[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,A mídia mainstream é tão cheia de coberturas de notícias
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,de direita e centro que muitos de nós que
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,querem mudança social vão para a internet para saber
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,o que está acontecendo no mundo.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,O Huffington Post, um - assim chamado - blog progressista
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,e liberal de notícias, do qual muitos de vocês devem ter ouvido falar,
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,foi criado em 2005 por Arianna Huffington.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Ela queria criar um contraponto liberal para
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,sites de direita como o Drudge Report.
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Eu sou totalmente a favor de blogs de notícias liberais e progressistas, mas
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,o problema com o HuffPo é que eles estão continuamente
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:32.83,Default,,0000,0000,0000,,sacrificando as mulheres para seus propósitos.
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,O site está repleto de sexismo.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Políticas progressistas incluem problemas relativos a
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,racismo e sexismo, classes, deficiência e
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,sexualidade. De acodo com Alexa.com, o Huffington
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,Post é o 36º site mais visto nos EUA.
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Ele ganha do Wall Street Journal e do L.A
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,TImes. Em nome de atrair visitantes, eles usam uma tática
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,chamada Linkbait ("isca para links"). É qualquer conteúdo em
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,um site da web feito especificamente para ganhar atenção.
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Linkbait é uma estratégia de marketing da internet que
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:01.47,Default,,0000,0000,0000,,se baseia no sensacionalismo para
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.31,Default,,0000,0000,0000,,conseguir visitantes, o que
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,gera mais receita publicitária. Nesse caso, eles
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,mostram mamilos, decotes e bundas de mulheres
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,regularmente, para atrair visitas, e eles até têm
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,uma seção chamada Celebrity Skin ("Pele de Celebridade"), porque
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.97,Default,,0000,0000,0000,,aparentemente não estão nada envergonhados de sua
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,objetificação. E vamos deixar claro agora,
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.22,Default,,0000,0000,0000,,objetificação não é só mostrar corpos de mulheres,
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:20.49,Default,,0000,0000,0000,,é usar corpos de mulheres para vender alguma coisa,
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,então nesse caso eles estão vendendo notícias "reais"
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,mas estão atraindo as pessoas falando sobre
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:28.28,Default,,0000,0000,0000,,mamilos de celebridades e sobre qual mulher da política
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,é mais gostosa. Eles frequentemente têm imagens de mulheres
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,seminuas logo ao lado de notícias legítimas.
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Ou exibem uma notícia popular, como aquela
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:38.77,Default,,0000,0000,0000,,sobre a proposta de uma mesquita em Nova York,
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,mas usam uma imagem de tela quase inteira de
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,uma mulher num poste de pole dance.
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Essa é uma questão fundamental sobre o racismo
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,nos EUA, e mesmo assim eles usam o corpo de uma mulher
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,para ganhar atenção. Já que é uma imagem excelente para usar
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,como linkbait, eles a usaram repetidamente no site,
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,de novo e de novo e de novo e de novo.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Isso, é claro, me incomodaria em geral,
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:01.34,Default,,0000,0000,0000,,mas eu estou especificamente irritada com esse site porque
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,eles clamam ser liberais e progressistas,
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,quando claramente não são no que toca às
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,mulheres. Eles têm categorias como Obama, Sarah
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,Palin, economia, habitação, Gleen Beck, a guerra.
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,E então eles têm uma seção de entretenimento
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,com categorias como Pele de Celebridade, Vídeos de Sexo,
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Lindsay Lohan, Jersey Stone, e todas elas são
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,prontamente e facilmente disponíveis, aparecem
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,regularmente na página inicial, e no entanto eu tenho que garimpar
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,para encontrar Direitos das Mulheres escondido
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.54,Default,,0000,0000,0000,,na seção Mundo, a qual quase nunca aparece
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,na página inicial. Aparentemente direitos das mulheres
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,não chegam ao nível de importância de celebridades
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,sem roupa.
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Isso é ainda mais aparente na seção
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,,de Ativismo deles, a qual também é escondida e
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,difícil de achar porque os três primeiros artigos
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,exibidos são de mulheres seminuas - você pode agradecer
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,a PETA por esses. Por causa disso não é
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.24,Default,,0000,0000,0000,,surpresa que mulheres blogueiras no site sejam
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,tratadas também com desrespeito semelhante. Muito embora
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.85,Default,,0000,0000,0000,,haja blogueiras femininas e feministas no
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,Huffington Post, elas raramente são exibidas como
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,novos itens. Então, se não conseguem chegar à página
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,inicial ou à página inicial de suas respectivas
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,seções, elas terão muito poucas visualizações, porque
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,há tanto conteúdo sendo filtrado no HuffPo todos os dias.
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,A FAIR ("Imparcialidade e Precisão em Reportagens")
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,fez um estudo que descobriu que só 23% do conteúdo
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,exibido foi escrito por mulheres.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei o que vocês estão pensando, o site foi fundado por
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,uma mulher, uma mulher poderosa, e sim, mas Sarah
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Palin também é uma mulher poderosa e veja só o quão
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:21.42,Default,,0000,0000,0000,,vergonhosa ela é quando se trata de direitos
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,das mulheres. Só porque ser dirigido por uma mulher não
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,muda o fato de que está estruturalmente e
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,institucionalmente excluindo mulheres da
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,esfera intelectual e na maioria das vezes exibindo
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,mulheres só como linkbait. A popularidade desse site
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,serve para definir a política progressista e eles estão
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,dizendo que mulheres não estão incluídas em qualquer
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,capacidade substancial. Muito frequentemente, sites como o
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Huffington Post clamam uma inclinação progressista
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,enquanto tratam mulheres de formas que irritaria bastante
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,os liberais se eles vissem isso no Fox News.
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Qualquer site de notícias progressista que valha a pena acompanhar
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.05,Default,,0000,0000,0000,,inclui de forma distinta e transparente raça, gênero,
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:56.72,Default,,0000,0000,0000,,sexualidade, classe e deficiência do começo ao fim no site
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:58.66,Default,,0000,0000,0000,,inteiro, não só quando é conveniente para a
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,estratégia de marketing deles.