[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.23,0:00:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Hola a todos, estoy subiendo esto a muchos grupos en internet,
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,en todos, de hecho. Me gustaría que también lo compartieran por mí.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Esto es una petición a la Casa Blanca,
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:27.75,Default,,0000,0000,0000,,se llama "Nosotros, la gente". Esta petición debe ir directamente a la Casa Blanca.
Dialogue: 0,0:00:34.47,0:00:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Esta petición es para reconocer formalmente a American Sign Languaje
Dialogue: 0,0:00:46.97,0:00:57.38,Default,,0000,0000,0000,,como Comunidad Idiomática, tanto como cualquier otro Lenguaje de Enseñanza en las escuelas.
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:15.52,Default,,0000,0000,0000,,Esto comenzó el 12 de noviembre de 2012 y necesita completarse dentro de un mes.
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:21.92,Default,,0000,0000,0000,,Ya estamos en diciembre, y ya en 12 de diciembre de 2012.
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,Esperamos conseguir 25 000 firmas para esta petición.
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:38.87,Default,,0000,0000,0000,,Si lo hacemos, entonces la Casa Blanca tiene que responder.
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:44.75,Default,,0000,0000,0000,,Esto muestra el poder que la gente tenemos.
Dialogue: 0,0:01:49.86,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Así que si estás confundido sobre cómo funciona esto,
Dialogue: 0,0:01:59.32,0:02:04.54,Default,,0000,0000,0000,,estaré contenta de explicar el proceso.
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:11.86,Default,,0000,0000,0000,,Necesitamos 25 000 firmas, ya tenemos 14 215,
Dialogue: 0,0:02:17.69,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,que es un gran número, pero necesitamos más; necesitamos otras 10 785 para medianoche EST.
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Así que realmente necesitamos conseguir las 25 000 firmas; seriá grandioso si pudiéramos.
Dialogue: 0,0:02:42.93,0:02:49.55,Default,,0000,0000,0000,,Para poder trabajar con el gobierno y la Casa Blanca.
Dialogue: 0,0:02:53.58,0:03:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Hemos estado luchando para nuestra American Sign Language para ser reconocida.
Dialogue: 0,0:03:10.32,0:03:15.98,Default,,0000,0000,0000,,En el sitio, hay 2 números,
Dialogue: 0,0:03:15.98,0:03:26.03,Default,,0000,0000,0000,,la gente a veces se confunde. El primer número es cuántas firmas necesitamos.
Dialogue: 0,0:03:26.03,0:03:33.70,Default,,0000,0000,0000,,El segundo número es cuántas tenemos.
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:42.73,Default,,0000,0000,0000,,Si ves las totales, sumarían 25 000. ¿Tiene sentido?
Dialogue: 0,0:03:42.73,0:03:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Por favor, firma nuestra petición y gracias por ver.