[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.61,0:00:07.38,Default,,0000,0000,0000,,Почему моя жизнь такова какова она есть ?
Dialogue: 0,0:00:07.38,0:00:10.16,Default,,0000,0000,0000,,( Пение птиц и звон колокола )
Dialogue: 0,0:00:11.27,0:00:17.37,Default,,0000,0000,0000,,Этот мир таков , потому что мы таковы.
Dialogue: 0,0:00:18.77,0:00:21.06,Default,,0000,0000,0000,,(Звон колокола )
Dialogue: 0,0:00:22.83,0:00:26.38,Default,,0000,0000,0000,,И мы таковы, потому что существует Карма.
Dialogue: 0,0:00:30.53,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Нить в Прошлое и Будущее.
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:37.44,Default,,0000,0000,0000,,( Щебетание птиц, звон колокола и лай собаки )
Dialogue: 0,0:00:42.02,0:00:47.34,Default,,0000,0000,0000,,Каждой утро мы просыпаемся навстречу новому дню.
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:01:01.60,Default,,0000,0000,0000,,но каждое утро мы также просыпаемся навстречу своей старой жизни
Dialogue: 0,0:01:02.100,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,той самой жизни, которую мы создали.
Dialogue: 0,0:01:08.21,0:01:10.32,Default,,0000,0000,0000,,(звуки леса, когда монах идёт по нему )
Dialogue: 0,0:01:11.34,0:01:12.38,Default,,0000,0000,0000,,На прошлой неделе.
Dialogue: 0,0:01:12.38,0:01:14.96,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году
Dialogue: 0,0:01:14.96,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,В прошлой жизни
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:21.35,Default,,0000,0000,0000,,Это - наша Карма.
Dialogue: 0,0:01:21.35,0:01:23.66,Default,,0000,0000,0000,,Нам её не избежать.
Dialogue: 0,0:01:28.34,0:01:31.82,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Наша жизнь.
Dialogue: 0,0:01:39.88,0:01:41.15,Default,,0000,0000,0000,,( Ритуальное пение)
Dialogue: 0,0:01:41.42,0:01:46.42,Default,,0000,0000,0000,,Карма - санскритское слово. Оно обозначает " действие ".
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:51.94,Default,,0000,0000,0000,,Мы легко можем обнаружить некоторые проявления нашей кармы.
Dialogue: 0,0:01:52.89,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,Давайте просто представим себе , что мы делали.
Dialogue: 0,0:01:55.87,0:01:57.23,Default,,0000,0000,0000,,Вчера.
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:59.09,Default,,0000,0000,0000,,В прошлом году.
Dialogue: 0,0:02:00.12,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,В нашем детстве.
Dialogue: 0,0:02:05.34,0:02:07.37,Default,,0000,0000,0000,,В своей прошлой жизни.
Dialogue: 0,0:02:07.55,0:02:11.34,Default,,0000,0000,0000,,Если сможем вспомнить.
Dialogue: 0,0:02:12.28,0:02:16.74,Default,,0000,0000,0000,,Что бы мы не делали - это наша карма.
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:19.84,Default,,0000,0000,0000,,Она стала нашей жизнью.
Dialogue: 0,0:02:20.45,0:02:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Сейчас.
Dialogue: 0,0:02:26.68,0:02:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Всё, что мы совершили.
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:37.48,Default,,0000,0000,0000,,Буддисты говорят : " Жизнь - это страдание".
Dialogue: 0,0:02:45.78,0:02:49.100,Default,,0000,0000,0000,,Очень часто мы причиняем страдания.
Dialogue: 0,0:02:49.100,0:02:51.30,Default,,0000,0000,0000,,самим себе
Dialogue: 0,0:02:51.30,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,или другим. Мы знаем это.
Dialogue: 0,0:02:56.40,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорим что-то неприятное.
Dialogue: 0,0:02:59.02,0:03:00.76,Default,,0000,0000,0000,,Бываем нетерпеливы.
Dialogue: 0,0:03:00.86,0:03:02.72,Default,,0000,0000,0000,,Причиняем боль.
Dialogue: 0,0:03:07.23,0:03:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Мы создаём страдания.
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Мы действительно создаём страдания вокруг себя.
Dialogue: 0,0:03:15.53,0:03:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Это значит, что мы наполняем наш собственный мир страданием.
Dialogue: 0,0:03:24.99,0:03:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Чего же нам ожидать в этом мире
Dialogue: 0,0:03:28.75,0:03:32.09,Default,,0000,0000,0000,,кроме страдания ?
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:39.68,Default,,0000,0000,0000,,Мы обретём именно то , что перед этим отдали.
Dialogue: 0,0:03:39.68,0:03:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем создать свой собственный ад,
Dialogue: 0,0:03:43.34,0:03:47.44,Default,,0000,0000,0000,,но мы можем также создать и рай.
Dialogue: 0,0:03:51.79,0:03:55.37,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Рай или ад.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:04:00.20,Default,,0000,0000,0000,,( Разговоры людей, разноголосица рынка и звуки оживлённой улицы.
Dialogue: 0,0:04:12.91,0:04:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Куда бы мы не обратили сво взор во Вселенной,
Dialogue: 0,0:04:14.91,0:04:18.70,Default,,0000,0000,0000,,мы повсеместно сталкиваемся с причинно-следственными связями.
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Ничто и никогда не рождается из пустоты.
Dialogue: 0,0:04:26.65,0:04:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Этот закон причинно-следственной взаимосвязи применим
Dialogue: 0,0:04:30.32,0:04:32.22,Default,,0000,0000,0000,,и к нашей судьбе.
Dialogue: 0,0:04:32.22,0:04:36.04,Default,,0000,0000,0000,,и по отношению к тому, как развивается наша жизнь .
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Всё что мы делаем , всё, о чём мы даже думаем
Dialogue: 0,0:04:40.05,0:04:43.04,Default,,0000,0000,0000,,будет оказывать определённое влияние на нашу жизнь.
Dialogue: 0,0:04:43.04,0:04:47.04,Default,,0000,0000,0000,,Даже пусть самое ничтожное.
Dialogue: 0,0:04:49.41,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Наши мысли и чувства
Dialogue: 0,0:04:51.90,0:04:56.36,Default,,0000,0000,0000,,образуют мир внутри нас.
Dialogue: 0,0:04:57.72,0:04:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Наши слова и поступки
Dialogue: 0,0:04:59.39,0:05:04.06,Default,,0000,0000,0000,,создают мир вокруг нас.
Dialogue: 0,0:05:17.92,0:05:22.32,Default,,0000,0000,0000,,Мы постоянно придаём новые очертания нашему миру.
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:28.60,Default,,0000,0000,0000,,И лепим свою жизнь, мало-помалу.
Dialogue: 0,0:05:29.92,0:05:33.83,Default,,0000,0000,0000,,Ибо для каждой причины,
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:37.71,Default,,0000,0000,0000,,должно быть своё следствие.
Dialogue: 0,0:05:45.04,0:05:47.65,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Причина и следствие.
Dialogue: 0,0:05:51.85,0:05:53.88,Default,,0000,0000,0000,,(Щебетание птиц)
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:56.38,Default,,0000,0000,0000,,Все, что мы делаем или о чём мы думаем
Dialogue: 0,0:05:56.38,0:06:02.63,Default,,0000,0000,0000,,творит наш мир по крохотным частицам.
Dialogue: 0,0:06:04.06,0:06:07.27,Default,,0000,0000,0000,,Будь-то жадность и гнев
Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:12.45,Default,,0000,0000,0000,,или же любовь и доброта.
Dialogue: 0,0:06:14.53,0:06:18.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем усилить страдания в нашем мире
Dialogue: 0,0:06:18.00,0:06:20.80,Default,,0000,0000,0000,,или же можем предотвратить страдания.
Dialogue: 0,0:06:21.29,0:06:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Это зависит от нас.
Dialogue: 0,0:06:32.23,0:06:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Мы создаём свой мир.
Dialogue: 0,0:06:36.17,0:06:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Итак, наши действия непосредственно влияют на наш мир.
Dialogue: 0,0:06:40.18,0:06:44.15,Default,,0000,0000,0000,,Наш собственный и мир других людей.
Dialogue: 0,0:06:44.71,0:06:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Ибо с буддийской точки зрения все едино.
Dialogue: 0,0:06:49.25,0:06:52.62,Default,,0000,0000,0000,,Ничто не существует по отдельности. Все - взаимосвязано .
Dialogue: 0,0:06:52.62,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы все связаны.
Dialogue: 0,0:06:56.07,0:06:59.92,Default,,0000,0000,0000,,Наше собственное будущее и будущее других.
Dialogue: 0,0:06:59.92,0:07:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Они взаимодействуют, как шестерни в часах.
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:11.89,Default,,0000,0000,0000,,Они являются единым целым.
Dialogue: 0,0:07:16.91,0:07:19.87,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Единое целое.
Dialogue: 0,0:07:20.68,0:07:22.15,Default,,0000,0000,0000,,( Щебетание птиц . Звуки фортепиано )
Dialogue: 0,0:07:22.86,0:07:27.28,Default,,0000,0000,0000,,Давайте посмотрим на нашу жизнь, как на сад.
Dialogue: 0,0:07:28.03,0:07:30.24,Default,,0000,0000,0000,,Если мы будем бережно заботиться о нем,
Dialogue: 0,0:07:30.24,0:07:32.57,Default,,0000,0000,0000,,он сможет стать красивым.
Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Ясно, что это потребует времени и усилий.
Dialogue: 0,0:07:36.70,0:07:37.98,Default,,0000,0000,0000,,(звук воды)
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:42.32,Default,,0000,0000,0000,,Ясно ито , что нашем саду будет много того,
Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:44.99,Default,,0000,0000,0000,,чем мы не сможем управлять.
Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:46.88,Default,,0000,0000,0000,,Погода,
Dialogue: 0,0:07:46.88,0:07:49.97,Default,,0000,0000,0000,,времена года или может быть кто-то другой,
Dialogue: 0,0:07:49.97,0:07:54.09,Default,,0000,0000,0000,,чьи помыслы будут отличаться от наших.
Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:58.06,Default,,0000,0000,0000,,Но, в конце концов, мы будем теми самыми садовниками.
Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Мы будем определять то, как наш сад
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:02.36,Default,,0000,0000,0000,,будет выглядеть в своих тончайших проявлениях.
Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Время и усилия.
Dialogue: 0,0:08:09.53,0:08:13.67,Default,,0000,0000,0000,,(Щебетание птиц и ритуальные песнопения )
Dialogue: 0,0:08:15.92,0:08:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Наша нынешняя жизнь создается нашей Кармой
Dialogue: 0,0:08:19.71,0:08:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем избежать её.
Dialogue: 0,0:08:27.51,0:08:30.89,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку мы создали страдания в прошлом,
Dialogue: 0,0:08:30.89,0:08:35.25,Default,,0000,0000,0000,,то будут существовать и страдания в будущем .
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:40.83,Default,,0000,0000,0000,,Будущее - всего лишь эхо наших прошлых деяний.
Dialogue: 0,0:08:41.09,0:08:43.60,Default,,0000,0000,0000,,На протяжении долгого времени мы наполняем
Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:45.09,Default,,0000,0000,0000,,мир вокруг нас своим
Dialogue: 0,0:08:45.09,0:08:48.45,Default,,0000,0000,0000,,гневом и жадностью.
Dialogue: 0,0:08:49.67,0:08:52.89,Default,,0000,0000,0000,,И они, к сожалению, ещё существуют. .
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Например в реакциях и чувствах
Dialogue: 0,0:08:55.76,0:09:00.77,Default,,0000,0000,0000,,людей, которые нас окружают, в различных ситуациях.
Dialogue: 0,0:09:00.100,0:09:04.10,Default,,0000,0000,0000,,Страдания, которые мы ранее создали
Dialogue: 0,0:09:04.10,0:09:07.17,Default,,0000,0000,0000,,теперь будут преумножать новые страдания.
Dialogue: 0,0:09:12.42,0:09:14.96,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Страдание порождает страдание.
Dialogue: 0,0:09:16.71,0:09:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Возможно ли как-нибудь предотвратить
Dialogue: 0,0:09:18.89,0:09:21.43,Default,,0000,0000,0000,,будущие страдания?
Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Да, возможно.
Dialogue: 0,0:09:31.14,0:09:32.90,Default,,0000,0000,0000,,Наши бывшая нездоровая карма сродни
Dialogue: 0,0:09:32.90,0:09:36.02,Default,,0000,0000,0000,,капле грязной воды на дне
Dialogue: 0,0:09:36.02,0:09:37.58,Default,,0000,0000,0000,,большого кувшина.
Dialogue: 0,0:09:38.33,0:09:40.62,Default,,0000,0000,0000,,Она там.
Dialogue: 0,0:09:41.17,0:09:43.67,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем изменить её.
Dialogue: 0,0:09:43.67,0:09:46.86,Default,,0000,0000,0000,,Мы не можем удалить её.
Dialogue: 0,0:09:47.20,0:09:50.09,Default,,0000,0000,0000,,Но мы можем добавить чистой воды.
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:55.55,Default,,0000,0000,0000,,Капля по капле. Мало-помалу.
Dialogue: 0,0:09:55.89,0:09:59.51,Default,,0000,0000,0000,,Спустя некоторое время в кувшине будет
Dialogue: 0,0:09:59.51,0:10:06.26,Default,,0000,0000,0000,,снова почти идеально чистая вода .
Dialogue: 0,0:10:10.08,0:10:12.94,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Капля по капле.
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку мы не можем избавиться от своей
Dialogue: 0,0:10:16.33,0:10:21.32,Default,,0000,0000,0000,,нездоровой кармы,
Dialogue: 0,0:10:21.32,0:10:23.07,Default,,0000,0000,0000,,Нужно разбавить
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:27.99,Default,,0000,0000,0000,,и ,таким образом, нейтрализовать её.
Dialogue: 0,0:10:29.74,0:10:35.13,Default,,0000,0000,0000,,Вместо того, чтобы создавать новые страдания снова и снова,
Dialogue: 0,0:10:35.13,0:10:38.61,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны предотвратить страдания.
Dialogue: 0,0:10:39.35,0:10:42.82,Default,,0000,0000,0000,,Следовательно, мы должны сменить наш гнев
Dialogue: 0,0:10:42.82,0:10:48.19,Default,,0000,0000,0000,,и жадность на любовь и доброту.
Dialogue: 0,0:10:48.19,0:10:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Нужно уметь управлять собой.
Dialogue: 0,0:10:54.23,0:10:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Медитируя мы учимся быть внимательными.
Dialogue: 0,0:11:00.12,0:11:03.39,Default,,0000,0000,0000,,Мы учимся контролировать наши поступки,
Dialogue: 0,0:11:03.39,0:11:05.98,Default,,0000,0000,0000,,наши мысли и чувства.
Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Так что, наконец,
Dialogue: 0,0:11:10.60,0:11:12.13,Default,,0000,0000,0000,,мы сможем причинять
Dialogue: 0,0:11:12.13,0:11:14.22,Default,,0000,0000,0000,,меньше страданий
Dialogue: 0,0:11:14.56,0:11:17.78,Default,,0000,0000,0000,,себе и другим.
Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:26.39,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Контроль вместо страдания.
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:32.69,Default,,0000,0000,0000,,Наша Карма-это нить, которая связывает нас
Dialogue: 0,0:11:32.88,0:11:36.53,Default,,0000,0000,0000,,с прошлыми страданиями
Dialogue: 0,0:11:36.53,0:11:38.34,Default,,0000,0000,0000,,и причинит
Dialogue: 0,0:11:38.34,0:11:41.06,Default,,0000,0000,0000,,также будущие страдания .
Dialogue: 0,0:11:47.14,0:11:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Если мы хотим быть свободными, мы должны порвать
Dialogue: 0,0:11:50.53,0:11:51.87,Default,,0000,0000,0000,,эту связь.
Dialogue: 0,0:11:52.60,0:11:55.13,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны препятствовать появлению
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:58.89,Default,,0000,0000,0000,,новых страданий.
Dialogue: 0,0:11:58.89,0:12:02.76,Default,,0000,0000,0000,,Таким наша жизнь может стать лучше
Dialogue: 0,0:12:02.76,0:12:05.12,Default,,0000,0000,0000,,на следующей неделе
Dialogue: 0,0:12:05.12,0:12:07.37,Default,,0000,0000,0000,,на следующий год,
Dialogue: 0,0:12:07.37,0:12:10.55,Default,,0000,0000,0000,,в следующей жизни.
Dialogue: 0,0:12:15.65,0:12:19.73,Default,,0000,0000,0000,,Карма. Слово за нами.
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Всего полезного . Ничего не полезного. Чистый разум.
Dialogue: 0,0:12:33.79,0:12:37.77,Default,,0000,0000,0000,,Это прошлое, настоящее и будущее учения Будд.
Dialogue: 0,0:12:42.56,0:12:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Фильм Джорга Диттмара.
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:50.33,Default,,0000,0000,0000,,Духовное наставление Пра Ачам Типпакорн Сухито
Dialogue: 0,0:12:52.91,0:12:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Директор картины Mae Чи Бриджит Шоттенбахер
Dialogue: 0,0:12:57.67,0:13:02.95,Default,,0000,0000,0000,,Текст читал Морган Дир
Dialogue: 0,0:13:03.46,0:13:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Особая благодарность
Dialogue: 0,0:13:05.16,0:13:09.92,Default,,0000,0000,0000,,все монахам в Бан Саванг Джай , Кейт Камолмас Срингам, Джеффри Вал
Dialogue: 0,0:13:11.98,0:13:15.06,Default,,0000,0000,0000,,Музыка Kosinus
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Начало февраля 2012 года в Таиланде Бан Саванг Джай, Пак Чонг.