[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.66,0:00:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Les médias traditionnels sont tellement remplis d'informations présentées d'un point de vue de droite ou
Dialogue: 0,0:00:08.32,0:00:12.67,Default,,0000,0000,0000,,du centre que beaucoup d'entre ceux qui
Dialogue: 0,0:00:12.67,0:00:14.71,Default,,0000,0000,0000,,désirent un changement de société se tournent vers internet
Dialogue: 0,0:00:14.71,0:00:16.24,Default,,0000,0000,0000,,pour se tenir au courant de ce qui se passe dans le monde.
Dialogue: 0,0:00:16.24,0:00:18.58,Default,,0000,0000,0000,,Le Huffington Post, un blog d'information soi-disant progressiste et de gauche
Dialogue: 0,0:00:18.58,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,dont vous avez peut-être entendu parler,
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:23.30,Default,,0000,0000,0000,,a été fondé en 2005 par Arianna Huffington.
Dialogue: 0,0:00:23.30,0:00:25.57,Default,,0000,0000,0000,,Elle voulait créer un contre-point de gauche
Dialogue: 0,0:00:25.57,0:00:27.54,Default,,0000,0000,0000,,aux sites de droite comme Drudge Report.
Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,Je suis complètement pour les blogs d'information de gauche et progressistes,
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:31.35,Default,,0000,0000,0000,,mais le problème avec le HuffPo, c'est qu'ils jettent en permanence
Dialogue: 0,0:00:31.35,0:00:32.83,Default,,0000,0000,0000,,les femmes en pâture à leurs lecteurs.
Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:35.68,Default,,0000,0000,0000,,Le site dégouline de contenus sexistes.
Dialogue: 0,0:00:35.68,0:00:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Une politique progressiste prend en compte des enjeux
Dialogue: 0,0:00:38.10,0:00:41.72,Default,,0000,0000,0000,,comme le racisme et le sexisme, les rapports entre classes, le handicap
Dialogue: 0,0:00:41.72,0:00:44.39,Default,,0000,0000,0000,,et la sexualité. Selon Alexa.com, le Huffington Post
Dialogue: 0,0:00:44.39,0:00:47.94,Default,,0000,0000,0000,,est le 36ème site le plus consulté aux USA.
Dialogue: 0,0:00:47.94,0:00:50.38,Default,,0000,0000,0000,,Il fait mieux que le Wall Street Journal et le Los Angeles Times.
Dialogue: 0,0:00:50.38,0:00:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Pour appâter les internautes, ils utilisent une tactique appelée
Dialogue: 0,0:00:52.71,0:00:55.39,Default,,0000,0000,0000,,Linkbaiting. Cela désigne tout contenu qui, dans
Dialogue: 0,0:00:55.39,0:00:57.69,Default,,0000,0000,0000,,un site, est conçu spécialement pour attirer l'attention.
Dialogue: 0,0:00:57.69,0:00:59.76,Default,,0000,0000,0000,,Le linkbaiting est une stratégie marketing sur internet
Dialogue: 0,0:00:59.76,0:01:01.47,Default,,0000,0000,0000,,qui repose sur le sensationnalisme
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.31,Default,,0000,0000,0000,,pour attirer des visiteurs, ce qui
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:05.52,Default,,0000,0000,0000,,génère en retour plus de revenus par la publicité. Dans ce cas précis,
Dialogue: 0,0:01:05.52,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,ils montrent régulièrement des tétons, des décolletés
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:09.76,Default,,0000,0000,0000,,et des culs dans le but de provoquer des visites, et
Dialogue: 0,0:01:09.76,0:01:12.10,Default,,0000,0000,0000,,ils ont même une section intitulée "La peau des célébrités"
Dialogue: 0,0:01:12.10,0:01:13.97,Default,,0000,0000,0000,,parce que de toute évidence, ils n'ont aucun complexe par rapport
Dialogue: 0,0:01:13.97,0:01:15.94,Default,,0000,0000,0000,,à leur opération d'objectification. Maintenant soyons clairs:
Dialogue: 0,0:01:15.94,0:01:18.22,Default,,0000,0000,0000,,l'objectification, ce n'est pas juste montrer des corps de femmes,
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:20.49,Default,,0000,0000,0000,,c'est utiliser des corps de femmes pour vendre quelque chose.
Dialogue: 0,0:01:20.49,0:01:22.96,Default,,0000,0000,0000,,Donc, dans ce cas, ils vendent des infos "réelles"
Dialogue: 0,0:01:22.96,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,mais ils font venir les gens en parlant
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:28.28,Default,,0000,0000,0000,,des tétons des célébrités et de quelle femme politique
Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:31.09,Default,,0000,0000,0000,,est la plus sexy. Ils ont souvent des images
Dialogue: 0,0:01:31.09,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,de femmes à moitié nues juste à côté d'infos "légitimes".
Dialogue: 0,0:01:34.92,0:01:36.27,Default,,0000,0000,0000,,Ou alors ils vont présenter une info qui intéresse beaucoup de personnes,
Dialogue: 0,0:01:36.27,0:01:38.77,Default,,0000,0000,0000,,comme celle du projet de mosquée à New York,
Dialogue: 0,0:01:38.77,0:01:41.55,Default,,0000,0000,0000,,mais ils vont utiliser une image prenant presque tout l'écran
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,du corps d'une femme avec les jambes de part et d'autre d'une barre de striptease.
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Ils parlent d'une histoire qui pose fondamentalement le problème du racisme
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:47.23,Default,,0000,0000,0000,,aux USA mais ils utilisent le corps d'une femme
Dialogue: 0,0:01:47.23,0:01:49.77,Default,,0000,0000,0000,,pour attirer l'attention. Comme c'est une image très efficace à utiliser
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,comme linkbait, ils l'ont l'emploient sur le site
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:56.67,Default,,0000,0000,0000,,encore et encore et encore.
Dialogue: 0,0:01:57.06,0:01:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Evidemment, cela me pose un problème de manière générale
Dialogue: 0,0:01:58.83,0:02:01.34,Default,,0000,0000,0000,,mais je suis particulièrement remontée contre ce site
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:03.27,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'ils prétendent être de gauche et progressistes
Dialogue: 0,0:02:03.27,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'ils ne le sont apparemment pas quand il s'agit
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:07.42,Default,,0000,0000,0000,,des femmes. Ils ont des catégories comme Obama, Sarah Palin,
Dialogue: 0,0:02:07.42,0:02:10.09,Default,,0000,0000,0000,,économie, immobilier, Glenn Beck, la guerre.
Dialogue: 0,0:02:10.09,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,Et puis ils ont une section Divertissement
Dialogue: 0,0:02:11.90,0:02:14.97,Default,,0000,0000,0000,,avec "la peau des célébrités", des sex tapes,
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Lindsay Lohan, Jersey Shore, et tout ça
Dialogue: 0,0:02:17.75,0:02:19.75,Default,,0000,0000,0000,,est rapidement et facilement accessible. Ces catégories apparaissent
Dialogue: 0,0:02:19.75,0:02:23.33,Default,,0000,0000,0000,,régulièrement sur la page d'accueil mais je dois creuser
Dialogue: 0,0:02:23.33,0:02:25.60,Default,,0000,0000,0000,,pour trouver "Droits des femmes" relégué dans
Dialogue: 0,0:02:25.60,0:02:27.54,Default,,0000,0000,0000,,la section "Monde", qui n'apparaît presque jamais
Dialogue: 0,0:02:27.54,0:02:30.48,Default,,0000,0000,0000,,sur la première page. Apparemment, les droits des femmes
Dialogue: 0,0:02:30.48,0:02:32.56,Default,,0000,0000,0000,,ne sont pas aussi importants que
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:34.82,Default,,0000,0000,0000,,des célébrités à poil.
Dialogue: 0,0:02:36.30,0:02:37.84,Default,,0000,0000,0000,,C'est encore plus évident avec leur section
Dialogue: 0,0:02:37.84,0:02:39.88,Default,,0000,0000,0000,,militantisme, elle aussi reléguée bien loin
Dialogue: 0,0:02:39.88,0:02:41.78,Default,,0000,0000,0000,,et difficile à trouver parce que les trois premiers articles
Dialogue: 0,0:02:41.78,0:02:45.12,Default,,0000,0000,0000,,qui apparaissent sont sur des femmes à demi nues, vous pouvez remercier
Dialogue: 0,0:02:45.12,0:02:47.10,Default,,0000,0000,0000,,PETA [une assoc de défense des animaux, aux campagnes de pubs très controversées] pour celle-ci. Avec ça,
Dialogue: 0,0:02:47.10,0:02:49.24,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est pas surprenant que les femmes qui bloguent sur ce site
Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:51.64,Default,,0000,0000,0000,,soit elles aussi traitées avec un manque de respect similaire.
Dialogue: 0,0:02:51.64,0:02:53.85,Default,,0000,0000,0000,,Même s'il y a des femmes et des féministes blogueuses sur
Dialogue: 0,0:02:53.85,0:02:56.15,Default,,0000,0000,0000,,le Huffington Post, leurs posts sont rarement présentés
Dialogue: 0,0:02:56.15,0:02:58.63,Default,,0000,0000,0000,,parmi les informations. Donc s'ils n'apparaissent pas sur la
Dialogue: 0,0:02:58.63,0:03:00.23,Default,,0000,0000,0000,,première page du site ou celle de leurs sections
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:02.74,Default,,0000,0000,0000,,respectives, ces posts n'attireront pas beaucoup de visites,
Dialogue: 0,0:03:02.74,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,car il y a énormément de contenu qui circule sur le HuffPo
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.42,Default,,0000,0000,0000,,tous les jours. "Egalité et Justesse de l'Information"
Dialogue: 0,0:03:07.42,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,a réalisé une étude qui montre que 23%
Dialogue: 0,0:03:09.62,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,du contenu présenté est écrit par des femmes.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.40,Default,,0000,0000,0000,,Je sais ce que vous pensez, le site a été créé par une femme,
Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:16.38,Default,,0000,0000,0000,,une femme puissante, d'accord, mais
Dialogue: 0,0:03:16.38,0:03:18.85,Default,,0000,0000,0000,,Sarah Palin est aussi une femme puissante et regardez
Dialogue: 0,0:03:18.85,0:03:21.42,Default,,0000,0000,0000,,comme ses positions sont scandaleuses à propos des droits
Dialogue: 0,0:03:21.42,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,des femmes. Ce n'est pas parce que c'est une femme qui en est à la tête
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:25.64,Default,,0000,0000,0000,,que cela change quoi que ce soit au fait que le site exclut les femmes,
Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:28.58,Default,,0000,0000,0000,,de manière structurelle et institutionnelle,
Dialogue: 0,0:03:28.58,0:03:31.02,Default,,0000,0000,0000,,de la sphère intellectuelle et les utilisent le plus souvent
Dialogue: 0,0:03:31.02,0:03:34.56,Default,,0000,0000,0000,,seulement comme linkbait. Le succès de ce site
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.60,Default,,0000,0000,0000,,contribue à définir ce qu'est une politique progressiste et ce qu'ils disent,
Dialogue: 0,0:03:36.60,0:03:39.11,Default,,0000,0000,0000,,c'est que les femmes ne comptent
Dialogue: 0,0:03:39.11,0:03:42.01,Default,,0000,0000,0000,,pas vraiment. Trop souvent, des sites comme le
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:44.25,Default,,0000,0000,0000,,Huffington Post revendiquent un point de vue progressiste
Dialogue: 0,0:03:44.25,0:03:46.49,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'ils traitent les femmes d'une façon dont
Dialogue: 0,0:03:46.49,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,les gens de gauche seraient choqués s'ils voyaient la même chose sur Fox
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:51.34,Default,,0000,0000,0000,,News. Tout site d'information progressiste digne d'être suivi
Dialogue: 0,0:03:51.34,0:03:54.05,Default,,0000,0000,0000,,inclut de manière claire et transparente les enjeux de race, de genre,
Dialogue: 0,0:03:54.05,0:03:56.72,Default,,0000,0000,0000,,de sexualité, de classe et de handicap dans le site tout entier,
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:58.66,Default,,0000,0000,0000,,pas seulement quand c'est utile
Dialogue: 0,0:03:58.66,0:04:00.43,Default,,0000,0000,0000,,pour leur stratégie marketing.