1
00:00:04,610 --> 00:00:07,384
Miksi elämäni on tälläistä?

2
00:00:07,384 --> 00:00:10,157
(Lintujen laulua ja kellon ääni)

3
00:00:11,269 --> 00:00:17,366
Maailma pysyy radallaan, koska me olemme yhdessä.

4
00:00:18,766 --> 00:00:21,065
(Kellon ääni)

5
00:00:22,834 --> 00:00:26,380
Ja me olemme me, koska elämässä on Karma

6
00:00:30,530 --> 00:00:34,742
Karma sitoo meidät menneisyyteen ja tulevaisuuteen.

7
00:00:36,065 --> 00:00:37,445
(Lintujen sirkuttelua, kellot lyövät ja koira haukkuu)

8
00:00:42,019 --> 00:00:47,335
Joka aamu heräämme uuteen päivään.

9
00:00:55,181 --> 00:01:01,596
mutta joka aamu heräämme myös vanhaan elämäämme.

10
00:01:02,996 --> 00:01:05,963
Elämään jonka olemme luoneet.

11
00:01:08,206 --> 00:01:10,325
(Ääniä metsässä munkin kävelessä ohi)

12
00:01:11,340 --> 00:01:12,379
Viime viikko.

13
00:01:12,379 --> 00:01:14,965
Viime vuosi.

14
00:01:14,965 --> 00:01:17,898
Mennyt elämä.

15
00:01:17,898 --> 00:01:21,349
Tämä on Karmamme.

16
00:01:21,349 --> 00:01:23,664
Sitä emme pysty pakenemaan.

17
00:01:28,338 --> 00:01:31,823
Karma. Meidän elämämme

18
00:01:39,884 --> 00:01:41,153
(Laulua)

19
00:01:41,415 --> 00:01:46,425
Karma on sanskrit sana. Tarkoittaa "tapahtumaa"

20
00:01:47,656 --> 00:01:51,941
Voimme helposti nähda osan Karmastamme.

21
00:01:52,894 --> 00:01:55,533
Ajatellaan hetki mitä teimme.

22
00:01:55,871 --> 00:01:57,233
Eilen.

23
00:01:57,448 --> 00:01:59,087
Viimme vuonna.

24
00:02:00,118 --> 00:02:02,699
Lapsuudessamme.

25
00:02:05,345 --> 00:02:07,367
Tai meidän edellisessä elämässässamme.

26
00:02:07,552 --> 00:02:11,339
Jos vain voimme muistaa sen.

27
00:02:12,278 --> 00:02:16,743
Mitä tahansa teimme, tämä on meidän Karma.

28
00:02:17,281 --> 00:02:19,839
Tämä on tullut osa elämäämme.

29
00:02:20,454 --> 00:02:22,474
Nyt.

30
00:02:26,679 --> 00:02:30,052
Karma. Mitä tahansa teimme.

31
00:02:33,759 --> 00:02:37,485
Buddistit sanoo " Elämä on pääosaltaan kärsimystä".

32
00:02:45,777 --> 00:02:49,995
Hyvin usein luomme kärsimystä.

33
00:02:49,995 --> 00:02:51,298
Itsellemme

34
00:02:51,298 --> 00:02:55,817
tai toisille. Me tiedämme sen.

35
00:02:56,401 --> 00:02:59,001
Me sanotaan rumasti.

36
00:02:59,016 --> 00:03:00,763
Me ollaan kärsimättomiä.

37
00:03:00,855 --> 00:03:02,724
Me satutamme.

38
00:03:07,228 --> 00:03:11,188
Karma Me aiheutamme kärsimyksen.

39
00:03:11,742 --> 00:03:14,825
Me luomme kärsimyksen ympärillämme.

40
00:03:15,532 --> 00:03:21,387
Tämä tarkoittaa sitä että me itse täytämme elämämme kärsimyksellä.

41
00:03:24,987 --> 00:03:28,702
Kuinka voimme odottaa että loytäisimme mitään muuta elämastämme

42
00:03:28,748 --> 00:03:32,086
muuta kuin kärsimystä?

43
00:03:35,394 --> 00:03:39,680
Me loydämme ainoastaa sen minkä olemme aikaisemmin tuottaneet.

44
00:03:39,680 --> 00:03:43,202
Me voimme itse luoda oman helvetimme,

45
00:03:43,341 --> 00:03:47,440
mutta samalla tavalla, me voimme luoda taivaan.

46
00:03:51,791 --> 00:03:55,367
Karma. Taivas tai helvetti.

47
00:03:57,751 --> 00:04:00,204
(ihmiset puhuvat, tori ja moottorin ääntä)

48
00:04:12,912 --> 00:04:14,906
Minne tahansa katsomme täällä maailmankaikkeusessa,

49
00:04:14,906 --> 00:04:18,702
on olemassa syy ja seuraus.

50
00:04:18,702 --> 00:04:22,279
Mitään ei tapahdu koskaan tyhjästä.

51
00:04:26,648 --> 00:04:30,272
Tämä laki ja sen syy ja seuraus myos koskee

52
00:04:30,318 --> 00:04:32,217
meidän kohtaloamme.

53
00:04:32,217 --> 00:04:36,038
Miten elämmämme kehittyy.

54
00:04:36,069 --> 00:04:40,046
mItä tahansa teemme, mitä tahansa edes ajattelemme

55
00:04:40,046 --> 00:04:43,036
sillä on jonkin verran vaikutusta elämäämme.

56
00:04:43,036 --> 00:04:47,038
Vaikka ihan pikkuruisen verran.

57
00:04:49,407 --> 00:04:51,741
Meidän ajatuksemme ja tunteemme

58
00:04:51,895 --> 00:04:56,363
muodostavat maailmamme.

59
00:04:57,717 --> 00:04:59,393
Meidän sanat ja teot

60
00:04:59,393 --> 00:05:04,057
muodostavat maailman ympärillamme.

61
00:05:17,918 --> 00:05:22,325
Me jatkuvasti muokkaamme maailmaamme.

62
00:05:23,633 --> 00:05:28,600
Ja me muokkaamme elämäämme aina vähän enemmän.

63
00:05:29,923 --> 00:05:33,826
Koska jokaisella teolla

64
00:05:33,964 --> 00:05:37,707
täytyy olla tarkoitus.

65
00:05:45,042 --> 00:05:47,647
Karma Teko ja tarkoitus.

66
00:05:51,847 --> 00:05:53,884
(Lintujen sirkuttelua)

67
00:05:54,807 --> 00:05:56,383
Mitä tahansa me teemme tai ajattelemme,

68
00:05:56,383 --> 00:06:02,627
se muokkaa elämäämme, vaikka ihan vähäisen.

69
00:06:04,057 --> 00:06:07,269
Jos olet ahne ja vihainen

70
00:06:07,730 --> 00:06:12,452
tai olet rakastavainen ja lempeä.

71
00:06:14,529 --> 00:06:18,005
Me voimme lisätä kärsimystä elämäämme

72
00:06:18,005 --> 00:06:20,797
tai voimme ehkäistä kärsimystä.

73
00:06:21,289 --> 00:06:26,675
Se riippuu meistä.

74
00:06:32,228 --> 00:06:35,558
Karma. Me muokkaamme maailmamme.

75
00:06:36,173 --> 00:06:40,165
Eli meidän teot vaikkuttaa suoraan meidän elämäämme.

76
00:06:40,180 --> 00:06:44,153
Meidän omaan elämään ja muiden elämään.

77
00:06:44,707 --> 00:06:49,252
Koska Buddistin näkokulmasta me ollaan kaikki yksi.

78
00:06:49,252 --> 00:06:52,618
Mikään ei ole erillään, Kaikki on yhtä.

79
00:06:52,618 --> 00:06:55,703
Me ollaan kaikki yhdessä.

80
00:06:56,073 --> 00:06:59,922
Meidän tulevaisuus ja toisten tulevaisuus.

81
00:06:59,922 --> 00:07:04,934
Ne vaikuttavat vuorovaikutuksena kuten hammasratas kellossa.

82
00:07:04,934 --> 00:07:11,894
Ne ovat yksi.

83
00:07:16,913 --> 00:07:19,869
Karma. Olemme yksi.

84
00:07:20,685 --> 00:07:22,148
(Linnut jatkavat sirkutusta. Pianon ääntä)

85
00:07:22,856 --> 00:07:27,279
Katsokaamme elämäämme kuin se olisi puutarha.

86
00:07:28,033 --> 00:07:30,235
Jos pidämme hyvän huolen siitä,

87
00:07:30,235 --> 00:07:32,570
se voi olla kaunista.

88
00:07:33,370 --> 00:07:36,665
Tietysti se vaatii aikaa ja ponnistusta.

89
00:07:36,695 --> 00:07:37,979
(Veden ääni)

90
00:07:39,564 --> 00:07:42,325
Ja tietysti siellä on paljon asioita puutarhassamme

91
00:07:42,325 --> 00:07:44,994
mihin meillä ei ole kontrollia.

92
00:07:45,409 --> 00:07:46,883
Ilma,

93
00:07:46,883 --> 00:07:49,972
vuodenajat tai ehkä erillaiset ihmiset

94
00:07:49,972 --> 00:07:54,088
joiden aatteet ovat erillaisia kuin meidän aatteet.

95
00:07:54,365 --> 00:07:58,056
Mutta loppujen me olemme puutarhureita.

96
00:07:58,641 --> 00:08:00,426
Me päätamme miten puutarhamme

97
00:08:00,426 --> 00:08:02,356
tulee näyttämään.

98
00:08:04,798 --> 00:08:08,372
Karma. Aika ja vaiva.

99
00:08:09,526 --> 00:08:13,670
(Linnut sirkuttavat ja miehet laulavat)

100
00:08:15,916 --> 00:08:19,708
Meidän nykyinen elämä on luotu meidän Karmalla.

101
00:08:19,708 --> 00:08:22,798
Emme voi paeta sitä.

102
00:08:27,506 --> 00:08:30,889
Koska olemme edellisessä elämaässä luonneet kärsimykset,

103
00:08:30,889 --> 00:08:35,254
silloin tulevassa elämässä tulee olemaan kärsimyksiä.

104
00:08:35,254 --> 00:08:40,830
Tulevaisuus on meidän haiku edellisestä elämästämme.

105
00:08:41,091 --> 00:08:43,596
Jo pitkään olemme täyttäneet

106
00:08:43,596 --> 00:08:45,086
maailman ympärillämme

107
00:08:45,086 --> 00:08:48,453
vihalla ja ahneudella.

108
00:08:49,669 --> 00:08:52,891
Ja se on viellä täällä.