[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.87,0:00:06.57,Default,,0000,0000,0000,,Bentornati a Photoshop Basix su psd tuts+, sono Martin Perhiniak
Dialogue: 0,0:00:06.57,0:00:15.32,Default,,0000,0000,0000,,oggi parleremo di come salvare e presentare il vostro lavoro, una cosa molto importante
Dialogue: 0,0:00:15.32,0:00:22.26,Default,,0000,0000,0000,,in cui dovete capire come lavorare con i formati dei file, se volte salvarli per il web,
Dialogue: 0,0:00:22.26,0:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,o volete salvarli per la stampa.
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Ve lo mostrerò con questo esempio di un precedente tutorial con l'effetto sulla profondità di campo.
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:39.44,Default,,0000,0000,0000,,Se voglio salvarlo per il web andrò in "File->Salva per il Web e dispositivi..."
Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Ora in questa finestra di dialogo potete scegliere il formato di file che desiderate usare per il web,
Dialogue: 0,0:00:45.98,0:00:54.44,Default,,0000,0000,0000,,sono tutti formati di file compressi e non possono salvare i livelli, JPEG è un formato moto buono,
Dialogue: 0,0:00:54.44,0:01:01.56,Default,,0000,0000,0000,,ma non può salvare le trasparenze, se vi occorrono le trasparenze dovete scegliere PNG.
Dialogue: 0,0:01:01.56,0:01:10.27,Default,,0000,0000,0000,,Potete usare anche GIF se avete una illustrazione o una fotografia, ma per una foto è meglio usare JPEG.
Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Qui potete impostare la qualità e potete vedere la dimensione del file compresso qui in basso,
Dialogue: 0,0:01:17.21,0:01:24.58,Default,,0000,0000,0000,,adesso questo è un file JPEG di 174 Kb, ma se imposto la qualità a Bassa
Dialogue: 0,0:01:24.58,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,ottengo una dimensione di 54 Kb. Ma vedrete sempre le differenze di qualità nell'anteprima.
Dialogue: 0,0:01:34.39,0:01:42.47,Default,,0000,0000,0000,,Se imposto la qualità a Massima, una qualità molto migliore, posso ingrandire un poco,
Dialogue: 0,0:01:42.47,0:01:49.41,Default,,0000,0000,0000,,e se imposto ancora a Bassa vedete le differenze, abbiamo una quadrettatura dell'immagine.
Dialogue: 0,0:01:49.41,0:01:52.08,Default,,0000,0000,0000,,Quindi questa è Bassa qualità JPEG
Dialogue: 0,0:01:52.08,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,e questa è la qualità Massima.
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:02:00.22,Default,,0000,0000,0000,,Potete anche cambiare la dimensione dell'immagine che volete salvare per il web
Dialogue: 0,0:02:00.22,0:02:08.11,Default,,0000,0000,0000,,se ad esempio voglio trasformarla in una miniatura posso cambiare la larghezza a 400 per esempio
Dialogue: 0,0:02:08.11,0:02:13.16,Default,,0000,0000,0000,,e possiamo vedere velocemente la dimensione dell'immagine che stiamo salvando.
Dialogue: 0,0:02:13.16,0:02:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente questo influisce anche sulla dimensione del file.
Dialogue: 0,0:02:16.72,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,Ora riporto la qualità ad Alta ed abbiamo un'immagine di dimensioni molto inferiori
Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:30.10,Default,,0000,0000,0000,,per cui la dimensione del file rimane adesso molto piccola, intorno ai 18 Kb.
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,Posso salvare questa immagine e continuare a lavorare con l'immagine originale.
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:43.79,Default,,0000,0000,0000,,Ad ogni modifica alla fotografia assicuratevi di salvare il file PSD perchè questo è il file
Dialogue: 0,0:02:43.79,0:02:48.18,Default,,0000,0000,0000,,che può salvare tutti i vostri livelli e tutto quello che avete applicato
Dialogue: 0,0:02:48.18,0:02:52.47,Default,,0000,0000,0000,,come gli oggetti avanzati e le maschere, ma la maggior parte delle volte
Dialogue: 0,0:02:52.47,0:02:55.41,Default,,0000,0000,0000,,non vi occorrerà inviare il file PSD ai vostri clienti.
Dialogue: 0,0:02:55.41,0:03:01.52,Default,,0000,0000,0000,,Il file PSD è il file di lavoro, per cui se andate su "File->Salva con nome..."
Dialogue: 0,0:03:01.52,0:03:09.32,Default,,0000,0000,0000,,potete trovare sotto i formati che la prima opzione è file "Photoshop" che è il formato PSD.
Dialogue: 0,0:03:09.32,0:03:14.39,Default,,0000,0000,0000,,Se volete salvarla per la stampa potete andare su "File->Salva con nome..."
Dialogue: 0,0:03:14.39,0:03:18.87,Default,,0000,0000,0000,,e qui nei formati potete scegliere "Photoshop PDF".
Dialogue: 0,0:03:18.87,0:03:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Quando fate click su "Salva" avrete la finestra di dialogo "Salva Adobe PDF"
Dialogue: 0,0:03:24.17,0:03:29.31,Default,,0000,0000,0000,,e qui potete impostare la compatibilità, gli standard, la compressione,
Dialogue: 0,0:03:29.31,0:03:36.32,Default,,0000,0000,0000,,l'output per la conversione dei colori ed anche la protezione per limitare l'apertura del file
Dialogue: 0,0:03:36.32,0:03:41.79,Default,,0000,0000,0000,,o la modifica o la stampa tramite una password.
Dialogue: 0,0:03:41.79,0:03:51.23,Default,,0000,0000,0000,,PDF è lo standard per la stampa mentre i formati JPEG, PNG e GIF sono gli standard per il web.
Dialogue: 0,0:03:51.23,0:03:58.34,Default,,0000,0000,0000,,Potete anche usare Bridge per creare dei provini a contatto o anche presentazioni web in Flash,
Dialogue: 0,0:03:58.34,0:04:05.41,Default,,0000,0000,0000,,ora apro Bridge facendo click sull'icona Br qui in alto, selezionerò alcune immagini
Dialogue: 0,0:04:05.41,0:04:16.96,Default,,0000,0000,0000,,queste quattro immagini qui, vado sulla vista output, l'area di lavoro Output,
Dialogue: 0,0:04:16.96,0:04:26.50,Default,,0000,0000,0000,,e qui posso scegliere l'opzione PDF o Galleria Web, inizierò con PDF e Aggiorno l'anteprima
Dialogue: 0,0:04:26.50,0:04:36.05,Default,,0000,0000,0000,,e vedete che Bridge riesce a creare velocemente un PDF di una pagina con le immagini selezionate
Dialogue: 0,0:04:36.05,0:04:44.10,Default,,0000,0000,0000,,ed anche inserisce i nomi sotto le immagini. Potete personalizzare completamente il provino,
Dialogue: 0,0:04:44.10,0:04:49.89,Default,,0000,0000,0000,,quante immagini volete vedere su una pagina, quale formato pagina usare,
Dialogue: 0,0:04:49.89,0:04:57.53,Default,,0000,0000,0000,,ed anche la password per il PDF. Quando siete pronti con le impostazioni potete fare click su Salva
Dialogue: 0,0:04:57.53,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,qui in basso per salvare il documento.
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:06.31,Default,,0000,0000,0000,,L'altra opzioni che avete è la Web gallery, ora la seleziono e faccio ancora click su Aggiorna anteprima
Dialogue: 0,0:05:06.31,0:05:16.59,Default,,0000,0000,0000,,e Bridge può salvare una presentazione web in Flash che può essere caricata sul vostro server
Dialogue: 0,0:05:16.59,0:05:22.05,Default,,0000,0000,0000,,per mostrare il vostro lavoro in una bella e semplice presentazione web in Flash.
Dialogue: 0,0:05:22.05,0:05:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Possiamo vedere la presentazione creata velocemente, qui sulla sinistra possiamo scegliere
Dialogue: 0,0:05:27.56,0:05:33.93,Default,,0000,0000,0000,,le immagini anche con una bella dissolvenza tra le immagini, vediamo il nome del file in basso
Dialogue: 0,0:05:33.93,0:05:38.97,Default,,0000,0000,0000,,e possiamo anche proiettarla come uno slide show.
Dialogue: 0,0:05:38.97,0:05:45.11,Default,,0000,0000,0000,,Ovviamente potete cambiare tutte le opzioni qui in cima usando le informazioni sul sito
Dialogue: 0,0:05:45.11,0:05:49.58,Default,,0000,0000,0000,,e tutte le impostazioni qui sulla destra e quando siete pronti con la galleria
Dialogue: 0,0:05:49.58,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,potete anche caricare la galleria sul server direttamente usando Bridge inserendo
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:06:01.03,Default,,0000,0000,0000,,l'indirizzo del vostro server FTP, l'username e la password.
Dialogue: 0,0:06:01.03,0:06:05.23,Default,,0000,0000,0000,,Creare una presentazione web o un provino a contatto è il modo migliore
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:10.90,Default,,0000,0000,0000,,per presentare il vostro lavoro ai vostri clienti e richiede pochissimo tempo
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,per le impostazioni per cui assicuratevi di impiegare del tempo non solo per il progetto in se,
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:24.22,Default,,0000,0000,0000,,ma anche su come presentarlo ai vostri clienti, credetemi ne vale la pena
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,perché tutto contribuisce a fare buona impressione sui clienti.
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Grazie mille per la vostra attenzione, ci vediamo la prossima volta per l'ultimo episodio
Dialogue: 0,0:06:34.39,0:06:39.68,Default,,0000,0000,0000,,di questa serie in cui vi mostrerò come creare delle magie con Photoshop.
Dialogue: 0,0:06:39.68,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Sottotitoli in italiano http://www.gand.tk