0:00:01.043,0:00:06.064
Upozornění! Pokud se díváte na televizi, sedněte si dál a nechte rožnutá světla.

0:00:06.064,0:00:12.024
Och! To je ohnivý motor!

0:00:12.024,0:00:16.085
Je neobvyklé plést vzpomínky s fakty.

0:00:16.085,0:00:20.085
To se stane,když lidé přikrášlují pravdu.

0:00:20.085,0:00:24.062
A paměť se změní jemnou cestou.

0:00:24.062,0:00:42.067
Eventuálně, vzpomínky se transformují v nové pravdy a stanou se známými jako legendami.

0:00:42.067,0:00:49.014
Bitva mezi Ogry a Mmotary dosáhnou galaktických rozměrů a pohnou vesmírem!

0:00:49.014,0:00:53.088
Změní se osud kompletně v temnotu vesmíru?

0:00:53.088,0:00:58.009
Nneí povolené spát!

0:00:58.009,0:01:00.046
To bolí...

0:01:00.046,0:01:00.056
Legenda o super Momotarovi

0:01:00.056,0:01:02.002
Proč jsi to udělala?

0:01:02.002,0:01:04.099
Nyní armáda Ogrů se pokusí získat Kaede

0:01:04.099,0:01:09.001
Onifubuki,poslední nejrychlejší bitevní loď,jako je vlajková loď

0:01:09.001,0:01:16.004
Spolu s flotilou okolo 800 ničitelů.

0:01:16.004,0:01:19.084
Momotarové okolo 700 ničitelů

0:01:19.084,0:01:28.025
a Momotonomaru 1,což byla jejich vlajková loď.

0:01:28.025,0:01:32.085
Spolubojovníci, jdeme získat Kaede,ať to stojí,co to stojí!

0:01:32.085,0:01:40.033
Všichni ničitelé. přesuňte vaše Minovsky a utvořte horizontální formaci.

0:01:40.033,0:01:44.001
Pošlete pryč všechny tygří růžky!

0:01:44.001,0:01:49.004
Nesmíme selhat! Pošlete všechny broskvové bojovníky!

0:01:49.004,0:01:52.087
Zvyšte sílu reaktoru do prostředku.

0:01:52.087,0:01:56.065
Síly motoru, 170 %

0:01:56.065,0:01:59.065
Neutrino Grafter,plná síla!

0:01:59.065,0:02:03.095
Gravitní broskvový kanon, změnit se na ohnivý mod.

0:02:03.095,0:02:05.095
Pal!

0:02:05.095,0:02:07.092
Spolubojovníci, žádný strach!

0:02:07.092,0:02:09.099
Nyní je čas jim to ukázat!

0:02:09.099,0:02:14.063
Super Electric Goblin Blaster, zůstaň ohněm.

0:02:14.063,0:02:17.023
Gaiinnn!

0:02:17.023,0:02:19.097
Všechny lodě, zahájit palbu!

0:02:19.097,0:02:24.077
Bam, boom, bang, bang! Beam, bang, boom!

0:02:24.077,0:02:28.001
Dadoom! Gagagawaaa!

0:02:28.001,0:02:31.028
Mmomo armáda, loď 34 zničena!

0:02:31.028,0:02:33.078
Ach! Jsme zasaženi!

0:02:33.078,0:02:38.065
2. a 3. křižník zničen! 3. flotila zničena! Jsou úplně zničeni!

0:02:38.065,0:02:42.009
Zahájit guillotine mod, a pálit na nepřátelskou loď!

0:02:42.009,0:02:46.073
Jména těčh,kteří ochraňují armádu Ogre, bude navždy zapamatována navždy.

0:02:46.073,0:02:50.027
Nepřátelská loď mimo hru! Bože!

0:02:50.027,0:02:53.057
Bam! Drill

0:02:53.057,0:02:57.037
Je to boj ruka proti ruce! Spolubojovníci, útok!

0:02:57.037,0:03:01.048
Tu máte! Tu máte! Tu máte!

0:03:01.048,0:03:02.071
Vzdáváte se?

0:03:02.071,0:03:08.028
Odmítám prohrát! Pokrok! Jeď!

0:03:08.028,0:03:13.096
Bitva pokračovala dál bez konce.

0:03:13.096,0:03:19.009
Byl to osud. Uprostřed boje ho Risky konečně našla.

0:03:19.009,0:03:23.004
Pohrdavý Mmotaro,která vzal Kaede jako rukojmí.

0:03:23.004,0:03:26.003
Vzít velitele naší Elite Force jako rukojmí!

0:03:26.003,0:03:28.047
Ty máš odvahu!

0:03:28.047,0:03:30.024
Ona není rukojmí!

0:03:30.024,0:03:32.051
Omlouvám se,Risky.

0:03:32.051,0:03:34.014
Já..

0:03:34.014,0:03:36.058
..zamilovala jsem se do tohoto muže.

0:03:36.058,0:03:38.068
Jaká hanebnost!

0:03:38.068,0:03:40.065
Pak ti můžu dát jedině soucit jako Ogre,

0:03:40.065,0:03:43.085
zabiju tě!

0:03:43.085,0:03:46.035
Pokud zraníš tohoto muže,

0:03:46.035,0:03:50.059
střelím tě rovnou do srdce a touhle laserovou pistolí.

0:03:50.059,0:03:53.073
Kruci! Určitě jsi Kaede očaroval!

0:03:53.073,0:03:55.033
Proč si to myslíš?

0:03:55.033,0:03:57.087
Wakatake!

0:03:57.087,0:03:59.083
Anděl!

0:03:59.083,0:04:02.094
Shinigami!

0:04:02.094,0:04:06.084
Shinigami začala tuhel válku!

0:04:06.084,0:04:08.034
Nezapomenu ti to!

0:04:08.034,0:04:12.065
Hm! Jako by mě nějáký útok anděla mohl zranit!

0:04:12.065,0:04:18.035
Pojď! Ama Kakeru Tenshi no Hirameki Cathartic Wave!

0:04:18.035,0:04:22.069
Démoní Beam!

0:04:22.069,0:04:24.013
Tu máš! Tu máš! Tu máš!

0:04:24.013,0:04:27.063
Vem si to! Vem si to! A to!

0:04:27.063,0:04:32.001
Špatná zpráva! V tu chvíli bude jedna z armád zničena.!

0:04:32.001,0:04:33.003
Odporné!

0:04:33.003,0:04:37.011
Kapitáne! Astaroid se objevil a míří přímo na nás!

0:04:37.011,0:04:38.097
Odporné!

0:04:38.097,0:04:40.098
Jak ldouho hodláš pokračovat?

0:04:40.098,0:04:46.011
Nevíma,el tento boj se stává nesmyslným!

0:04:46.011,0:04:48.015
Jaká náhoda,taky si to myslím.

0:04:48.015,0:04:50.005
Co?

0:04:50.005,0:04:55.049
Snažíš se mě rozptýlit?

0:04:55.049,0:04:56.083
Asteroid!

0:04:56.083,0:04:58.066
Je to asteroid!

0:04:58.066,0:04:59.073
Kaede!

0:04:59.073,0:05:02.076
Wakatake!

0:05:02.076,0:05:04.067
Loď už dlouho nevydrží.

0:05:04.067,0:05:07.067
Kaede,chci abys utekla na loď armády Ogre.

0:05:07.067,0:05:09.008
Chci,abys se mnou šel na Onifubuki.

0:05:09.008,0:05:15.084
To nemůžu udělat. Jsem Momotaro.

0:05:15.084,0:05:19.088
Jednou přijde den,kdy budou Momotarové a Ogrové žít v harmonii.

0:05:19.088,0:05:23.008
Tak..

0:05:23.008,0:05:25.055
Pokud v to věříš,tak půjdu.

0:05:25.055,0:05:27.066
Možná nebude žít spolu v tomto životě,

0:05:27.066,0:05:31.086
ale budeme spolu až skončí konec cyklu reinkarnací.

0:05:31.086,0:05:32.069
Kaede..

0:05:32.069,0:05:36.009
Wakatake...

0:05:36.009,0:05:38.077
Pojďme spolu!

0:05:38.077,0:05:47.064
Ano.

0:05:47.064,0:06:05.069
Neee!

0:06:05.069,0:06:10.023
Mohl by se šok anděla a shinigamiho zkombinovat?

0:06:10.023,0:06:20.021
Asteroid zmizel.

0:06:20.021,0:06:24.098
Nevím,co se stalo,ale někde

0:06:24.098,0:06:30.082
Momotarové a Ogrové pokračují v boji,

0:06:30.082,0:06:34.089
a sní,kdy budou moc žít pospolu v míru.

0:06:34.089,0:06:35.009
To je pravdivá legenda o Momotarovi...

0:06:35.009,0:06:41.009
To je pravdivá legenda o Momotarovi...

0:06:41.009,0:06:54.071
Moe! Yuya je tady!

0:06:54.071,0:06:58.058
Moe!

0:06:58.058,0:07:05.085
Spíš?

0:07:05.085,0:07:09.042
Slyšela jsi o novém kibidangu,které vydali?

0:07:09.042,0:07:10.006
Co je to?

0:07:10.006,0:07:14.003
Je to něco skvělého! Je tam něco extra uvnitř.

0:07:14.003,0:07:17.003
Jako makeup nebo..tenisky

0:07:17.003,0:07:20.003
Když si je dáš do pusy, rozplynou se.

0:07:20.003,0:07:22.054
A jsou moc dobré!

0:07:22.054,0:07:24.077
Pokud najdeš vítěz , budeš mít jedno zdarma.

0:07:24.077,0:07:28.081
Pokud najdeš speciální kartu, vyhraješ zájezd na hawai!

0:07:28.081,0:07:30.004
Vážně?

0:07:30.004,0:07:39.055
Nemyslíš,že je to cool?

0:07:39.055,0:07:48.006
Když se všechno zdá beznadějné

0:07:48.006,0:07:56.091
když se ti v noci chce plakat

0:07:56.091,0:08:03.091
Slova jsou tak triviální

0:08:03.091,0:08:10.035
Když je dám dohromady,

0:08:10.035,0:08:21.043
někomu to dlouze řeknu.

0:08:21.043,0:08:28.024
Plameny jsou podnícené

0:08:28.024,0:08:34.044
v mém těle.

0:08:34.044,0:08:42.022
Nyní můžu ukázat sovu jemnou stránku

0:08:42.022,0:08:48.076
Zavři své uslzené oči

0:08:48.076,0:08:52.029
Vzpomínám

0:08:52.029,0:08:55.007
jak jsi mě objal

0:08:55.007,0:09:09.003
a tvůj úsměv se rozzářil na obloze.

0:09:09.003,0:09:10.048
Příště:

0:09:10.048,0:09:12.078
Někdy zaznamenáš svoje city později.

0:09:12.078,0:09:17.042
Malá dívka setrvává v parku, uchovávající neudržitelný pocit.

0:09:17.042,0:09:19.005
Její jméno je..

0:09:19.005,0:09:19.025
Příště: Mít víru a zvednutý ocas

0:09:19.025,0:09:21.026
Mít víru a zvednutý ocas

0:09:21.026,0:09:25.003
Těší mě,zlato!

0:09:25.003,0:09:29.004
Příště:

0:09:29.004,0:09:32.067
Někdy zaznamenáš svoje city později.

0:09:32.067,0:09:36.002
Někdy jsou časy,kdy nemůžeš dělat nic,než je odmítnout.

0:09:36.002,0:09:38.054
Nenávidím sebe za nic nedělání

0:09:38.054,0:09:40.044
ale nemůžeš to vzdát.

0:09:40.044,0:09:43.061
Dívka,která setrvává sama v parku.

0:09:43.061,0:09:46.021
Její jméno je..

0:09:46.021,0:09:48.075
Risky Safety

0:09:48.075,0:09:48.094
EPIZODA 16: Mít víru a zvednutý ocas

0:09:48.094,0:09:51.089
Mít víru a zvednutý ocas

0:09:51.089,9:59:59.000
Těší mě,zlato!