1
00:00:04,610 --> 00:00:07,384
Яагаад миний амьдрал энэ замаар явна вэ?

2
00:00:07,384 --> 00:00:10,157
Шувууд хонхны чимээ

3
00:00:11,269 --> 00:00:17,366
Бидний амьдралын зам бол бидний хэн байгаа хэрхэн амьдарч байгаа юм.

4
00:00:18,766 --> 00:00:21,065
Хонхны чимээ

5
00:00:22,834 --> 00:00:26,380
Мөн бид бол амьдралын зам яагаад гэвэл бидний амьдралын замд үйлийн үр байна.

6
00:00:30,530 --> 00:00:34,742
Үйлийн үрийн холбоо өнгөрсөн болон ирээдүйд.

7
00:00:36,065 --> 00:00:37,445
Шувуудын жиргээн, хонхны чимээ, нохойн хуцалт.

8
00:00:42,019 --> 00:00:47,335
Өглөө бүр бид шинэ өдөрлүү сэрдэг.

9
00:00:55,181 --> 00:01:01,596
Гэхдээ өглөө бүр бид бидний өнгөрсөн амьдрал руу сэрдэг.

10
00:01:02,996 --> 00:01:05,963
Бидний өөрсдийн цогцлоосон амьдрал руу.

11
00:01:08,206 --> 00:01:10,325
Ойн чимээ, ламын алхах чимээ.

12
00:01:11,340 --> 00:01:12,379
Өнгөрсөн долоо хоног

13
00:01:12,379 --> 00:01:14,965
Өнгөрсөн жил

14
00:01:14,965 --> 00:01:17,898
Өнгөрсөн амьдрал руу.

15
00:01:17,898 --> 00:01:21,349
Энэ бол бидний үйлийн үр.

16
00:01:21,349 --> 00:01:23,664
Бид үүнээс зайлж чадахгүй.

17
00:01:28,338 --> 00:01:31,823
Үйлийн үр бол бидний амьдрал.

18
00:01:39,884 --> 00:01:41,153
Залбирал, уншлага

19
00:01:41,415 --> 00:01:46,425
Үйлийн үр гэдэг үгийг эртний санскрит хэлэнд карма гэдэг бөгөөд энэ нь үйлдэл гэсэн утгатай.

20
00:01:47,656 --> 00:01:51,941
Бид өөрсдийн зарим үйлийн үрийг амархан харж болно.

21
00:01:52,894 --> 00:01:55,533
Өнгөрсөн хугацаанд юу хийсэнээ бодоцгооё.

22
00:01:55,871 --> 00:01:57,233
Өчигдөр.

23
00:01:57,448 --> 00:01:59,087
Өнгөрсөн жил.

24
00:02:00,118 --> 00:02:02,699
Бидний хүүхэд насанд.

25
00:02:05,345 --> 00:02:07,367
Эсвэл бидний өнгөрсөн амьдралд.

26
00:02:07,552 --> 00:02:11,339
Хэрэв бид үүнийг эргэн санаж чадвал.

27
00:02:12,278 --> 00:02:16,743
Бидний хийсэн бүх зүйл, бидний үйлийн үр байдаг.

28
00:02:17,281 --> 00:02:19,839
Энэ нь бидний амьдрал болсон байдаг.

29
00:02:20,454 --> 00:02:22,474
Одоо.

30
00:02:26,679 --> 00:02:30,052
Энэ бол бидний хийсэн үйлийн үрийн үр юм.

31
00:02:33,759 --> 00:02:37,485
Буддизмд " Амьдрад бол тэр чигээрээ зовлон юм" гэсэн байдаг.

32
00:02:45,777 --> 00:02:49,995
Бараг үргэлж бид зовлонг бий болгож байдаг.

33
00:02:49,995 --> 00:02:51,298
Өөрсдөдөө зориулж.

34
00:02:51,298 --> 00:02:55,817
Эсвэл бусдад. Үүнийг бид мэднэ.

35
00:02:56,401 --> 00:02:59,001
Бид үүнийг муу зүйл гэж хэлдэг.

36
00:02:59,016 --> 00:03:00,763
Бид бол хүлээцгүй, тэвчээргүй байдаг.

37
00:03:00,855 --> 00:03:02,724
Бид өвдөж зовж.

38
00:03:07,228 --> 00:03:11,188
Бидний үйлийн үр зовлонг бий болгодог.

39
00:03:11,742 --> 00:03:14,825
Бид зовлонг өөрсдийн эргэн тойронд бий болгодог.

40
00:03:15,532 --> 00:03:21,387
Энэ юу гэсэн үг вэ? гэвэл бид өөрсдийн ертөнцийг зовлонгоор дүүргэнэ гэсэн үг юм.

41
00:03:24,987 --> 00:03:28,702
Энэ амьдралд зовлоноос өөр зүйлийг хэрхэн

42
00:03:28,748 --> 00:03:32,086
олж болох вэ?

43
00:03:35,394 --> 00:03:39,680
Бид өмнө хийсэн зүйлээр нөхцөлдсөн зүйлийг л бид олох болно.

44
00:03:39,680 --> 00:03:43,202
Бид өөрсдийн тамыг бүтээж болно.

45
00:03:43,341 --> 00:03:47,440
Гэхдээ бид бас өөрсдийн диваажинг ч бүтээж болно.

46
00:03:51,791 --> 00:03:55,367
Үйлийн үр Диваажин эсвэл Там.

47
00:03:57,751 --> 00:04:00,204
Зах, замын чимээ.

48
00:04:12,912 --> 00:04:14,906
Энэ ертөнцийн хаана ч гэсэн бид.

49
00:04:14,906 --> 00:04:18,702
Шалтгаан үр дагаварыг харж болно.

50
00:04:18,702 --> 00:04:22,279
Шалтгаангүйгээр үр дагавар урган гарахгүй, үр дагаваргүйгээр шалтгаан урган гарахгүй.

51
00:04:26,648 --> 00:04:30,272
Шалтгаан, үр дагаварын хууль нь бидний

52
00:04:30,318 --> 00:04:32,217
Хувь заяанд мөн ашиглагддаг.

53
00:04:32,217 --> 00:04:36,038
Бидний амьдралын өөрчлөлтийн замд.

54
00:04:36,069 --> 00:04:40,046
Бидний хиисэн бүх зүйл, мөн бодсон бүх зүйл хүртэл.

55
00:04:40,046 --> 00:04:43,036
бидний амьдралд нөлөөлөх болно.

56
00:04:43,036 --> 00:04:47,038
Маш жаахан өчүүхэн жижиг зүйл байлаа ч гэсэн.

57
00:04:49,407 --> 00:04:51,741
Бидний ертөнцөөс бидний

58
00:04:51,895 --> 00:04:56,363
бодол мэдрэмж улбаалан гарсан байдаг.

59
00:04:57,717 --> 00:04:59,393
Бидний эргэн тойрноос бидний

60
00:04:59,393 --> 00:05:04,057
үг үйлдэл урган гарсан байдаг.

61
00:05:17,918 --> 00:05:22,325
Бид үргэлж өөрсдийн ертөнцийн тусгал байдаг.

62
00:05:23,633 --> 00:05:28,600
мөн бид бага багаар өөрсдийн амьдралд хэлбэршиж байдаг.

63
00:05:29,923 --> 00:05:33,826
Яагаад гэвэл шальгаан үйлдэл бүрт

64
00:05:33,964 --> 00:05:37,707
нөлөөлөл байж байдаг.

65
00:05:45,042 --> 00:05:47,647
Үйлийн үр бол шалтгаан нөлөөлөл юм.

66
00:05:51,847 --> 00:05:53,884
Шувуудын жиргээн.

67
00:05:54,807 --> 00:05:56,383
Бидний бодож хийж байгаа зүйлс

68
00:05:56,383 --> 00:06:02,627
бидний өөрсдийн бодол ертөнцийн тусгал байдаг бөгөөд үүнд жижиг зүйлч хамаатай.

69
00:06:04,057 --> 00:06:07,269
Уур хүсэл шуналтай байсан ч

70
00:06:07,730 --> 00:06:12,452
эсвэл хайр, энхийрэл сайхан сэтгэлтэй байсан ч энэ бүхэн хамаарана.

71
00:06:14,529 --> 00:06:18,005
Бид өөрсдийн амьдралын зовлонг ихэсгэж болно

72
00:06:18,005 --> 00:06:20,797
эсвэл зовлонгоос сэргийлж болно.

73
00:06:21,289 --> 00:06:26,675
Энэ биднээс шалтгаалана.

74
00:06:32,228 --> 00:06:35,558
Үйлийн үр бол бидний амьдралын тусгал.

75
00:06:36,173 --> 00:06:40,165
Тиймээс бидний үйлдэл шууд бидний амьдралд нөлөөлдөг.

76
00:06:40,180 --> 00:06:44,153
Бидэнд өөрсдөд маань болон бусад хүмүүст.

77
00:06:44,707 --> 00:06:49,252
Яагаад гэвэл буддизмд бүх зүйлийг нэг зүйл гэж үздэг.

78
00:06:49,252 --> 00:06:52,618
Дангаараа орших зүйл гэж үгүй. Бүх зүйл холбоотой.

79
00:06:52,618 --> 00:06:55,703
Бид ч мөн бүгд холбоо хамааралтай.

80
00:06:56,073 --> 00:06:59,922
Бидний өөрсдийн ирээдүйд ч мөн бусдын ирээдүйд ч.

81
00:06:59,922 --> 00:07:04,934
Эдгээр нь яг цагыг хөдөлгөж байгаа араа шүднүүдийн холбоостой ижил зүйл юм.

82
00:07:04,934 --> 00:07:11,894
Эдгээр нь бүгд нэг зүйл.

83
00:07:16,913 --> 00:07:19,869
Үйлийн үр бүгд хамтаа нэг зүйл.

84
00:07:20,685 --> 00:07:22,148
Төгөлдөр хуурын аялгуу, шувуудын чимээ.

85
00:07:22,856 --> 00:07:27,279
Бүгдээрээ өөрсдийн амьдралаа цэцэрлэг гэж төсөөлцгөөе.

86
00:07:28,033 --> 00:07:30,235
Хэрэв бид үүнийг сайн арчилвал

87
00:07:30,235 --> 00:07:32,570
цэцэрлэг үнэхээр сайхан болно.

88
00:07:33,370 --> 00:07:36,665
Мэдээж хэрэг үүнд цаг хугацаа болон хүчин чармайлт хэрэгтэй:

89
00:07:36,695 --> 00:07:37,979
Усны чимээ.

90
00:07:39,564 --> 00:07:42,325
Мөн мэдээж хэрэг бидний цэцэрлэгт бидний

91
00:07:42,325 --> 00:07:44,994
хяналтаас гадуур байдаг.

92
00:07:45,409 --> 00:07:46,883
цаг агаар.

93
00:07:46,883 --> 00:07:49,972
Улирал, магадгүй бусад хүмүүс.

94
00:07:49,972 --> 00:07:54,088
тэдгээрийн хүсэл зорилго мэдээж биднийхээс өөр.

95
00:07:54,365 --> 00:07:58,056
Гэхдээ бүх зүйлийн дараа эргээд харвал бид бүгдээрээ цэцэрлэгчид.

96
00:07:58,641 --> 00:08:00,426
Бид цэцэрлэгээ хамгийн сүүлд ямар байх вэ?

97
00:08:00,426 --> 00:08:02,356
гэдгийг хамтдаа тодорхойлоно.

98
00:08:04,798 --> 00:08:08,372
Үйлийн үр ба цаг хугацаа, хүчин чармайлт.

99
00:08:09,526 --> 00:08:13,670
Шувуудын жиргээ, нэгэн хүний залбирал.

100
00:08:15,916 --> 00:08:19,708
Одоогийн бидний амьдрал бидний үйлийн үрээр бүтээгдсэн.

101
00:08:19,708 --> 00:08:22,798
Бид үүнээс зайлсхийж чадахгүй.

102
00:08:27,506 --> 00:08:30,889
Өнгөрсөнд бидний хийсэн зовлонгийн шалтгаан

103
00:08:30,889 --> 00:08:35,254
ирээдүйд бидний зовоох болно.

104
00:08:35,254 --> 00:08:40,830
Өнгөрсөн хугацаанд хийсэн үйлдэл ирээдүйл дахин давтагддаг.

105
00:08:41,091 --> 00:08:43,596
Удаан хугацааны турш, бид өөрсдийн амьдрал эргэн тойрноо

106
00:08:43,596 --> 00:08:45,086
уур, хүсэл шуналаар

107
00:08:45,086 --> 00:08:48,453
дүүргэсэн байдаг.

108
00:08:49,669 --> 00:08:52,891
Мөн одоо ч энэ бүхэн байна.

109
00:08:53,014 --> 00:08:55,757
Жишээлбэл: бидний эргэн тойрны хүмүүсийн

110
00:08:55,757 --> 00:09:00,766
хариу үйлдэл болон мэдрэмж олон талтай байна.

111
00:09:00,996 --> 00:09:04,101
Бидний өмнө хийсэн зовлон

112
00:09:04,101 --> 00:09:07,167
цаашид биднийг дахин зовоох болно.

113
00:09:12,420 --> 00:09:14,957
Үйлийн үр, зовлон зовлонг бий болгодог.

114
00:09:16,711 --> 00:09:18,892
Тиймээс биднийг үнэхээр

115
00:09:18,892 --> 00:09:21,433
ирээдүйн зовлонгоос сэргийлэх тийм зам байдаг уу?

116
00:09:25,479 --> 00:09:30,119
Тиймээ, тийм зам байна.

117
00:09:31,135 --> 00:09:32,898
Бидний өнгөрсөнд үйлдсэн муу үйлийн үр

118
00:09:32,898 --> 00:09:36,018
том савны ёроолд үлдсэн

119
00:09:36,018 --> 00:09:37,580
муудсан устай адил зүйл юм.

120
00:09:38,334 --> 00:09:40,616
Тэр тэнд байсар байна.

121
00:09:41,170 --> 00:09:43,669
Бид үүнийг сольж чадахгүй.

122
00:09:43,669 --> 00:09:46,860
Бид үүнийг буцааж болохгүй.

123
00:09:47,198 --> 00:09:50,089
Гэхдээ бид үүн дээр шинэ цэвэр ус хийж болно.

124
00:09:50,920 --> 00:09:55,548
Дусал дуслаар, бага багаар.

125
00:09:55,886 --> 00:09:59,511
Хэсэг хугацааны дараа

126
00:09:59,511 --> 00:10:06,261
шилэн савтай ус бараг цэв цэвэр сайхан усыг агуулах болно.

127
00:10:10,076 --> 00:10:12,942
Үйлийн үр дусал дуслаар.

128
00:10:14,434 --> 00:10:16,331
Өнгөрсөнд үйлдсэн муу үйлийн үрээ

129
00:10:16,331 --> 00:10:21,322
зайлуулж чадахгүй болсноосоо хойш.

130
00:10:21,322 --> 00:10:23,070
бид түүний хүчийг нь сулруулж

131
00:10:23,070 --> 00:10:27,988
мөн ийм замаар саармагжуулах хэрэгтэй.

132
00:10:29,741 --> 00:10:35,129
Бид дахин дахин шинэ зовлонг бий болгохоос илүүтэйгээр

133
00:10:35,129 --> 00:10:38,608
бидэнд зовлонгоос сэргийлэх хэрэгтэй.

134
00:10:39,347 --> 00:10:42,825
Тийм учраас бид, өөрсдийн уур бухимдал, хүсэл шуналыг

135
00:10:42,825 --> 00:10:48,191
хайр, өрөвдөх сэтгэл, нинжин сэтгэлээр солих хэрэгтэй юм.

136
00:10:48,191 --> 00:10:54,230
Бидэнд сонор сэрэмжтэй байх хэрэгтэй.

137
00:10:54,230 --> 00:10:59,793
бид бясалгалаар анхааралтай сэтгэл тогтуун байхыг сурч болно.

138
00:11:00,116 --> 00:11:03,390
Мөн бид өөрсдийн хийж байгаа үйлдэл болон

139
00:11:03,390 --> 00:11:05,978
бодол санаа мэдрэмжинд хяналт тавьж сурах болно.

140
00:11:08,332 --> 00:11:10,403
Ингээд, төгсгөлд нь

141
00:11:10,603 --> 00:11:12,133
бид өөрсдөд болон

142
00:11:12,133 --> 00:11:14,218
бусдад зовлонг бий болгохыг

143
00:11:14,557 --> 00:11:17,779
багасгах чадвартай болдог.

144
00:11:22,675 --> 00:11:26,392
Зовж байхын оронд үйлийн үрээ хянах.

145
00:11:29,900 --> 00:11:32,694
Бидний үйлийн үр,

146
00:11:32,878 --> 00:11:36,532
өнгөрсөн хийсэн муу зүйл

147
00:11:36,532 --> 00:11:38,342
биднийг гинжлэн ороосон мэт байлгаж

148
00:11:38,342 --> 00:11:41,059
ирээдүйн зовлонгийн шалтгаан болдог юм.

149
00:11:47,136 --> 00:11:50,527
Хэрэв бид үүнээс чөлөөлөгдөхийг хүсэж байвал

150
00:11:50,527 --> 00:11:51,873
энэ гинжийг бид таслах хэрэгтэй.

151
00:11:52,596 --> 00:11:55,127
бид өөрсдөдөө шинээр зовлон бий болгохоос

152
00:11:55,127 --> 00:11:58,891
байнга сэргийлэх хэрэгтэй.

153
00:11:58,891 --> 00:12:02,763
Ингэснээр бидний амьдрал

154
00:12:02,763 --> 00:12:05,115
дараагийн долоо хоногт,

155
00:12:05,115 --> 00:12:07,367
дараа жил,

156
00:12:07,367 --> 00:12:10,548
дараагийн амьдралд сайн сайхан болох болно.

157
00:12:15,651 --> 00:12:19,732
Үйлийн үр зөвхөн биднээс шалтгаалах болно.

158
00:12:31,239 --> 00:12:33,589
Цэвэр оюун ухаанд бүх зүйл сайн сайхан, ямарч муу муухай зүйлгүй....

159
00:12:33,789 --> 00:12:37,772
Энэ бол буддизмын өнгөрсөн, одоо, ирээдүйн тухай сургааль.

160
00:12:42,564 --> 00:12:45,764
Жорг Дитмар бүтээв.

161
00:12:47,371 --> 00:12:50,329
Шашны зөвлөхөр Pra Acham Tippakorn Sukito

162
00:12:52,914 --> 00:12:55,883
Менежер Mae Chee8 Brigitte Schrottenbacher

163
00:12:57,672 --> 00:13:02,949
Өгүүлэлийг уншсан: Morgan Deare

164
00:13:03,456 --> 00:13:05,156
Тусгай талархал.

165
00:13:05,156 --> 00:13:09,923
Бүх лам нар болон Ban SawangJai, Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahi

166
00:13:11,978 --> 00:13:15,062
Хөгжим: Kosinus

167
00:13:16,418 --> 00:13:23,772
2012 oн Тайланд