[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.15,0:00:09.75,Default,,0000,0000,0000,,A História do Linux (Por ocasião do seu 20º aniversário)
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:12.42,Default,,0000,0000,0000,,Nossa história começa 20 anos atrás
Dialogue: 0,0:00:12.42,0:00:17.14,Default,,0000,0000,0000,,Boris Yeltsin tomou posse, Jay Leno substituiu Johny Carson no Tonight Show
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:20.98,Default,,0000,0000,0000,,e telefones celulares eram muito, muito grandes.
Dialogue: 0,0:00:20.98,0:00:28.33,Default,,0000,0000,0000,,Era Agosto de 1991 e um estudante de Ciência da Computação de 20 anos chamado Linus Torvalds sentou diante do seu
Dialogue: 0,0:00:28.33,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,computador em Helsink para postar o que é hoje o mais famoso lançamento na história da computação.
Dialogue: 0,0:00:33.97,0:00:38.82,Default,,0000,0000,0000,,"Olá todos aí fora... Estou fazendo um sistema operacional (livre)
Dialogue: 0,0:00:38.82,0:00:43.93,Default,,0000,0000,0000,,(apenas um hobby, não será nada grande e profissional como o GNU)...
Dialogue: 0,0:00:43.93,0:00:48.48,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente nunca terá suporte a nada além de discos rígidos AT, até porque é tudo que tenho"
Dialogue: 0,0:00:49.09,0:00:53.36,Default,,0000,0000,0000,,Bem, a notícia do projeto de código aberto de Linus se espalhou pelo globo
Dialogue: 0,0:00:53.36,0:00:56.51,Default,,0000,0000,0000,,e desenvolvedores de todos os cantos contribuíram com seu código.
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:01:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Linus batizou de Linux o kernel de seu Sistema Operacional e escolheu um Pinguim como seu mascote
Dialogue: 0,0:01:02.70,0:01:06.14,Default,,0000,0000,0000,,após um pequeno incidente num zoológico.
Dialogue: 0,0:01:06.73,0:01:11.35,Default,,0000,0000,0000,,Ele logo tomou uma decisão muito importante que definiria o futuro do Linux, assim como o da tecnologia.
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Ele escolheu a Licença GPL, criada por um visionário chamado Richard Stallman.
Dialogue: 0,0:01:18.04,0:01:23.71,Default,,0000,0000,0000,,O Kernel do Linux, através da licença GPL e de outros compenentes do GNU revolucionaram a indústria da computação
Dialogue: 0,0:01:23.71,0:01:28.04,Default,,0000,0000,0000,,com algumas simples, mas muito importantes liberdades:
Dialogue: 0,0:01:28.04,0:01:32.14,Default,,0000,0000,0000,,A Liberdade de usar o software para qualquer finalidade.
Dialogue: 0,0:01:32.14,0:01:35.53,Default,,0000,0000,0000,,A Liberdade de mudar o software para se adaptar às suas necessidades.
Dialogue: 0,0:01:35.53,0:01:39.45,Default,,0000,0000,0000,,A Liberdade de compartilhar o software com seus amigos e vizinhos, e
Dialogue: 0,0:01:39.45,0:01:42.68,Default,,0000,0000,0000,,a liberdade de compartilhar as mudanças que você fez.
Dialogue: 0,0:01:42.68,0:01:46.12,Default,,0000,0000,0000,,Essas idéias radicais contribuíram na sua divulgação para o mundo
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:52.45,Default,,0000,0000,0000,,e de algum modo paradoxal no sua ascenção de um experimento descompromissado à fundação de um largo e próspero
Dialogue: 0,0:01:52.45,0:01:54.89,Default,,0000,0000,0000,,ecossistema comercial
Dialogue: 0,0:01:54.89,0:01:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Companhias construíram negócios usando Linux.
Dialogue: 0,0:02:00.47,0:02:06.94,Default,,0000,0000,0000,,Em 1999, as ações da Red Hat triplicaram enquanto se tornava a primeira companhia Linux a ir a público.
Dialogue: 0,0:02:06.96,0:02:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Naquele mesmo ano, a IBM gastou um bilhão de dólares para incentivar e promover o Linux.
Dialogue: 0,0:02:12.52,0:02:18.37,Default,,0000,0000,0000,,"Ele tem um nome?" "Seu nome é Linux"
Dialogue: 0,0:02:18.48,0:02:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Logo, o Linux foi nocauteando pesos pesados da indústria, e alimentando o surgimento da internet com o seu Software Livre.
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:28.74,Default,,0000,0000,0000,,Resumindo: o Linux revolucionou a computação.
Dialogue: 0,0:02:28.88,0:02:33.95,Default,,0000,0000,0000,,Mas sempre que algo é assim tão perturbador está sujeito à retaliações.
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Mas o Linux não só sobreviveu, ele prosperou.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:41.38,Default,,0000,0000,0000,,Hoje o número das comunidades de desenvolvimento do Kernel chega à casa dos milhares, com centenas de empresas
Dialogue: 0,0:02:41.38,0:02:44.14,Default,,0000,0000,0000,,colaborando no desenvolvimento do Linux.
Dialogue: 0,0:02:44.14,0:02:47.79,Default,,0000,0000,0000,,A cada três meses mais uma versão do kernel é lançada.
Dialogue: 0,0:02:47.79,0:02:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Então, onde está o Linux hoje? Funcionando em 75% das bolsas de valores do mundo e
Dialogue: 0,0:02:54.27,0:02:59.65,Default,,0000,0000,0000,,fortalecendo os servidores que disponibilizam a Amazon, Facebook, Twitter, eBay e Google.
Dialogue: 0,0:02:59.65,0:03:03.92,Default,,0000,0000,0000,,Você usa o Linux literalmente toda vez que surfa na Internet.
Dialogue: 0,0:03:03.92,0:03:09.15,Default,,0000,0000,0000,,Ele está no seu telefone, na sua TV, funcionando em 95% dos supercomputadores e
Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:14.42,Default,,0000,0000,0000,,em muitos dos dispositivos que você vê todos os dias. O Linux está em todo lugar.
Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,E o programador de Helsink que começou isso tudo?
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Ele orquestra esse exército mundial de desenvolvedores do seu escritório em casa em Portland, Oregon
Dialogue: 0,0:03:24.06,0:03:26.59,Default,,0000,0000,0000,,como um colega na Linux Foundation.
Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto nos celebramos os 20 anos do Linux, nós podemos nos enxergar nessa história.
Dialogue: 0,0:03:30.54,0:03:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Obrigado por fazer parte dos seus 20 anos.