[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.05,0:00:05.52,Default,,0000,0000,0000,,Benvenuti!
Dialogue: 0,0:00:05.52,0:00:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Sono Riccardo Rivarola...
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:09.38,Default,,0000,0000,0000,,un insegnante di informatica..
Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.18,Default,,0000,0000,0000,,che per quest'anno scolastico..
Dialogue: 0,0:00:12.18,0:00:14.79,Default,,0000,0000,0000,,ha ideato un Progetto particolare..
Dialogue: 0,0:00:14.79,0:00:16.61,Default,,0000,0000,0000,,mai realizzato prima...
Dialogue: 0,0:00:16.61,0:00:19.14,Default,,0000,0000,0000,,Che è denominato "Pinocchio nella rete".
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Questo Progetto
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:22.85,Default,,0000,0000,0000,,desidera essere lo strumento
Dialogue: 0,0:00:22.85,0:00:23.97,Default,,0000,0000,0000,,attraverso il quale...
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,ricercare, utilizzare, scoprire, e diffondere..
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:29.95,Default,,0000,0000,0000,,l'uso degli strumenti Web 2.0.
Dialogue: 0,0:00:29.95,0:00:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Desidera valorizzare l'importanza..
Dialogue: 0,0:00:32.65,0:00:34.08,Default,,0000,0000,0000,,e l'utilità delle ICT...
Dialogue: 0,0:00:34.08,0:00:37.56,Default,,0000,0000,0000,,quindi Information and Communication Technology,
Dialogue: 0,0:00:37.56,0:00:39.43,Default,,0000,0000,0000,,usare in modo mirato..
Dialogue: 0,0:00:39.43,0:00:41.40,Default,,0000,0000,0000,,i software di libero utilizzo..
Dialogue: 0,0:00:41.40,0:00:43.31,Default,,0000,0000,0000,,ed i servizi online gratuiti…
Dialogue: 0,0:00:43.31,0:00:45.72,Default,,0000,0000,0000,,quindi: "Educazione alla legalità".
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,Desidera dare il giusto riconoscimento..
Dialogue: 0,0:00:48.52,0:00:49.93,Default,,0000,0000,0000,,ed il giusto valore all'importanza..
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.32,Default,,0000,0000,0000,,della documentazione e della condivisione..
Dialogue: 0,0:00:52.32,0:00:54.01,Default,,0000,0000,0000,,di esperienze didattiche...
Dialogue: 0,0:00:54.01,0:00:55.68,Default,,0000,0000,0000,,ai più diversi livelli.
Dialogue: 0,0:00:55.68,0:00:58.20,Default,,0000,0000,0000,,Desidera dimostrare la possibilità..
Dialogue: 0,0:00:58.20,0:01:00.49,Default,,0000,0000,0000,,e l'utilità di lavorare in verticale..
Dialogue: 0,0:01:00.49,0:01:02.53,Default,,0000,0000,0000,,anche con Scuole di grado superiore..
Dialogue: 0,0:01:02.53,0:01:03.94,Default,,0000,0000,0000,,distanti sul territorio..
Dialogue: 0,0:01:03.94,0:01:05.90,Default,,0000,0000,0000,,o addirittura straniere…
Dialogue: 0,0:01:05.90,0:01:08.82,Default,,0000,0000,0000,,condividendo le esperienze ed i materiali prodotti..
Dialogue: 0,0:01:08.82,0:01:11.18,Default,,0000,0000,0000,,oltre ad avere in comune un unico Progetto,
Dialogue: 0,0:01:11.18,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,gli stessi obiettivi,
Dialogue: 0,0:01:12.59,0:01:14.79,Default,,0000,0000,0000,,ed usare strategie didattiche..
Dialogue: 0,0:01:14.79,0:01:16.91,Default,,0000,0000,0000,,centrate sul New Learning:
Dialogue: 0,0:01:16.91,0:01:18.62,Default,,0000,0000,0000,,apprendimento attivo,
Dialogue: 0,0:01:18.62,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,conoscenza contestualizzata,
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:22.62,Default,,0000,0000,0000,,apprendimento cognitivo,
Dialogue: 0,0:01:22.62,0:01:24.12,Default,,0000,0000,0000,,apprendimento cooperativo,
Dialogue: 0,0:01:24.12,0:01:26.07,Default,,0000,0000,0000,,apprendimento indipendente
Dialogue: 0,0:01:26.07,0:01:27.72,Default,,0000,0000,0000,,ed in aggiunta.. anche..
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:30.23,Default,,0000,0000,0000,,l'elearning in Virtual Worlds.
Dialogue: 0,0:01:30.23,0:01:32.52,Default,,0000,0000,0000,,Detto Progetto è aperto..
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:34.26,Default,,0000,0000,0000,,a tutte le tipologie di Scuole…
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:35.86,Default,,0000,0000,0000,,dalla materna all'Università,
Dialogue: 0,0:01:35.86,0:01:37.16,Default,,0000,0000,0000,,pubbliche e private,
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:38.68,Default,,0000,0000,0000,,nazionali e straniere,
Dialogue: 0,0:01:38.68,0:01:41.17,Default,,0000,0000,0000,,ai docenti in servizio ed in pensione,
Dialogue: 0,0:01:41.17,0:01:43.45,Default,,0000,0000,0000,,ai genitori ed ai privati cittadini.
Dialogue: 0,0:01:43.45,0:01:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Un Progetto che desidera aprirsi..
Dialogue: 0,0:01:45.83,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,e coinvolgere il territorio.
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:50.60,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso l'uso di strumenti innovativi..
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:53.54,Default,,0000,0000,0000,,quali LIM, iPad, iPod touch, iPhone,
Dialogue: 0,0:01:53.54,0:01:57.14,Default,,0000,0000,0000,,microscopi e fotocamere e videocamere digitali..
Dialogue: 0,0:01:57.14,0:01:59.58,Default,,0000,0000,0000,,farà scoprire, approfondire e diffondere,
Dialogue: 0,0:01:59.58,0:02:01.14,Default,,0000,0000,0000,,l'utilizzo dei software free..
Dialogue: 0,0:02:01.14,0:02:03.87,Default,,0000,0000,0000,,e degli strumenti Web 2.0…
Dialogue: 0,0:02:03.87,0:02:05.93,Default,,0000,0000,0000,,rigorosamente gratuiti!
Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso di essi..
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:09.79,Default,,0000,0000,0000,,ogni discente, ogni docente,
Dialogue: 0,0:02:09.79,0:02:11.87,Default,,0000,0000,0000,,ogni partecipante al Progetto..
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:14.35,Default,,0000,0000,0000,,personalizzerà il proprio percorso..
Dialogue: 0,0:02:14.35,0:02:17.45,Default,,0000,0000,0000,,che, in realtà, è e sarà un corso di aggiornamento!
Dialogue: 0,0:02:17.48,0:02:19.41,Default,,0000,0000,0000,,Saranno usati strumenti quali:
Dialogue: 0,0:02:19.41,0:02:22.26,Default,,0000,0000,0000,,blog, podcast, podcast di aiuto,
Dialogue: 0,0:02:22.26,0:02:24.83,Default,,0000,0000,0000,,realizzati tutorial, videotutorial,
Dialogue: 0,0:02:24.83,0:02:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Learning Object, libri elettronici,
Dialogue: 0,0:02:27.42,0:02:28.56,Default,,0000,0000,0000,,quindi eBook.
Dialogue: 0,0:02:28.56,0:02:30.29,Default,,0000,0000,0000,,Sarà usata una geomappa,
Dialogue: 0,0:02:30.29,0:02:32.06,Default,,0000,0000,0000,,diverse mappe collaborative,
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,linee del tempo, chat,
Dialogue: 0,0:02:34.10,0:02:35.83,Default,,0000,0000,0000,,audiochat, videochat,
Dialogue: 0,0:02:35.83,0:02:37.22,Default,,0000,0000,0000,,forum, Mailing List.
Dialogue: 0,0:02:37.22,0:02:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Verranno usati anche i Social Bookmark..
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:43.65,Default,,0000,0000,0000,,Stiamo già usando i seguenti strumenti di Google:..
Dialogue: 0,0:02:43.65,0:02:46.77,Default,,0000,0000,0000,,moderator, doc, gruppi, mail, calendar,
Dialogue: 0,0:02:46.77,0:02:50.17,Default,,0000,0000,0000,,blog, sites, foto, tramite Picasa,
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:52.48,Default,,0000,0000,0000,,strumenti di scrittura collaborativa,
Dialogue: 0,0:02:52.48,0:02:54.44,Default,,0000,0000,0000,,quali Novlet, ad esempio,
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Social Network quali.. Facebook, Twitter, Wiki..
Dialogue: 0,0:02:58.21,0:03:01.06,Default,,0000,0000,0000,,Youtube e Vimeo, invece, e similari..
Dialogue: 0,0:03:01.06,0:03:02.73,Default,,0000,0000,0000,,per la pubblicazione di video;
Dialogue: 0,0:03:02.73,0:03:05.26,Default,,0000,0000,0000,,Calameo, ed altri strumenti simili..
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.79,Default,,0000,0000,0000,,per la pubblicazione di file pdf e non..
Dialogue: 0,0:03:07.79,0:03:09.79,Default,,0000,0000,0000,,e verranno prodotti video,
Dialogue: 0,0:03:09.79,0:03:11.86,Default,,0000,0000,0000,,podcast audio, fumetti, animazioni,
Dialogue: 0,0:03:11.86,0:03:13.16,Default,,0000,0000,0000,,esperienze e Mostre…
Dialogue: 0,0:03:13.16,0:03:14.58,Default,,0000,0000,0000,,all'interno dei Mondi Virtuali:
Dialogue: 0,0:03:14.58,0:03:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Second Life, New World grid, Open Sim e simili.
Dialogue: 0,0:03:18.34,0:03:20.54,Default,,0000,0000,0000,,Le parole chiave sono:
Dialogue: 0,0:03:20.54,0:03:23.25,Default,,0000,0000,0000,,documentazione, interazione,
Dialogue: 0,0:03:23.25,0:03:28.17,Default,,0000,0000,0000,,interscambio, collaborazione.
Dialogue: 0,0:03:28.17,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,Quella che potete notare alle mie spalle..
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.79,Default,,0000,0000,0000,,è un'immagine di libero utilizzo…
Dialogue: 0,0:03:32.79,0:03:36.91,Default,,0000,0000,0000,,che… è stata scelta quale logo del Progetto.
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:41.14,Default,,0000,0000,0000,,Lo stesso, appunto, invita alla collaborazione…
Dialogue: 0,0:03:41.14,0:03:43.35,Default,,0000,0000,0000,,e quindi avendo come tema principale...
Dialogue: 0,0:03:43.35,0:03:45.46,Default,,0000,0000,0000,,l'argomento di Pinocchio…
Dialogue: 0,0:03:45.46,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,quale miglior occasione, se non questa,
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:51.01,Default,,0000,0000,0000,,per addirittura inserire,
Dialogue: 0,0:03:51.01,0:03:52.90,Default,,0000,0000,0000,,all'interno dello stesso Progetto..
Dialogue: 0,0:03:52.90,0:03:56.66,Default,,0000,0000,0000,,delle Associazioni Culturali di un certo rilievo,
Dialogue: 0,0:03:56.66,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,e addirittura, oltre Scuole straniere, quali..
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.25,Default,,0000,0000,0000,,una Scuola Rumena, che, attraverso eTwinning,
Dialogue: 0,0:04:04.25,0:04:07.34,Default,,0000,0000,0000,,appunto, si è gemellata con noi..
Dialogue: 0,0:04:07.34,0:04:09.79,Default,,0000,0000,0000,,in aggiunta abbiamo anche una Scuola Francese..
Dialogue: 0,0:04:09.79,0:04:12.54,Default,,0000,0000,0000,,e stanno aderendo insegnanti..
Dialogue: 0,0:04:12.54,0:04:14.20,Default,,0000,0000,0000,,di ottimo livello.. che hanno..
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:18.96,Default,,0000,0000,0000,,in varie occasioni, anche.. vinto dei premi,
Dialogue: 0,0:04:18.96,0:04:20.60,Default,,0000,0000,0000,,insomma, sono stati selezionati
Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:22.71,Default,,0000,0000,0000,,per le loro esperienze innovative…
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:25.85,Default,,0000,0000,0000,,e, non per ultimi, abbiamo degli artisti..
Dialogue: 0,0:04:25.85,0:04:27.73,Default,,0000,0000,0000,,e, addirittura, degli esperti..
Dialogue: 0,0:04:27.73,0:04:29.20,Default,,0000,0000,0000,,fra i migliori d'Italia…
Dialogue: 0,0:04:29.20,0:04:32.90,Default,,0000,0000,0000,,per i burattini, le marionette e così via…
Dialogue: 0,0:04:32.90,0:04:34.48,Default,,0000,0000,0000,,Quindi pensiamo…
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:36.99,Default,,0000,0000,0000,,parlo al plurale, appunto, perché..
Dialogue: 0,0:04:36.99,0:04:38.78,Default,,0000,0000,0000,,il Progetto non è più mio…
Dialogue: 0,0:04:38.78,0:04:40.73,Default,,0000,0000,0000,,ma, ovviamente è di tutti!…
Dialogue: 0,0:04:40.73,0:04:43.65,Default,,0000,0000,0000,,gli iscritti.. è un'ottima occasione..
Dialogue: 0,0:04:43.65,0:04:45.44,Default,,0000,0000,0000,,per mettersi in discussione..
Dialogue: 0,0:04:45.44,0:04:47.25,Default,,0000,0000,0000,,e per usare veramente..
Dialogue: 0,0:04:47.25,0:04:48.99,Default,,0000,0000,0000,,documentando, passo passo,
Dialogue: 0,0:04:48.99,0:04:50.83,Default,,0000,0000,0000,,tutte le nostre esperienze..
Dialogue: 0,0:04:50.83,0:04:52.36,Default,,0000,0000,0000,,i software di libero utilizzo..
Dialogue: 0,0:04:52.36,0:04:56.84,Default,,0000,0000,0000,,il Web 2.0 e tutti gli strumenti online gratuiti…
Dialogue: 0,0:04:56.84,0:04:59.43,Default,,0000,0000,0000,,Vi ringrazio per la cortese attenzione..
Dialogue: 0,0:04:59.43,0:05:01.47,Default,,0000,0000,0000,,e con l'augurio che la cosa vi sia gradita..
Dialogue: 0,0:05:01.47,0:05:03.49,Default,,0000,0000,0000,,attendo le vostre iscrizioni…
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:04.67,Default,,0000,0000,0000,,A presto!