1
00:00:04,610 --> 00:00:07,384
내 삶이 이러한 이유

2
00:00:07,384 --> 00:00:10,157
(새 소리와 종소리)

3
00:00:11,269 --> 00:00:17,366
세상이 자연의 순환으로 존재하는 것은
인간이 곧 인생으로 존재하기 때문입니다.

4
00:00:18,766 --> 00:00:21,065
(종이 울리는 소리)

5
00:00:22,834 --> 00:00:26,380
우리의 인생이 순환하는 것은 
카르마(업보)가 있기 때문입니다.

6
00:00:30,530 --> 00:00:34,742
카르마
과거와 미래를 연결하는 끈

7
00:00:36,065 --> 00:00:37,445
(새가 지저귀는 소리, 종이 울리는 소리, 개 짖는 소리)

8
00:00:38,880 --> 00:00:42,000
파라 아찬 티파콘 수키토(Pra Acharn Tippakorn Sukhito)에게
영감을 받음.

9
00:00:42,062 --> 00:00:47,335
매일 아침, 우리는 새로운 날을 맞이합니다.

10
00:00:55,181 --> 00:01:01,596
하지만 그와 동시에 우리의 오랜 삶을 맞이합니다.

11
00:01:02,996 --> 00:01:05,963
우리가 만들어 온 삶이 아침마다 우리를 기다립니다.

12
00:01:08,206 --> 00:01:10,325
(수도승이 숲을 걸어가는 소리)

13
00:01:11,340 --> 00:01:12,379
지난 주,

14
00:01:12,379 --> 00:01:14,965
지난 해,

15
00:01:14,965 --> 00:01:17,898
지난 생애.

16
00:01:17,898 --> 00:01:21,349
이것이 우리의 카르마(업보)입니다.

17
00:01:21,349 --> 00:01:23,664
사람은 카르마에서 벗어나올 수가 없지요.

18
00:01:28,338 --> 00:01:31,823
카르마,
우리의 인생.

19
00:01:39,884 --> 00:01:41,153
(기도하는 소리)

20
00:01:41,415 --> 00:01:46,425
카르마는 행동을 뜻하는 산스크리트어입니다.

21
00:01:47,656 --> 00:01:51,941
카르마는 쉽게 찾아볼 수 있습니다.

22
00:01:52,894 --> 00:01:55,533
당신이 과거에 뭘 했는지 생각해 보세요.

23
00:01:55,871 --> 00:01:57,233
어제,

24
00:01:57,448 --> 00:01:59,087
작년,

25
00:02:00,118 --> 00:02:02,699
어린시절,

26
00:02:05,345 --> 00:02:07,367
또 기억할 수만 있다면

27
00:02:07,552 --> 00:02:11,339
전생에 무엇을 했는지.

28
00:02:12,278 --> 00:02:16,743
당신이 행한 모든 것이 곧 카르마(업보)인 것입니다.

29
00:02:17,281 --> 00:02:19,839
이 카르마(업보)가 당신의 인생을 만듭니다.

30
00:02:20,454 --> 00:02:22,474
당신의 현재 모습을요.

31
00:02:26,679 --> 00:02:30,052
카르마,
우리의 모든 행동.

32
00:02:33,759 --> 00:02:37,485
불교에서는 인생이 곧 고통이라고 말합니다.

33
00:02:45,777 --> 00:02:49,995
우리는 항상 고통을 만들어냅니다.

34
00:02:49,995 --> 00:02:51,298
스스로 고통을 자초하지요.

35
00:02:51,298 --> 00:02:55,817
또는 다른사람에게 고통을 주기도 합니다.

36
00:02:56,401 --> 00:02:59,001
우리는 바르지 못한 언행을 합니다.

37
00:02:59,016 --> 00:03:00,763
우리는 인내하거나 참지 못합니다.

38
00:03:00,855 --> 00:03:02,724
우리는 무언가를 상하게 만들기도 합니다.

39
00:03:07,228 --> 00:03:11,188
카르마,
스스로 고통을 만들어 내는 것.

40
00:03:11,742 --> 00:03:14,825
우리 스스로 주변의 고통을 자아내지요.

41
00:03:15,532 --> 00:03:21,387
이는 스스로 우리가 속한 세상을 고통으로 채우는 것입니다.

42
00:03:24,987 --> 00:03:28,702
어떻게 하면 이 세상에서 고통이 아닌

43
00:03:28,748 --> 00:03:32,086
다른 것을 찾을 수 있을까요?

44
00:03:35,394 --> 00:03:39,680
우리가 이전에 어떤 행동을 했는지 알아보아야 합니다.

45
00:03:39,680 --> 00:03:43,202
우리는 스스로의 지옥을 지을 수도 있고,

46
00:03:43,341 --> 00:03:47,440
반대로 천국을 만들어 낼 수도 있습니다.

47
00:03:51,791 --> 00:03:55,367
카르마,
천국 혹은 지옥.

48
00:03:57,751 --> 00:04:00,204
(사람들이 이야기하는 소리, 시장과 자동차 소리)

49
00:04:12,912 --> 00:04:14,906
우주만물의 모든 것에는

50
00:04:14,906 --> 00:04:18,702
원인과 결과가 있습니다.

51
00:04:18,702 --> 00:04:22,279
아무 이유도 없이 생겨나는 일은 없습니다.

52
00:04:26,648 --> 00:04:30,272
인과의 법칙은

53
00:04:30,318 --> 00:04:32,217
인간의 운명에도 작용하며

54
00:04:32,217 --> 00:04:36,038
인생이 전개되는 방식에도 작용합니다.

55
00:04:36,069 --> 00:04:40,046
우리의 모든 행동뿐 아니라 생각만 해 본 것도

56
00:04:40,046 --> 00:04:43,036
우리의 삶에 영향을 미칠 것입니다.

57
00:04:43,036 --> 00:04:47,038
아주 조금이라도 말입니다.

58
00:04:49,407 --> 00:04:51,741
우리의 생각과 감정은

59
00:04:51,895 --> 00:04:56,363
우리 내면의 세계를 만듭니다.

60
00:04:57,717 --> 00:04:59,393
우리의 말과 행동은

61
00:04:59,393 --> 00:05:04,057
우리 외부의 세상을 형성합니다.

62
00:05:17,918 --> 00:05:22,325
우리는 끊임없이 세상을 만들어 나가고 있습니다.

63
00:05:23,633 --> 00:05:28,600
그리고 우리의 삶을 조금씩 만들어나가죠.

64
00:05:29,923 --> 00:05:33,826
왜냐하면 모든 원인에는

65
00:05:33,964 --> 00:05:37,707
결과가 항상 잇따르기 때문입니다.

66
00:05:45,042 --> 00:05:47,647
카르마,
원인과 결과.

67
00:05:51,847 --> 00:05:53,884
(새가 지저귀는 소리)

68
00:05:54,807 --> 00:05:56,383
우리의 모든 행동과 생각은

69
00:05:56,383 --> 00:06:02,627
우리의 세상을 아주 미세하게 변하게 합니다.

70
00:06:04,057 --> 00:06:07,269
욕심이나 분노에 치우치게 하거나

71
00:06:07,730 --> 00:06:12,452
혹은 이를 다시 사랑과 친절함으로 향하게 하는 것.

72
00:06:14,529 --> 00:06:18,005
이로써 우리는 우리의 세상에서 더 많은 고통을 
받을 수도 있고

73
00:06:18,005 --> 00:06:20,797
고통을 겪지 않도록 막을 수도 있습니다.

74
00:06:21,289 --> 00:06:26,675
우리의 선택에 달린 것입니다.

75
00:06:32,228 --> 00:06:35,558
카르마,
세상을 조형하는 것.

76
00:06:36,173 --> 00:06:40,165
그러므로 우리의 행동은 세상에 
직접적인 영향을 미칩니다.

77
00:06:40,180 --> 00:06:44,153
자신의 세상 뿐 만 아니라 
다른 사람의 세상에도 영향을 미칩니다.

78
00:06:44,707 --> 00:06:49,252
불교적인 관점에서 보면, 모든 것이 하나이기 때문입니다.

79
00:06:49,252 --> 00:06:52,618
홀로 존재하는 것은 없습니다. 
모든 것은 서로 연결되어 있지요.

80
00:06:52,618 --> 00:06:55,703
우리는 모두 연결되어 있습니다.

81
00:06:56,073 --> 00:06:59,922
당신 자신의 미래와 다른 사람들의 미래도 마찬가집니다.

82
00:06:59,922 --> 00:07:04,934
당신과 다른 사람들의 미래는 시계의 톱니처럼 
상호작용을 합니다.

83
00:07:04,934 --> 00:07:11,894
당신과 다른 사람들의 미래는 곧 하나입니다.

84
00:07:16,913 --> 00:07:19,869
카르마,
모든 것이 하나.

85
00:07:20,685 --> 00:07:22,148
(새들이 계속 지저귀고 피아노 소리가 난다)

86
00:07:22,856 --> 00:07:27,279
우리의 삶을 정원이라고 생각해 봅시다.

87
00:07:28,033 --> 00:07:30,235
우리가 잘 돌보기만 한다면,

88
00:07:30,235 --> 00:07:32,570
정원은 아름다워지겠지요.

89
00:07:33,370 --> 00:07:36,665
잘 가꾸는 데는 당연히 시간과 노력이 들겁니다.

90
00:07:36,695 --> 00:07:37,979
(물 뿌리는 소리)

91
00:07:39,564 --> 00:07:42,325
그리고 분명하게도, 우리의 정원에는

92
00:07:42,325 --> 00:07:44,994
우리가 통제할 수 없는 수 많은 것들이 있을겁니다.

93
00:07:45,409 --> 00:07:46,883
날씨라든지,

94
00:07:46,883 --> 00:07:49,972
계절이 그렇지요. 어쩔 때는 악의를 품은

95
00:07:49,972 --> 00:07:54,088
다른 사람들이 나타날 수도 있습니다.

96
00:07:54,365 --> 00:07:58,056
그러나 결국, 정원사는 바로 우리 자신입니다.

97
00:07:58,641 --> 00:08:00,426
우리의 정원이 어떻게 아름다워질지는

98
00:08:00,426 --> 00:08:02,356
우리 스스로 결정하는 것입니다.

99
00:08:04,798 --> 00:08:08,372
카르마,
시간과 노력

100
00:08:09,526 --> 00:08:13,670
(새 소리와 기도 소리)

101
00:08:15,916 --> 00:08:19,708
우리의 현생은 우리 자신의 카르마가 만들어 낸 것입니다.

102
00:08:19,708 --> 00:08:22,798
우리는 카르마를 거스를 수 없습니다.

103
00:08:27,506 --> 00:08:30,889
우리가 과거에 고통을 만들어냈기 때문에,

104
00:08:30,889 --> 00:08:35,254
우리의 미래에도 고통이 생길 것입니다.

105
00:08:35,254 --> 00:08:40,830
미래는 과거 행동에 대한 메아리에 불과합니다.

106
00:08:41,091 --> 00:08:43,596
아주 오랜 시간동안,

107
00:08:43,596 --> 00:08:45,086
우리는 분노와 욕심으로

108
00:08:45,086 --> 00:08:48,453
세상을 채웠습니다.

109
00:08:49,669 --> 00:08:52,891
그래서 지금까지도 분노와 욕심이 세상에 남아있습니다.

110
00:08:53,014 --> 00:08:55,757
예를 들어, 우리 주변 사람들의 반응이나 감정,

111
00:08:55,757 --> 00:09:00,766
또는 여러 상황 속에 분노와 욕심이 있습니다.

112
00:09:00,996 --> 00:09:04,101
우리가 이전에 자초한 고통은

113
00:09:04,101 --> 00:09:07,167
이제 새로운 고통을 만들어 낼 겁니다.

114
00:09:12,420 --> 00:09:14,957
카르마,
고통이 고통을 낳는다.

115
00:09:16,711 --> 00:09:18,892
그렇다면, 미래의 고통을

116
00:09:18,892 --> 00:09:21,433
미연에 방지할 만한 방법이 있을까요?

117
00:09:25,479 --> 00:09:30,119
그럼요. 방법이 있습니다.

118
00:09:31,135 --> 00:09:32,898
과거의 나쁜 카르마는

119
00:09:32,898 --> 00:09:36,018
커다란 항아리의 바닥에 가라앉은

120
00:09:36,018 --> 00:09:37,580
더러운 물과도 같습니다.

121
00:09:38,334 --> 00:09:40,616
더러운 밑물이 바닥에 있습니다.

122
00:09:41,170 --> 00:09:43,669
우리가 밑물을 바꿀 수야 없지요.

123
00:09:43,669 --> 00:09:46,860
더러운 밑물을 없앨 수가 없습니다.

124
00:09:47,198 --> 00:09:50,089
그러나 깨끗한 물을 더 부을 수는 있습니다.

125
00:09:50,920 --> 00:09:55,548
한방울 한방울, 조금씩 말입니다.

126
00:09:55,886 --> 00:09:59,511
시간이 지나고 나면,

127
00:09:59,511 --> 00:10:06,261
항아리에 깨끗한 물을 전 보다 많이 채울 수 있을 것입니다.

128
00:10:10,076 --> 00:10:12,942
카르마,
한 방울의 과정

129
00:10:14,434 --> 00:10:16,331
우리의 나쁜 카르마를

130
00:10:16,331 --> 00:10:21,322
지워버릴 수는 없기 때문에

131
00:10:21,322 --> 00:10:23,070
우리는 나쁜 카르마를 희석시킴으로써

132
00:10:23,070 --> 00:10:27,988
중화시켜야 합니다.

133
00:10:29,741 --> 00:10:35,129
계속해서 새로운 고통을 만들어 내기보다

134
00:10:35,129 --> 00:10:38,608
고통에서 멀어져야 합니다.

135
00:10:39,347 --> 00:10:42,825
그러므로, 우리는 분노와 욕심을

136
00:10:42,825 --> 00:10:48,191
사랑과 친절로 바꾸어야 합니다.

137
00:10:48,191 --> 00:10:54,230
우리는 평정심을 잃지 않아야 합니다.

138
00:10:54,230 --> 00:10:59,793
명상을 통해서 유념하는 법을 배워야 합니다.

139
00:11:00,116 --> 00:11:03,390
우리의 행동과 생각, 감정을

140
00:11:03,390 --> 00:11:05,978
조절하는 법을 익혀야 합니다.

141
00:11:08,332 --> 00:11:10,403
그러면 마침내,

142
00:11:10,603 --> 00:11:12,133
우리는

143
00:11:12,133 --> 00:11:14,218
우리 스스로나 다른 사람들의

144
00:11:14,557 --> 00:11:17,779
고통을 줄일 수 있을 것입니다.

145
00:11:22,675 --> 00:11:26,392
카르마,
고통을 겪지 않기 위한 수양

146
00:11:29,900 --> 00:11:32,694
우리의 카르마는

147
00:11:32,878 --> 00:11:36,532
우리와 과거의 고통을 엮어주는 끈입니다.

148
00:11:36,532 --> 00:11:38,342
그리고 우리의 카르마는

149
00:11:38,342 --> 00:11:41,059
미래의 고통을 만들어 낼 것입니다.

150
00:11:47,136 --> 00:11:50,527
고통으로부터 자유롭고 싶다면,

151
00:11:50,527 --> 00:11:51,873
우리는 카르마의 끈을 끊어야 합니다.

152
00:11:52,596 --> 00:11:55,127
우리는 새로운 고통의 생성을

153
00:11:55,127 --> 00:11:58,891
방지해야 합니다.

154
00:11:58,891 --> 00:12:02,763
그리하면 우리의 삶은

155
00:12:02,763 --> 00:12:05,115
다음 주에,

156
00:12:05,115 --> 00:12:07,367
내 년에,

157
00:12:07,367 --> 00:12:10,548
다음 생애에 더 나아질 것입니다.

158
00:12:15,651 --> 00:12:19,732
카르마,
선택에 달린 문제.

159
00:12:30,469 --> 00:12:33,589
모든 것이 건전하고, 어떤 것도 유해하지 않은, 순수한 마음.

160
00:12:34,728 --> 00:12:39,511
이것이 과거, 현재의 부처 
그리고 미래에 올 부처의 가르침입니다.

161
00:12:42,564 --> 00:12:45,764
조그 디티머(Jorg Dittmar) 감독

162
00:12:47,371 --> 00:12:50,329
영적 인도자 파라 아찬 티파콘 수키토

163
00:12:52,914 --> 00:12:55,883
제작 관리 Manager Mae Chee Brigitte Schrottenbacher

164
00:12:57,672 --> 00:13:02,949
나레이션 모르간 디아레

165
00:13:03,456 --> 00:13:05,156
감사의 말씀

166
00:13:05,156 --> 00:13:09,923
반 사왕 자이의 모든 승려들, Kate Kamolmas, Sringam, Jeffrey Wahl

167
00:13:11,978 --> 00:13:15,062
음악 Kosinus

168
00:13:16,418 --> 00:13:23,772
촬영 2012년 2월 타이 Ban Sawang Jai, Pak Chong