[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:57.07,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:00:59.39,0:01:03.99,Default,,0000,0000,0000,,Just to express my discontent
Dialogue: 0,0:01:04.56,0:01:06.36,Default,,0000,0000,0000,,and to be with the people
Dialogue: 0,0:01:06.36,0:01:08.20,Default,,0000,0000,0000,,and to support the movement actually.
Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:11.56,Default,,0000,0000,0000,,Because it's a great movement, there's a good power in there.
Dialogue: 0,0:01:11.56,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Partly to show my support
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.21,Default,,0000,0000,0000,,with this current global protest
Dialogue: 0,0:01:18.75,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,a part from my own conviction that
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:25.68,Default,,0000,0000,0000,,it's time to wake up in Europe and over the whole world
Dialogue: 0,0:01:25.68,0:01:30.36,Default,,0000,0000,0000,,and pausing over what has happened in our economy
Dialogue: 0,0:01:30.36,0:01:34.68,Default,,0000,0000,0000,,with bank situations, in fact, the current crisis.
Dialogue: 0,0:01:34.68,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,I'm here but I live in Leuven and I wanted to a have a moment
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:43.56,Default,,0000,0000,0000,,to manifest my indignation since Spain,
Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:46.44,Default,,0000,0000,0000,,because I'm from Spain and I'm 'Indignada'
Dialogue: 0,0:01:47.13,0:01:52.35,Default,,0000,0000,0000,,and I'm here to do exactly as I would have done in Spain, but here.
Dialogue: 0,0:01:52.58,0:01:55.96,Default,,0000,0000,0000,,And why are you really indignant?
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:02:00.32,Default,,0000,0000,0000,,Because in Spain, politics are playing jokes with us,
Dialogue: 0,0:02:00.32,0:02:02.40,Default,,0000,0000,0000,,with the people,
Dialogue: 0,0:02:02.40,0:02:06.86,Default,,0000,0000,0000,,we need change, the economy, politics, everything.
Dialogue: 0,0:02:06.86,0:02:08.07,Default,,0000,0000,0000,,We need change.
Dialogue: 0,0:02:08.07,0:02:12.12,Default,,0000,0000,0000,,For me, I'm in this manifestation because it's part of a
Dialogue: 0,0:02:12.12,0:02:17.82,Default,,0000,0000,0000,,global movement against speculation, finance, the crisis, especially
Dialogue: 0,0:02:17.82,0:02:20.44,Default,,0000,0000,0000,,and the measure that have been taken 3 years ago,
Dialogue: 0,0:02:20.44,0:02:24.44,Default,,0000,0000,0000,,and those that are responsible for this crisis.
Dialogue: 0,0:02:24.44,0:02:27.68,Default,,0000,0000,0000,,We have to change.
Dialogue: 0,0:02:27.68,0:02:29.68,Default,,0000,0000,0000,,That's why I'm here.
Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:32.40,Default,,0000,0000,0000,,And why do you feel we need to change?
Dialogue: 0,0:02:33.26,0:02:37.08,Default,,0000,0000,0000,,When I look around, I see a lot of problems
Dialogue: 0,0:02:37.08,0:02:39.24,Default,,0000,0000,0000,,and that's why we need to change.
Dialogue: 0,0:02:39.24,0:02:44.36,Default,,0000,0000,0000,,Because I'm a worker and fear for my future.
Dialogue: 0,0:02:44.36,0:02:47.12,Default,,0000,0000,0000,,Like most people that are here.
Dialogue: 0,0:02:47.12,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,You put your money on the bank,
Dialogue: 0,0:02:49.80,0:02:51.88,Default,,0000,0000,0000,,you don't know what will happen with it,
Dialogue: 0,0:02:51.88,0:02:54.72,Default,,0000,0000,0000,,You risk not having a pension tomorrow,
Dialogue: 0,0:02:54.72,0:02:57.36,Default,,0000,0000,0000,,in short, this is not normal you see.
Dialogue: 0,0:02:57.36,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,I believe we need to change the neo-liberal mentality of our country,
Dialogue: 0,0:03:03.71,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,this democracy has gone bad and we want a more direct approach.
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:09.76,Default,,0000,0000,0000,,And this is what we want, we want change.
Dialogue: 0,0:03:09.76,0:03:14.88,Default,,0000,0000,0000,,I'm here to protest against all that is going wrong
Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:18.36,Default,,0000,0000,0000,,with the banks,
Dialogue: 0,0:03:18.36,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,the political and financial system mixup,
Dialogue: 0,0:03:23.28,0:03:26.60,Default,,0000,0000,0000,,I want to have this thoroughly checked.
Dialogue: 0,0:03:26.60,0:03:28.96,Default,,0000,0000,0000,,But I want to do it in a positive way,
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:33.36,Default,,0000,0000,0000,,not only being 'anti' but having a positive outlook,
Dialogue: 0,0:03:33.36,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,a positive alternative.
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,I am from Brussels and I am too part of a social movement called
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,'Attack', and we naturally share a part of the analysis,
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.36,Default,,0000,0000,0000,,like what the 'Indignada' have determined in Spain,
Dialogue: 0,0:03:48.36,0:03:51.28,Default,,0000,0000,0000,,that we have a serious problem with this democracy,
Dialogue: 0,0:03:51.28,0:03:54.92,Default,,0000,0000,0000,,even though we got through it with this democracy,
Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,this is a message we firmly support.
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:03.58,Default,,0000,0000,0000,,At the same time, like most people are aware and have determined
Dialogue: 0,0:04:03.58,0:04:06.68,Default,,0000,0000,0000,,for themselves, the serious financial crisis is related to the banks
Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:09.32,Default,,0000,0000,0000,,and the capitalistic crisis.
Dialogue: 0,0:04:09.40,0:04:13.34,Default,,0000,0000,0000,,And this manifestation is in line with our movement,
Dialogue: 0,0:04:13.34,0:04:16.29,Default,,0000,0000,0000,,so this is why we are here.
Dialogue: 0,0:04:16.29,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,To protest in principle, to protest for change.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:26.98,Default,,0000,0000,0000,,We're not okay with how the European and state budgets
Dialogue: 0,0:04:26.98,0:04:29.30,Default,,0000,0000,0000,,have been divided.
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:31.26,Default,,0000,0000,0000,,In all, to protest because we want change.
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:36.08,Default,,0000,0000,0000,,To protest against capitalism, the current economic system.
Dialogue: 0,0:04:36.08,0:04:39.20,Default,,0000,0000,0000,,And the current crisis.
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:41.12,Default,,0000,0000,0000,,To support the revolution.
Dialogue: 0,0:04:41.12,0:04:44.60,Default,,0000,0000,0000,,What are you currently mainly discontent about?
Dialogue: 0,0:04:44.60,0:04:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Actually, about how we've been promised,
Dialogue: 0,0:04:49.52,0:04:56.72,Default,,0000,0000,0000,,we've been promised something which is not only about money.
Dialogue: 0,0:04:56.72,0:05:02.37,Default,,0000,0000,0000,,But is is a unique idea and now that, like Greece,
Dialogue: 0,0:05:02.37,0:05:05.07,Default,,0000,0000,0000,,this single interruption can collapse the whole thing,
Dialogue: 0,0:05:05.07,0:05:07.13,Default,,0000,0000,0000,,and this can't be.
Dialogue: 0,0:05:07.59,0:05:09.03,Default,,0000,0000,0000,,I don't like to be foolished with.
Dialogue: 0,0:05:09.03,0:05:14.76,Default,,0000,0000,0000,,The way money is used, is one of the main reasons.
Dialogue: 0,0:05:14.76,0:05:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Is money the cause of the problem?
Dialogue: 0,0:05:18.00,0:05:21.68,Default,,0000,0000,0000,,I don't know whether it is the money
Dialogue: 0,0:05:21.68,0:05:23.84,Default,,0000,0000,0000,,or how the politicians use it,
Dialogue: 0,0:05:23.84,0:05:28.14,Default,,0000,0000,0000,,maybe they don't use it in a good way, I don't know.
Dialogue: 0,0:05:28.14,0:05:31.24,Default,,0000,0000,0000,,But the people need to come together
Dialogue: 0,0:05:31.24,0:05:36.40,Default,,0000,0000,0000,,and think about new ideas on how to change these things.
Dialogue: 0,0:05:37.18,0:05:39.43,Default,,0000,0000,0000,,It's not really the money,
Dialogue: 0,0:05:39.43,0:05:42.88,Default,,0000,0000,0000,,it's mostly how the money is used.
Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:47.32,Default,,0000,0000,0000,,The value of things,
Dialogue: 0,0:05:47.32,0:05:49.53,Default,,0000,0000,0000,,we have to rethink the value of things we buy.
Dialogue: 0,0:05:49.53,0:05:51.69,Default,,0000,0000,0000,,We have to rethink quite a lot of things.
Dialogue: 0,0:05:51.69,0:05:55.47,Default,,0000,0000,0000,,And I think this is the time for really thinking about
Dialogue: 0,0:05:55.47,0:05:58.03,Default,,0000,0000,0000,,the future, the type of money, the means of exchange
Dialogue: 0,0:05:58.03,0:06:01.30,Default,,0000,0000,0000,,between people and merchandise.
Dialogue: 0,0:06:01.30,0:06:05.96,Default,,0000,0000,0000,,But money, no, it's the people using it the wrong way.
Dialogue: 0,0:06:06.90,0:06:10.16,Default,,0000,0000,0000,,For the well being of people who are important
Dialogue: 0,0:06:10.16,0:06:11.86,Default,,0000,0000,0000,,it's profit.
Dialogue: 0,0:06:11.86,0:06:16.41,Default,,0000,0000,0000,,On all levels, and certainly at the higher levels.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:19.40,Default,,0000,0000,0000,,If you are a small saver, today,
Dialogue: 0,0:06:19.40,0:06:23.76,Default,,0000,0000,0000,,you could as well do like your grandparents
Dialogue: 0,0:06:23.76,0:06:27.11,Default,,0000,0000,0000,,and put your money in a sock or underneath your mattress.
Dialogue: 0,0:06:27.11,0:06:28.45,Default,,0000,0000,0000,,You have nothing.
Dialogue: 0,0:06:28.45,0:06:32.40,Default,,0000,0000,0000,,It is solely for the stock exchange, capitalism
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:34.96,Default,,0000,0000,0000,,and the grand fortunes.
Dialogue: 0,0:06:34.96,0:06:37.56,Default,,0000,0000,0000,,The regular people have no rights,
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:42.32,Default,,0000,0000,0000,,just work and not even being able to age
Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:46.08,Default,,0000,0000,0000,,in a dignified manner after having worked
Dialogue: 0,0:06:46.08,0:06:48.74,Default,,0000,0000,0000,,so hard, I believe.
Dialogue: 0,0:06:49.11,0:06:52.04,Default,,0000,0000,0000,,The corruption.
Dialogue: 0,0:06:52.04,0:06:54.97,Default,,0000,0000,0000,,The lack of education and poverty.
Dialogue: 0,0:06:56.34,0:07:00.83,Default,,0000,0000,0000,,The problem, which we face, is the "hidden hand",
Dialogue: 0,0:07:00.83,0:07:03.71,Default,,0000,0000,0000,,the control of your economic life.
Dialogue: 0,0:07:03.71,0:07:07.45,Default,,0000,0000,0000,,But also more and more your social life by the
Dialogue: 0,0:07:07.45,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,monetary forces and thus the capitalistic system itself
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:16.64,Default,,0000,0000,0000,,that in order to transform it radically,
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:21.92,Default,,0000,0000,0000,,but behind all this, if we want a true democracy,
Dialogue: 0,0:07:21.92,0:07:24.43,Default,,0000,0000,0000,,which is for me the most important,
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:27.64,Default,,0000,0000,0000,,because, for the moment we and the population
Dialogue: 0,0:07:27.64,0:07:31.48,Default,,0000,0000,0000,,don't have the means to really push through reforms and
Dialogue: 0,0:07:31.48,0:07:34.96,Default,,0000,0000,0000,,the politic system that is representative, like we have it today,
Dialogue: 0,0:07:34.96,0:07:39.03,Default,,0000,0000,0000,,has in my opinion, completely, failed.
Dialogue: 0,0:07:39.03,0:07:42.89,Default,,0000,0000,0000,,And thus we have to show that more and more
Dialogue: 0,0:07:42.89,0:07:45.25,Default,,0000,0000,0000,,there is a growing distance between the representative
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:47.66,Default,,0000,0000,0000,,politics and the wishes of the people.
Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:49.31,Default,,0000,0000,0000,,This is more and more obvious.
Dialogue: 0,0:07:49.31,0:07:51.70,Default,,0000,0000,0000,,And thus the problem, the democratic crisis,
Dialogue: 0,0:07:51.70,0:07:54.52,Default,,0000,0000,0000,,is for me, the heart of the problem
Dialogue: 0,0:07:54.52,0:07:57.17,Default,,0000,0000,0000,,that should be resolved urgently.
Dialogue: 0,0:07:57.17,0:08:00.08,Default,,0000,0000,0000,,I think that politics are here to help us,
Dialogue: 0,0:08:00.08,0:08:03.44,Default,,0000,0000,0000,,to do the work, to direct the country.
Dialogue: 0,0:08:03.44,0:08:07.20,Default,,0000,0000,0000,,So if they see a negative response from the people,
Dialogue: 0,0:08:07.20,0:08:09.88,Default,,0000,0000,0000,,then they should be able to change.
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:11.72,Default,,0000,0000,0000,,That's the objective, I think.
Dialogue: 0,0:08:11.72,0:08:13.57,Default,,0000,0000,0000,,It's the monetary system that
Dialogue: 0,0:08:13.57,0:08:16.24,Default,,0000,0000,0000,,creates all those problems and
Dialogue: 0,0:08:16.24,0:08:20.38,Default,,0000,0000,0000,,its a certainty that this system will have problems.
Dialogue: 0,0:08:20.38,0:08:22.31,Default,,0000,0000,0000,,With debts, interests,
Dialogue: 0,0:08:22.31,0:08:24.34,Default,,0000,0000,0000,,it just can't work on the long term.
Dialogue: 0,0:08:24.34,0:08:26.40,Default,,0000,0000,0000,,We can't have a system that exploits
Dialogue: 0,0:08:26.40,0:08:30.10,Default,,0000,0000,0000,,resources infinitely on a finite planet, like our current system.
Dialogue: 0,0:08:30.10,0:08:32.02,Default,,0000,0000,0000,,The financial system,
Dialogue: 0,0:08:32.02,0:08:33.98,Default,,0000,0000,0000,,the banks, money,
Dialogue: 0,0:08:34.54,0:08:36.78,Default,,0000,0000,0000,,we don't really need it.
Dialogue: 0,0:08:36.78,0:08:39.33,Default,,0000,0000,0000,,We can perfectly do without.
Dialogue: 0,0:08:39.33,0:08:43.86,Default,,0000,0000,0000,,Do you think that our financial system
Dialogue: 0,0:08:45.16,0:08:46.88,Default,,0000,0000,0000,,is the cause of most problems like
Dialogue: 0,0:08:46.88,0:08:47.96,Default,,0000,0000,0000,,corruption, ..
Dialogue: 0,0:08:47.96,0:08:49.20,Default,,0000,0000,0000,,The system itself, no,
Dialogue: 0,0:08:49.20,0:08:51.15,Default,,0000,0000,0000,,but the people that are operating it.
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:54.49,Default,,0000,0000,0000,,The companies that only think about the profit
Dialogue: 0,0:08:54.49,0:08:56.15,Default,,0000,0000,0000,,and not the people.
Dialogue: 0,0:08:56.15,0:08:57.58,Default,,0000,0000,0000,,So, making more profit
Dialogue: 0,0:08:57.58,0:08:58.69,Default,,0000,0000,0000,,and less for the people.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:02.24,Default,,0000,0000,0000,,The government that currently does everything
Dialogue: 0,0:09:02.24,0:09:05.19,Default,,0000,0000,0000,,to help the banks but not the people.
Dialogue: 0,0:09:05.19,0:09:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Do we have a real democracy?
Dialogue: 0,0:09:08.39,0:09:10.60,Default,,0000,0000,0000,,I think in Europe, probably more
Dialogue: 0,0:09:10.60,0:09:12.75,Default,,0000,0000,0000,,than in other parts of the world.
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:18.66,Default,,0000,0000,0000,,But still, politics has been dead for some time
Dialogue: 0,0:09:18.66,0:09:21.21,Default,,0000,0000,0000,,and there's not much we can add to it.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Everything is being driven by money
Dialogue: 0,0:09:23.37,0:09:28.05,Default,,0000,0000,0000,,and steered by lobbying and rating bureaus.
Dialogue: 0,0:09:28.05,0:09:30.32,Default,,0000,0000,0000,,They currently decide how things go,
Dialogue: 0,0:09:30.32,0:09:32.13,Default,,0000,0000,0000,,they give value to things
Dialogue: 0,0:09:32.13,0:09:33.88,Default,,0000,0000,0000,,and whether it is true or not,
Dialogue: 0,0:09:33.88,0:09:36.29,Default,,0000,0000,0000,,apparently everybody just goes along with it.
Dialogue: 0,0:09:36.29,0:09:38.59,Default,,0000,0000,0000,,So yes, no.
Dialogue: 0,0:09:38.62,0:09:41.91,Default,,0000,0000,0000,,It doesn't exist.
Dialogue: 0,0:09:41.91,0:09:44.76,Default,,0000,0000,0000,,It's a joke.
Dialogue: 0,0:09:44.76,0:09:47.92,Default,,0000,0000,0000,,We have a fake democracy but, ..
Dialogue: 0,0:09:47.92,0:09:50.92,Default,,0000,0000,0000,,A fake democracy, yes.
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:52.34,Default,,0000,0000,0000,,It's a game,
Dialogue: 0,0:09:52.34,0:09:55.36,Default,,0000,0000,0000,,a puppet show and we are the puppets.
Dialogue: 0,0:09:55.36,0:09:57.05,Default,,0000,0000,0000,,That's what it boils down to.
Dialogue: 0,0:09:57.05,0:09:59.28,Default,,0000,0000,0000,,We don't a lot of influence, ..
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:00.74,Default,,0000,0000,0000,,We have no influence
Dialogue: 0,0:10:00.74,0:10:03.36,Default,,0000,0000,0000,,unless we do actions like these.
Dialogue: 0,0:10:03.36,0:10:05.98,Default,,0000,0000,0000,,But not by voting, that doesn't influence anything.
Dialogue: 0,0:10:05.98,0:10:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Only getting on the streets and making your voice heard?
Dialogue: 0,0:10:08.40,0:10:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Yes and changing course,
Dialogue: 0,0:10:10.01,0:10:12.98,Default,,0000,0000,0000,,how we go about it on a daily basis.
Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.31,Default,,0000,0000,0000,,We have to stop and do things a different way.
Dialogue: 0,0:10:16.02,0:10:20.32,Default,,0000,0000,0000,,Normally, in a democracy, this is how it should be done.
Dialogue: 0,0:10:20.32,0:10:24.32,Default,,0000,0000,0000,,So it's us, the people, that vote and
Dialogue: 0,0:10:24.32,0:10:27.80,Default,,0000,0000,0000,,that should be able to decide.
Dialogue: 0,0:10:27.80,0:10:31.76,Default,,0000,0000,0000,,The deciders should decide what the people have chosen.
Dialogue: 0,0:10:31.76,0:10:33.72,Default,,0000,0000,0000,,And not the other way around.
Dialogue: 0,0:10:33.72,0:10:35.98,Default,,0000,0000,0000,,No, it's not a correct democracy,
Dialogue: 0,0:10:35.98,0:10:37.93,Default,,0000,0000,0000,,that's it, it's not a direct democracy.
Dialogue: 0,0:10:37.93,0:10:39.77,Default,,0000,0000,0000,,And that is what we want,
Dialogue: 0,0:10:39.77,0:10:42.03,Default,,0000,0000,0000,,we want change and that's why we are here for.
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:43.96,Default,,0000,0000,0000,,And its a social phenomena, like you said,
Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:46.60,Default,,0000,0000,0000,,its everywhere on this planet, not only in Brussels.
Dialogue: 0,0:10:46.85,0:10:48.56,Default,,0000,0000,0000,,I don't think so.
Dialogue: 0,0:10:48.56,0:10:51.40,Default,,0000,0000,0000,,We get to vote every 4 years
Dialogue: 0,0:10:51.40,0:10:54.52,Default,,0000,0000,0000,,but what does that vote count for when
Dialogue: 0,0:10:54.52,0:10:58.03,Default,,0000,0000,0000,,they just do things the people don't support.
Dialogue: 0,0:10:58.03,0:11:00.77,Default,,0000,0000,0000,,So, I fear that is not the case.
Dialogue: 0,0:11:00.77,0:11:03.46,Default,,0000,0000,0000,,A true democracy, like we have created it, yes.
Dialogue: 0,0:11:03.46,0:11:06.22,Default,,0000,0000,0000,,With the votes, majority rule,
Dialogue: 0,0:11:06.22,0:11:07.91,Default,,0000,0000,0000,,this is still how it is.
Dialogue: 0,0:11:07.91,0:11:10.74,Default,,0000,0000,0000,,But isn't the question that
Dialogue: 0,0:11:10.74,0:11:14.93,Default,,0000,0000,0000,,if this democracy system we created,
Dialogue: 0,0:11:14.93,0:11:17.31,Default,,0000,0000,0000,,really is a true democracy or not.
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:19.75,Default,,0000,0000,0000,,And here, we all agree,
Dialogue: 0,0:11:19.75,0:11:22.90,Default,,0000,0000,0000,,well most of us are, that there is a lack of
Dialogue: 0,0:11:22.90,0:11:25.65,Default,,0000,0000,0000,,respect for the minority in this type of democracy.
Dialogue: 0,0:11:25.65,0:11:27.38,Default,,0000,0000,0000,,So we can't really call this a democracy.
Dialogue: 0,0:11:27.38,0:11:29.62,Default,,0000,0000,0000,,No, I don't think so.
Dialogue: 0,0:11:29.62,0:11:32.97,Default,,0000,0000,0000,,We need a true world democracy.
Dialogue: 0,0:11:33.19,0:11:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Do you think we can really change things
Dialogue: 0,0:11:36.10,0:11:38.01,Default,,0000,0000,0000,,with movements like these?
Dialogue: 0,0:11:38.01,0:11:39.95,Default,,0000,0000,0000,,I think we can change things, yes,
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:42.20,Default,,0000,0000,0000,,otherwise I wouldn't be here.
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.59,Default,,0000,0000,0000,,And it's not a question be able to but having to.
Dialogue: 0,0:11:44.59,0:11:47.53,Default,,0000,0000,0000,,I believe that there is more people on this planet
Dialogue: 0,0:11:47.53,0:11:49.68,Default,,0000,0000,0000,,that start to be aware of the fact that another
Dialogue: 0,0:11:49.68,0:11:52.68,Default,,0000,0000,0000,,society is not only possible but necessary.
Dialogue: 0,0:11:52.68,0:11:55.04,Default,,0000,0000,0000,,For the planet, for society,
Dialogue: 0,0:11:55.04,0:11:57.87,Default,,0000,0000,0000,,for the future of generations to come.
Dialogue: 0,0:11:57.87,0:11:59.94,Default,,0000,0000,0000,,So, we can change things,
Dialogue: 0,0:11:59.94,0:12:03.77,Default,,0000,0000,0000,,history of mankind is a sequence of movements
Dialogue: 0,0:12:03.77,0:12:05.68,Default,,0000,0000,0000,,changing things and we are part
Dialogue: 0,0:12:05.68,0:12:07.98,Default,,0000,0000,0000,,of that history and its movement.
Dialogue: 0,0:12:08.66,0:12:11.18,Default,,0000,0000,0000,,I believe that have to start the change,
Dialogue: 0,0:12:11.18,0:12:12.87,Default,,0000,0000,0000,,that's why we are in the streets.
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:15.66,Default,,0000,0000,0000,,We have to ferment this idea of change
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:19.58,Default,,0000,0000,0000,,and the manifestations, that's how it begins.
Dialogue: 0,0:12:27.42,0:12:29.77,Default,,0000,0000,0000,,We have to change it together,
Dialogue: 0,0:12:29.77,0:12:31.57,Default,,0000,0000,0000,,because it can't work any differently.
Dialogue: 0,0:12:31.57,0:12:33.93,Default,,0000,0000,0000,,We depend completely on politics,
Dialogue: 0,0:12:33.93,0:12:35.94,Default,,0000,0000,0000,,we think we have a voice,
Dialogue: 0,0:12:35.94,0:12:37.62,Default,,0000,0000,0000,,that we live in a democracy,
Dialogue: 0,0:12:37.62,0:12:39.52,Default,,0000,0000,0000,,but actually we don't have a lot to say.
Dialogue: 0,0:12:39.52,0:12:42.89,Default,,0000,0000,0000,,We have to show that we are 99% of the people
Dialogue: 0,0:12:42.89,0:12:46.84,Default,,0000,0000,0000,,and not the 1% of the rich or the establishment.
Dialogue: 0,0:12:46.84,0:12:50.16,Default,,0000,0000,0000,,So if we, in all solidarity, make them feel
Dialogue: 0,0:12:50.16,0:12:51.78,Default,,0000,0000,0000,,that we do not agree,
Dialogue: 0,0:12:51.78,0:12:54.40,Default,,0000,0000,0000,,maybe then we'll be able to drive change.
Dialogue: 0,0:12:54.40,0:12:57.32,Default,,0000,0000,0000,,Because I think that it is about time for this.
Dialogue: 0,0:12:57.32,0:13:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Yes, for me this is more than just a local movement,
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:04.24,Default,,0000,0000,0000,,I believe that, if you check the website, 15october.net,
Dialogue: 0,0:13:04.24,0:13:09.20,Default,,0000,0000,0000,,there are more than 900 cities that have manifestations today,
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:12.36,Default,,0000,0000,0000,,so it's clearly more than a local movement.
Dialogue: 0,0:13:12.36,0:13:14.64,Default,,0000,0000,0000,,For me, this is a global movement.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:18.18,Default,,0000,0000,0000,,We can already show the non participants that
Dialogue: 0,0:13:18.18,0:13:21.66,Default,,0000,0000,0000,,there are many people that are against capitalism
Dialogue: 0,0:13:21.66,0:13:24.55,Default,,0000,0000,0000,,and also show that they have to open their eyes,
Dialogue: 0,0:13:24.55,0:13:28.13,Default,,0000,0000,0000,,that we can change things and that there are solutions.
Dialogue: 0,0:13:28.13,0:13:31.08,Default,,0000,0000,0000,,Do you think that money makes you happy?
Dialogue: 0,0:13:31.08,0:13:32.75,Default,,0000,0000,0000,,No, not at all.
Dialogue: 0,0:13:32.75,0:13:37.06,Default,,0000,0000,0000,,For me personally, it doesn't really matter.
Dialogue: 0,0:13:37.06,0:13:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Does it make happy?
Dialogue: 0,0:13:39.56,0:13:43.48,Default,,0000,0000,0000,,In the current system, yes, maybe.
Dialogue: 0,0:13:43.48,0:13:46.28,Default,,0000,0000,0000,,We live in a type of illusion that money makes you happy.
Dialogue: 0,0:13:46.28,0:13:48.58,Default,,0000,0000,0000,,So everybody just heads towards that goal,
Dialogue: 0,0:13:48.58,0:13:50.96,Default,,0000,0000,0000,,but for me it's not a must for happyness.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:53.05,Default,,0000,0000,0000,,I have other things that make me happy.
Dialogue: 0,0:13:53.05,0:13:54.83,Default,,0000,0000,0000,,People need money,
Dialogue: 0,0:13:57.06,0:13:58.56,Default,,0000,0000,0000,,you need money,
Dialogue: 0,0:13:58.56,0:14:01.14,Default,,0000,0000,0000,,but don't be corrupt.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:04.74,Default,,0000,0000,0000,,You make your money and
Dialogue: 0,0:14:04.74,0:14:08.26,Default,,0000,0000,0000,,you are responsible to use it in a good manner.
Dialogue: 0,0:14:08.26,0:14:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Money shouldn't be concentrated in
Dialogue: 0,0:14:10.08,0:14:12.62,Default,,0000,0000,0000,,a small percentage like the politicians and such.
Dialogue: 0,0:14:12.62,0:14:14.06,Default,,0000,0000,0000,,That's bad.
Dialogue: 0,0:14:14.06,0:14:15.78,Default,,0000,0000,0000,,You need a little but,
Dialogue: 0,0:14:15.78,0:14:18.88,Default,,0000,0000,0000,,I would rather live in a world without money.
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:20.65,Default,,0000,0000,0000,,If that were to be possible.
Dialogue: 0,0:14:20.65,0:14:22.91,Default,,0000,0000,0000,,And I do think that now is the time
Dialogue: 0,0:14:22.91,0:14:25.06,Default,,0000,0000,0000,,to really think about it.
Dialogue: 0,0:14:25.06,0:14:27.76,Default,,0000,0000,0000,,The capitalistic system might
Dialogue: 0,0:14:27.76,0:14:29.74,Default,,0000,0000,0000,,have shown its usefulness but,
Dialogue: 0,0:14:29.74,0:14:31.63,Default,,0000,0000,0000,,it is now time for change.
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:33.72,Default,,0000,0000,0000,,Because it just can't go on like this,
Dialogue: 0,0:14:33.72,0:14:36.12,Default,,0000,0000,0000,,it will excluded itself and
Dialogue: 0,0:14:36.12,0:14:39.44,Default,,0000,0000,0000,,we'll have to have an alternative ready
Dialogue: 0,0:14:39.44,0:14:41.56,Default,,0000,0000,0000,,or else there might be violent protests
Dialogue: 0,0:14:41.56,0:14:44.48,Default,,0000,0000,0000,,or even a war.
Dialogue: 0,0:14:44.48,0:14:46.02,Default,,0000,0000,0000,,I don't think that buying lots of stuff
Dialogue: 0,0:14:46.02,0:14:49.12,Default,,0000,0000,0000,,makes us more happy or that money creates happyness.
Dialogue: 0,0:14:49.12,0:14:54.46,Default,,0000,0000,0000,,It's sharing, friendship, love between all people.
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:57.30,Default,,0000,0000,0000,,It's not money. Money is a tool that
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:15:00.88,Default,,0000,0000,0000,,has been exploited by the more cunning
Dialogue: 0,0:15:00.88,0:15:04.52,Default,,0000,0000,0000,,and has been exploited to such a level that
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:07.28,Default,,0000,0000,0000,,this is the result of it. It just can't continue like this.
Dialogue: 0,0:15:07.28,0:15:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Can you imagine a world without money?
Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:13.01,Default,,0000,0000,0000,,A world without money?
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.45,Default,,0000,0000,0000,,Yes, I can imagine it and it is a nice aspiration
Dialogue: 0,0:15:15.45,0:15:18.78,Default,,0000,0000,0000,,like a world without goverment, without leader,
Dialogue: 0,0:15:18.78,0:15:22.63,Default,,0000,0000,0000,,without control, without injustice.
Dialogue: 0,0:15:22.63,0:15:25.29,Default,,0000,0000,0000,,We're far from it but that doesn't mean
Dialogue: 0,0:15:25.29,0:15:27.29,Default,,0000,0000,0000,,we shouldn't continue towards that direction.
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:29.32,Default,,0000,0000,0000,,I believe that the first steps to take
Dialogue: 0,0:15:29.34,0:15:31.31,Default,,0000,0000,0000,,to arrive at such a world is
Dialogue: 0,0:15:31.31,0:15:34.68,Default,,0000,0000,0000,,to regain control of the big multinationals,
Dialogue: 0,0:15:34.68,0:15:36.89,Default,,0000,0000,0000,,the big financial corporations,
Dialogue: 0,0:15:36.89,0:15:38.96,Default,,0000,0000,0000,,and put them under control of the people,
Dialogue: 0,0:15:38.96,0:15:40.56,Default,,0000,0000,0000,,the workers, the syndicates,
Dialogue: 0,0:15:40.56,0:15:42.41,Default,,0000,0000,0000,,those are the first steps to go towards
Dialogue: 0,0:15:42.41,0:15:43.78,Default,,0000,0000,0000,,a world without money.
Dialogue: 0,0:15:43.78,0:15:46.100,Default,,0000,0000,0000,,It's nice goal but you need intermediate steps.
Dialogue: 0,0:15:47.38,0:15:50.80,Default,,0000,0000,0000,,What are the basic human needs?
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:55.14,Default,,0000,0000,0000,,Simply, the primary needs should be provided,
Dialogue: 0,0:15:55.14,0:15:57.18,Default,,0000,0000,0000,,food and drinks for everyone,
Dialogue: 0,0:15:57.18,0:16:00.12,Default,,0000,0000,0000,,a roof over your head, education,
Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:07.34,Default,,0000,0000,0000,,and being able to spend your free time
Dialogue: 0,0:16:07.34,0:16:12.72,Default,,0000,0000,0000,,on things that interest you without being a wage slave,
Dialogue: 0,0:16:15.56,0:16:18.18,Default,,0000,0000,0000,,so we can spend our days doing better things
Dialogue: 0,0:16:18.18,0:16:23.83,Default,,0000,0000,0000,,than what we are today and do things you like
Dialogue: 0,0:16:23.83,0:16:25.55,Default,,0000,0000,0000,,and like doing.
Dialogue: 0,0:16:25.55,0:16:28.21,Default,,0000,0000,0000,,Not doing a job against your will,
Dialogue: 0,0:16:28.21,0:16:30.37,Default,,0000,0000,0000,,7 days on 7, ..
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:33.25,Default,,0000,0000,0000,,I personally believe that such a society,
Dialogue: 0,0:16:33.25,0:16:36.06,Default,,0000,0000,0000,,should assure that everyone on this planet,
Dialogue: 0,0:16:36.06,0:16:37.16,Default,,0000,0000,0000,,and we can do it,
Dialogue: 0,0:16:37.16,0:16:43.60,Default,,0000,0000,0000,,has a roof/house, work, we need work for the
Dialogue: 0,0:16:43.60,0:16:50.03,Default,,0000,0000,0000,,community, free healthcare, education, certainly
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:52.57,Default,,0000,0000,0000,,for the children, and on the day we achieve
Dialogue: 0,0:16:52.57,0:16:54.44,Default,,0000,0000,0000,,those thing, then we can talk about moving forward
Dialogue: 0,0:16:54.44,0:16:57.23,Default,,0000,0000,0000,,but we're far from it, we have people without
Dialogue: 0,0:16:57.23,0:17:00.93,Default,,0000,0000,0000,,homes, homeless people, and like we see in Greece,
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:03.66,Default,,0000,0000,0000,,the health of the population is in free fall because
Dialogue: 0,0:17:03.66,0:17:05.90,Default,,0000,0000,0000,,of the austerity measures, we first need to
Dialogue: 0,0:17:05.90,0:17:08.05,Default,,0000,0000,0000,,regain all terrains that we can,
Dialogue: 0,0:17:08.05,0:17:12.52,Default,,0000,0000,0000,,and if we are able to do that it would be because
Dialogue: 0,0:17:12.52,0:17:16.74,Default,,0000,0000,0000,,of the mass of people and then we can ask ourselves,
Dialogue: 0,0:17:16.74,0:17:18.37,Default,,0000,0000,0000,,where we go from here.
Dialogue: 0,0:17:18.37,0:17:20.79,Default,,0000,0000,0000,,But now is the resistance before we can move forward, afterwards.
Dialogue: 0,0:17:20.79,0:17:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Me, I walk around, I see a lot of people on the street,
Dialogue: 0,0:17:24.38,0:17:29.62,Default,,0000,0000,0000,,beggars, and I think that, it does make me indignant.
Dialogue: 0,0:17:29.62,0:17:32.47,Default,,0000,0000,0000,,I am not happy walking around in a city where
Dialogue: 0,0:17:32.47,0:17:35.59,Default,,0000,0000,0000,,we encounter beggars every corner, I think that
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:39.42,Default,,0000,0000,0000,,all humans have the right to dignity.
Dialogue: 0,0:17:39.42,0:17:42.44,Default,,0000,0000,0000,,It's not that those people disturb me,
Dialogue: 0,0:17:42.44,0:17:44.29,Default,,0000,0000,0000,,it just should not exist anymore.
Dialogue: 0,0:17:44.29,0:17:47.93,Default,,0000,0000,0000,,These people should have a dignified and normal life.
Dialogue: 0,0:17:47.93,0:17:53.96,Default,,0000,0000,0000,,Like for everyone, a roof, work, good wages that permit them
Dialogue: 0,0:17:53.96,0:17:55.67,Default,,0000,0000,0000,,to live a life dignified.
Dialogue: 0,0:17:55.67,0:18:01.24,Default,,0000,0000,0000,,The first thing we should do is to undo ourselves
Dialogue: 0,0:18:01.24,0:18:06.75,Default,,0000,0000,0000,,from the dominating ideology coming from
Dialogue: 0,0:18:06.75,0:18:12.12,Default,,0000,0000,0000,,advertising, consuming, the desire to consume that is
Dialogue: 0,0:18:12.12,0:18:15.46,Default,,0000,0000,0000,,being forced upon us all the time and is at the same time
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:18.39,Default,,0000,0000,0000,,a desire that will never be fulfilled so we need to undo
Dialogue: 0,0:18:18.39,0:18:22.81,Default,,0000,0000,0000,,ourselves from this approach and go back
Dialogue: 0,0:18:22.81,0:18:25.85,Default,,0000,0000,0000,,to the fundamentals and retake,
Dialogue: 0,0:18:25.85,0:18:32.79,Default,,0000,0000,0000,,get away from this thought, imprinted individualism,
Dialogue: 0,0:18:32.79,0:18:37.21,Default,,0000,0000,0000,,and return to the consideration that we are
Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:40.99,Default,,0000,0000,0000,,members of a society and think more along those lines.
Dialogue: 0,0:18:40.99,0:18:46.49,Default,,0000,0000,0000,,This will give us more satisfaction unlike individualism
Dialogue: 0,0:18:47.46,0:18:51.80,Default,,0000,0000,0000,,that is the cause of a lot of the frustration.
Dialogue: 0,0:18:52.72,0:18:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Now we hope that there will be a political response,
Dialogue: 0,0:18:55.88,0:18:58.60,Default,,0000,0000,0000,,so that we are not forced to make the change,
Dialogue: 0,0:18:58.60,0:19:01.28,Default,,0000,0000,0000,,but I'm afraid that if we don't get any answer soon,
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:04.76,Default,,0000,0000,0000,,that we should take matters in our own hands.
Dialogue: 0,0:19:04.76,0:19:09.28,Default,,0000,0000,0000,,To have a sustainable society based on sharing,
Dialogue: 0,0:19:09.28,0:19:14.92,Default,,0000,0000,0000,,really, a change of values for humanity.
Dialogue: 0,0:19:14.92,0:19:19.72,Default,,0000,0000,0000,,It's when we become violent (like war) to achieve certain things
Dialogue: 0,0:19:19.72,0:19:23.68,Default,,0000,0000,0000,,that we're departing from the wrong basics,
Dialogue: 0,0:19:23.68,0:19:27.42,Default,,0000,0000,0000,,and we don't want that, we want peace for everyone.
Dialogue: 0,0:19:27.42,0:19:30.22,Default,,0000,0000,0000,,What do you think makes you happy?
Dialogue: 0,0:19:35.59,0:19:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Personal relationships..
Dialogue: 0,0:19:38.48,0:19:40.28,Default,,0000,0000,0000,,Connecting with other people?
Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:41.79,Default,,0000,0000,0000,,Yeah,
Dialogue: 0,0:19:41.79,0:19:45.26,Default,,0000,0000,0000,,actually there is a great power in this globalizing world,
Dialogue: 0,0:19:45.26,0:19:52.66,Default,,0000,0000,0000,,this European idea, we can't allow it to fall apart.
Dialogue: 0,0:19:52.66,0:19:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Creating things, making music, working in the garden,
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:58.84,Default,,0000,0000,0000,,seeing plants grow, helping people,
Dialogue: 0,0:19:58.84,0:20:01.47,Default,,0000,0000,0000,,this makes me happy.
Dialogue: 0,0:20:01.47,0:20:03.98,Default,,0000,0000,0000,,Seeing the results of those things,
Dialogue: 0,0:20:03.98,0:20:07.70,Default,,0000,0000,0000,,this what I think, makes it worth it.
Dialogue: 0,0:20:07.70,0:20:11.11,Default,,0000,0000,0000,,Everybody is different, but for me,
Dialogue: 0,0:20:11.11,0:20:15.10,Default,,0000,0000,0000,,it is my degree, I'm a student in psychology,
Dialogue: 0,0:20:15.10,0:20:19.67,Default,,0000,0000,0000,,being happy, but it's complicated.
Dialogue: 0,0:20:21.12,0:20:23.06,Default,,0000,0000,0000,,And you?
Dialogue: 0,0:20:23.66,0:20:25.46,Default,,0000,0000,0000,,That's for another interview..
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:26.21,Default,,0000,0000,0000,,What makes you happy?
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:27.18,Default,,0000,0000,0000,,What makes me happy?
Dialogue: 0,0:20:27.18,0:20:32.00,Default,,0000,0000,0000,,My family, my friends, feeling connected to other people,
Dialogue: 0,0:20:32.69,0:20:34.42,Default,,0000,0000,0000,,certainly not money.
Dialogue: 0,0:20:34.42,0:20:36.83,Default,,0000,0000,0000,,You need money in this world to buy stuff,
Dialogue: 0,0:20:36.83,0:20:38.78,Default,,0000,0000,0000,,but its not what makes me happy.
Dialogue: 0,0:20:38.78,0:20:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Just enough money to eat, have a normal life, I think.
Dialogue: 0,0:20:43.73,0:20:45.10,Default,,0000,0000,0000,,Have your basic needs met,
Dialogue: 0,0:20:45.10,0:20:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Yeah, basic needs,
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:47.66,Default,,0000,0000,0000,,what people need.
Dialogue: 0,0:20:47.66,0:20:48.81,Default,,0000,0000,0000,,I think so.
Dialogue: 0,0:20:48.81,0:20:51.82,Default,,0000,0000,0000,,When everyone is happy.
Dialogue: 0,0:20:51.82,0:20:53.01,Default,,0000,0000,0000,,People around you?
Dialogue: 0,0:20:53.01,0:20:53.94,Default,,0000,0000,0000,,Everyone.
Dialogue: 0,0:20:53.94,0:20:54.61,Default,,0000,0000,0000,,Everyone?
Dialogue: 0,0:20:54.61,0:20:55.47,Default,,0000,0000,0000,,Everyone.
Dialogue: 0,0:20:55.47,0:20:58.03,Default,,0000,0000,0000,,I would like that everyone is happy.
Dialogue: 0,0:20:58.03,0:21:01.10,Default,,0000,0000,0000,,That everyone has some to live with,
Dialogue: 0,0:21:01.10,0:21:03.32,Default,,0000,0000,0000,,dignified.
Dialogue: 0,0:21:03.32,0:21:06.64,Default,,0000,0000,0000,,That is also my happyness.
Dialogue: 0,0:21:07.07,0:21:08.58,Default,,0000,0000,0000,,But while we are doing this,
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:10.84,Default,,0000,0000,0000,,we should at least try to enjoy life,
Dialogue: 0,0:21:10.84,0:21:12.05,Default,,0000,0000,0000,,the everyday life,
Dialogue: 0,0:21:12.05,0:21:15.08,Default,,0000,0000,0000,,and I think that we shouldn't separate those two things,
Dialogue: 0,0:21:15.08,0:21:17.82,Default,,0000,0000,0000,,because I would say that, simply revolting is
Dialogue: 0,0:21:17.82,0:21:21.48,Default,,0000,0000,0000,,positive on an activism level, but staying in that
Dialogue: 0,0:21:21.48,0:21:25.72,Default,,0000,0000,0000,,type of attitude might not be pleasant,
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:28.11,Default,,0000,0000,0000,,there is no reason that we shouldn't also take joy
Dialogue: 0,0:21:28.11,0:21:31.43,Default,,0000,0000,0000,,in everyday life while we try to transform things.
Dialogue: 0,0:21:31.43,0:21:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Well here today, I'm very influenced when I see
Dialogue: 0,0:21:35.14,0:21:38.40,Default,,0000,0000,0000,,that everyone is united and everyone agrees,
Dialogue: 0,0:21:38.40,0:21:40.55,Default,,0000,0000,0000,,that is what makes me happy.
Dialogue: 0,0:21:40.55,0:21:42.12,Default,,0000,0000,0000,,Being here with everyone,
Dialogue: 0,0:21:42.12,0:21:46.09,Default,,0000,0000,0000,,with all people that want change like me.
Dialogue: 0,0:21:46.09,0:21:49.06,Default,,0000,0000,0000,,Freedom,
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:50.50,Default,,0000,0000,0000,,For you personally?
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Absolutely,
Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:55.29,Default,,0000,0000,0000,,And are there other things?
Dialogue: 0,0:21:55.29,0:21:56.70,Default,,0000,0000,0000,,Yes, of course,
Dialogue: 0,0:21:56.70,0:22:00.92,Default,,0000,0000,0000,,Eating, drinking, water, the most important needs,
Dialogue: 0,0:22:02.01,0:22:06.98,Default,,0000,0000,0000,,and not cars, bling-bling, none of those things.
Dialogue: 0,0:22:06.98,0:22:08.18,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for the interview.
Dialogue: 0,0:22:08.18,0:22:08.94,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:10.35,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for the interview.
Dialogue: 0,0:22:10.35,0:22:11.08,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:22:11.08,0:22:11.79,Default,,0000,0000,0000,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:22:11.79,0:22:13.76,Default,,0000,0000,0000,,Thank you for the interview.
Dialogue: 0,0:22:13.76,0:22:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Thanks very much!
Dialogue: 0,0:22:14.66,0:22:15.65,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for the interview.
Dialogue: 0,0:22:15.65,0:22:16.58,Default,,0000,0000,0000,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:22:16.58,0:22:17.62,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for this interview.
Dialogue: 0,0:22:17.62,0:22:18.61,Default,,0000,0000,0000,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:22:18.61,0:22:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for this interview.
Dialogue: 0,0:22:19.77,0:22:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Thanks very much for this interview.
Dialogue: 0,0:22:21.52,0:22:23.12,Default,,0000,0000,0000,,And thank you.
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:23.87,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:22:23.87,0:22:24.82,Default,,0000,0000,0000,,Thank you.
Dialogue: 0,0:22:24.82,0:22:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:22:25.70,0:22:26.20,Default,,0000,0000,0000,,Thanks.
Dialogue: 0,0:22:26.20,0:22:27.05,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for this interview.
Dialogue: 0,0:22:27.05,0:22:27.86,Default,,0000,0000,0000,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:22:28.27,0:22:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Right when we were about to leave,
Dialogue: 0,0:22:31.52,0:22:34.48,Default,,0000,0000,0000,,we noticed a special van.
Dialogue: 0,0:22:34.68,0:22:37.96,Default,,0000,0000,0000,,You go and I'll follow you,
Dialogue: 0,0:22:37.96,0:22:40.58,Default,,0000,0000,0000,,its around my head now,
Dialogue: 0,0:22:44.28,0:22:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Flyer in there.
Dialogue: 0,0:22:49.03,0:22:50.73,Default,,0000,0000,0000,,You're going to hand a DVD?
Dialogue: 0,0:22:50.73,0:22:51.96,Default,,0000,0000,0000,,Hurry!
Dialogue: 0,0:22:56.65,0:22:58.06,Default,,0000,0000,0000,,What's her name again?
Dialogue: 0,0:22:58.06,0:22:59.51,Default,,0000,0000,0000,,I have no idea.
Dialogue: 0,0:22:59.51,0:23:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Come one!
Dialogue: 0,0:23:01.37,0:23:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me?
Dialogue: 0,0:23:02.95,0:23:04.62,Default,,0000,0000,0000,,Excuse me,
Dialogue: 0,0:23:04.62,0:23:06.24,Default,,0000,0000,0000,,can I give you this DVD?
Dialogue: 0,0:23:06.24,0:23:08.84,Default,,0000,0000,0000,,It's a very interesting documentary,
Dialogue: 0,0:23:09.79,0:23:12.34,Default,,0000,0000,0000,,made by an American producer,
Dialogue: 0,0:23:12.34,0:23:15.96,Default,,0000,0000,0000,,and from this documentary a social movement has spawned,
Dialogue: 0,0:23:15.96,0:23:17.34,Default,,0000,0000,0000,,The Zeitgeist Movement,
Dialogue: 0,0:23:17.34,0:23:19.18,Default,,0000,0000,0000,,a global movement.
Dialogue: 0,0:23:19.18,0:23:26.67,Default,,0000,0000,0000,,And we are now here to promote this social movement
Dialogue: 0,0:23:26.67,0:23:29.40,Default,,0000,0000,0000,,and we would like it very much that this documentary
Dialogue: 0,0:23:29.40,0:23:33.08,Default,,0000,0000,0000,,would be shown on Canvas, but check it out first,
Dialogue: 0,0:23:33.08,0:23:35.49,Default,,0000,0000,0000,,and let it surprise you, alright, thanks.
Dialogue: 0,0:23:35.49,0:23:36.82,Default,,0000,0000,0000,,Thanks and good luck!
Dialogue: 0,0:23:36.82,0:23:39.24,Default,,0000,0000,0000,,Information is everywhere!
Dialogue: 0,0:23:39.62,0:23:42.32,Default,,0000,0000,0000,,This van belongs to the VRT (Flemish Radio & Television)
Dialogue: 0,0:23:42.32,0:23:44.39,Default,,0000,0000,0000,,Let's hope they will check out Zeitgeist: Moving Forward!
Dialogue: 0,0:23:44.42,0:23:46.26,Default,,0000,0000,0000,,Thanks for this interview.
Dialogue: 0,0:23:46.26,0:23:48.40,Default,,0000,0000,0000,,Zeitgeist!