:41,815 --> 00:03:45,615
Just as long as I stay

51
00:03:45,815 --> 00:03:48,815
I'll be waiting

52
00:03:49,615 --> 00:03:51,215
It's not a second

53
00:03:51,215 --> 00:03:53,915
We're 7 seconds away

54
00:03:53,915 --> 00:03:57,915
Just as long as I stay

55
00:03:57,915 --> 00:04:00,915
I'll be waiting

56
00:04:02,015 --> 00:04:03,815
It's not a second

57
00:04:03,815 --> 00:04:06,815
We're 7 seconds away

58
00:04:06,815 --> 00:04:10,615
Just as long as I stay

59
00:04:10,615 --> 00:04:13,615
I'll be waiting

60
00:04:14,615 --> 00:04:16,415
It's not a second

61
00:04:16,415 --> 00:04:18,915
7 seconds away

62
00:04:18,915 --> 00:04:22,715
Just as long as I stay

63
00:04:22,715 --> 00:04:25,715
I'll be waiting

64
00:04:25,715 --> 00:04:30,215
Youssou N'Dour ft. Neneh Cherry - 7 Seconds - 1994