Neden hayatım bu şekilde?
(çan sesi ve kuş cıvıldamaları)
Dünyanın şuanda varolduğu biçim, bizim varolduğumuz biçimdir.
(Çan sesi)
Şu anda bulunduğumuz durumu sağlayan şey Karma.
Karma geçmiş ve geleceği bağlar.
(kuşların cıvıldama sesleri, çan sesi ve köpeğin havlama sesi)
Pra Acharn Tippakorn sukhito'dan ilham alınmıştır.
Her gün yeni bir güne uyanırız
ama her sabah aynı zamanda eski hayatımıza da uyanırız.
Önceden yaşadığımız hayata
(keşişin ormanda yürürken çıkardığı sesler)
geçen hafta.
Geçen yıl.
Geçen hayat.
Bu bizim Karma'mız.
Ondan kaçamayız.
Karma bizim hayatımız.
(İlahiler)
Karma sanskritce bir kelime ve "eylem" anlamına gelmekte.
Kendi karmamızın bazılarını kolayca görebiliriz.
Sadece ne yaptığımızı düşünelim.
Dün.
Geçen yıl.
Çocukluğumuzda.
Ya da son hayatımızda.
Eğer bunu hatırlayabilirsek,
Yaptığımız her şey, bizim Karmamız olur.
Bu hayatımız olur.
Şimdi.
Karma yaptığımız her şeydir.
budistler " Hayat acı çekmekle ilgilidir" derler.
Çoğu zaman acıyı yaratan bizleriz.
Kendimiz için
ya da başkaları için. Bunu biliyoruz.
Kötü şeyler söylüyoruz.
Sabırsızız.
İncitiyoruz.
Karma yarattığımız acılardır.
Etrafımıza gerçekten acı veriyoruz.
bunun anlamı, hayatımızı acı ile dolduruyoruz.
Bu durumda nasıl dünyada başka bir şey bulmayı umuyoruz?
acıdan başka?
Geçmişte ne yaptıysak, tam olarak bulacağımız şey de odur.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz.
ama cenneti yaratmaya da kadiriz.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.
(insanların konuşması,trafik sesleri)
Evrende nereye baksak,
bir sebep ve sonuç vardır.
Hiçbir şey durup dururken olmaz.
Bu sebep ve sonuç ilişkisi
bizim kaderimize de uygulanabilir.
hayatımızın evrimleşmesine.
Yaptığımız her şey, düşündüğümüz her şey,
hayatımızı etkileyecektir.
Ne kadar küçük olursa olsun,
düşüncelerimiz ve hislerimiz
içimizdeki dünyaya ait
Söylemlerimiz ve eylemlerimiz
çevremizdeki dünyaya ait.
Devamlı dünyamızı şekillendirmektedir.
dünyamızı mnik minik şekillendirmekteyiz,
çünkü her sebebin,
bir sonucu olmalı
Karma sebep ve sonuçtur
8kuş cıvıldamaları)
Yaptığımız ve ya düşündüğümüz her şey,
dünyamızı küçücük biraz şekillendirmektedir.
Açgözlü ve sinirli olmaya,
ya da sevgi dolu ve kibar olmaya.
Dünyamızda acıyı arttırabiliriz.
Ya da acıyı önleyebiliriz.
Her şey bize bağlı.
Karma şekillendirdiğimiz dünyamızdır
bu yüzden eylemlerimiz, direk olarak dünyamızı etkiler.
kendimizi etkilediği kadar, başkalarının da dünyasını.
Çünkü bir Budistin bakış açısına göre dünya birdir.
Hiçbir şey ayrı değildir. Her şey birbirine bağlıdır.
Hepimiz birbirimize bağlıyız.
bizim geleceğimiz ve başkalarının geleceği.
Bir saatin dişlileri gibi birbirimizi etkilemekteyiz.
Hepsi birdir.
Karma bir olmaktır.
(kuş cıvıldamaları, piano sesi)
Dünyamızı bir bahçe olarak düşünelim.
eğer ona iyi bakarsak,
güzel olabilir.
bu kesinlikle zaman ve çaba gerektirecektir.
(su sesi)
ve mutlaka bahçemizde bir sürü şey olacaktır.
kontrolümüzün dışında.
Hava.
Mevsimler ve ya diğer insanlar
onların niyetleri bizimkinden farklı olabilir.
ama hepsinden öte, bahçıvan biziz.
bahçemizin nasıl olacağına,
neye benzeyeceğine karan veren biziz
Karma zaman ve çabadır.
(kuş cıvıldamaları ve adamların ilahi sesleri)
Şimdiki hayatımız, karmamız tarafından yaratılmıştır
ondan kaçamayız.
geçmişte yarattığımız acıdan dolayı,
gelecek acı olacaktır
gelecek, geçmiş eylemlerimizin bir tekrarıdır
uzun zamandır, biz
etrafımızdaki dünyayı,
öfke ve açgözlülükle dolduruyoruz
ve şimdi, hala burda.
mesela, etrafımızdaki insanların tepkileri ve hisleri
çok çeşitli olabilir.
önceden yarattığımız acılar
şimdi yeni acılara sebep olacaktır.
Karma acıdan acı yaratmadır
peki bunu önlemenin bir yolu var mıdır?
gelecekteki acıyı?
evet, var.
Geçmişimizdeki kötü Karma
büyük bir kavanozun dibindeki bir damla
kirli su gibidir
ordadır
bunu değiştiremeyiz.
onu, oradan çıkaramayız
ama daha fazla temiz su ekleyebiliriz.
damla damla, ufak ufak.
bir zaman sonra, kavanoz gene
neredeyse tamamiyle temiz su ile dolacaktır.
Karma damla damladır
Kendimiz kurtulamadığımız sürece
kötü Karmamızdan,
o zaman etkisini azaltmalı
ve böylece etkisiz hale getirmeliyiz.
yeniden ve yeniden yeni acılar yaratmaktansa,
acıyı önlemeliyiz.
bunun içinde değiştirmemiz gerekir öfkemizi ve
aç gözlülüğümüzü, sevgi ve kibarlıkla.
kendimizi kontrol etmeliyiz.
meditasyonla, düşünceli olmayı ögreniriz
eylemlerimizi kontrol etmeyi öğreniriz.
düşüncelerimizi ve hislerimizi.
böylece,
Biz yaratabileceğiz,
daha az,
kendimiz ve diğerleri için.
Karma acı yerine kontroldür
Karmamız bizi bağlayan bir zincirdir
geçmiş acılarından
yaratacağı
gelecek acılarına.
Eğer özgür olmak istiyorsak, kesmeliyiz,
bu zinciri.
Önlemeliyiz yaratılmasını
yeni acıların.
böylece hayatımız daha iyi olabilir
gelecek hafta,
gelecek yıl,
gelecek hayat.
Karma bize bağlıdır.
İyi olan her şey, kötü olan hiçbir şey. saf gerçeklik
Bu; geçmiş, şimdi ve gelecek Buda öğretisidir.
film by Jorg Dittmar
ruhsal rehber Pra Acham Tippakorn Sukhito
prodüksiyon sorumlusu Mae Chee Brigitte Schrottenbacher
Amlatım Morgan Deare
Özel Teşekkürler
Ban Sawang jai 'deki tüm keşişler; Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl
Müzik Kosinus
Başlangıç şubat 2012 Taylan Ban Sawang Jai, Pak Chong