چرا زندگی من اینجوریه؟
صدای اواز پرنده ها و یه زنگ
دنیا همینه که هست و ما هم همینیم که هستیم
صدای زنگ
ما اینجورییم چون کارما هست
کارما به گذشته و اینده متعهده
صدای جیک جیک پرنده ها،صدا زنگ صدای پارس یه سگ
هر روز که بیدار میشویم یه روز جدیده
اما هرروز صبح به زندگی گذشته بیدار میشویم
به زندگی ای که ساخته ایم
صدای جنگل همونطور که راهب درش قدم میزنه
هفته ی پیش
سال پیش
زندگی قبل
این یعنی کارمای ما
ما نمیتونیم ازش فرار کنیم
کارما ی زندگیمون
زمزمه
کارما یه کلمه سانسکریتیه.یعنی حرکت
به راحتی میتونیم بخشی از کارمامون رو ببینیم
بیاین به کاری که کردیم فکر کنیم
دیروز
سال پیش
در کودکی
یا زندگی قبلمون
اگه بتونیم به یاد بیاریم
هرکاری که کردیم،کارمای ماست
این زندگی ماشده است
حالا
کارما هرانچه انجام دادیم است
بودایی ها میگویند"زندگی رنج کشیدنه"
اغلب ما رنج میسازیم
برای خودمون
یا دیگران.ما میدونیم اینو
چیزای بد میگیم
عجول هستیم
ما اذیت میشیم
کارما یعنی ما رنج درست میکنیم
ما قطعا رنج به دوروبرمون میاریم
این یعنی ما جهان اطرافمونو با رنج پر میکنیم
چطور انتظار پیدا کردن چیز دیگری رو داریم در جهان
به جز رنج؟
ما دقیقا چیزی رو میابیم که قبلا تولیدش کردیم
ما میتونیم جهنم خودمونو بسازیم،
و همچین میتونیم بهشت رو بسازیم
کارما جهنم یا بهشت
مردم در حال صحبت،بازار،صدای ترافیک
هرجا که در جهان مینگریم
علت و معلول وجود دارد
هیچ چیز بیهوده پدیدی نمی اید
این قانون علت و معلول هم شکل میده
به سرنوشتمون
به راهی که زندگیمون گشوده میشه
هرچه انجام میدیم،حتی هرچه قکر میکنیم
تاثیری بر زندگی ما خواهد داشت
حتی اگر خیلی کوچک باشه
افکار و احساسات ما
دنیا رو درون ما شکل میده
کلمه ها و حرکات ما
دنیای اطراف مارو شکل میده
ما مداوم درحال شکل دهی دنیایمان هستیم
و داریم زندگیمون رو کم کم شکل میدیم
چون برای هر علتی
یه تاثیری باید باشه
کارما علت و معلول
پرندگان در حال جیک جیک
هرانچه ما انجام میدیم یا فکر میکنیم
دنیای مارا فرم میدهد حتی خیلی کوچک
در مقابل خشم و حرص
یا در مقابل عشق و مهربانی
ما میتونیم رنج رو در جهانمان بیشتر کنیم
یا میتونیم جلوی رنج رو بگیریم
به مابستگی دارد
کارما یعنی ما جهانمونو شکل میدیم
پس کارهای ما مستقیما رو جهانمان تاثیر میگذارد
برای خودمان همونطور که برای دیگران میگذاره
چون از نگاه یه بودایی همه یکی هستند
هیچ چیز جدانیست.همه بهم متصلند
ما همه بهم وصل هستیم
اینده ی خودمان و اینده ی دیگران
انها باهم مثل چرخ دنده های ساعت مرتبطند
انها یکی هستند
کارما یعنی همه یکی هستند
پرندگان همچنان در حال جیک جیک. صدای پیانو
بیاید زندگیمونو مثل باغ ببینیم
اگربه خوبی ازش مراقبت کنیم
میتونه زیبا بشه
روشن است که این زمان و تلاش میخواهد
صدای اب
و واضحه خیلی چیزها در باغ ما هست
فراتر از کنترل ما
اب و هوا
فصل ها و شاید مردم دیگر
که نیتشون از ما متفاوته
اما،به هر حال،ما باغبانیم
ما چیزی رو میخوایم که باغمونو
به خوبی نشون بده
کارما یعنی زمان و تلاش
پرندگان جیک جیک کنان و مردم در حال زمزمه
زندگی حال ما توسط کارما درست شده
ما نمیتونیم ازش فرار کنیم
چون ما رنج رو در گذشته به وجود اودیم
در اینده هم رنج خواهد بود
اینده تنها انعکاس کارهای گذشته است
برای مدتی طولانی،ما پر کرده ایم
جهان اطرافمون رو با
خشم و حرص
و حالا هم میبینیم که هست
برای مثال،در عکس العمل ها و احساسات
ادمهای اطرافمون،در شرایط مختلف
رنجی که در گذشته ساختیم
حالارنج جدیدی خواهد ساخت
کارما یعنی رنج رنج میاورد
بنابراین،ایا واقعا راهی برای اجتناب از
رنج اینده هست؟
بله ،هست
گذشته مان به طور کلی در کارما مثل
قطره اب کثیفی ته
یه شیشیه بزرگه
اونجا وجود دارد
ما نمیتونیم تغییرش بدیم
نمیتونیم ازبین ببریمش
اما میتونیم اب تمیز اضافه کنیم
قطره قطره.کم کم
بعد مدتی،شیشه دارای
دوباره تقریبا اب تمیز خواهد شد
کارما یعنی قطره قطره
چون نمیتونیم خلاص شویم از دست
ناپاکی کارما
ما نیاز داریم رقیق کنیم
و در عین حال خنثی اش کنیم
تا اینکه رنج بیشتر دوباره بسازیم
ما باید از رنج جلوگیری کنیم
با این حال ما نیاز داریم که جابه جا کنیم خشممون رو
و حرصمون رو با عشق و مهربانی
ما باید کنترل رو بدست بگیریم
با اندیشه کردن ما یادمیگیریم متفکر باشیم
ما ادمیگیریم کنترل کارهامون رو بدست بگیریم
افکار و احساسات مون رو
پس،در اخر،
ما قادر خواهیم بود بسازیم
رنج کمتری رو
برا خودمون و دیگران
کارما یعنی کنترل به جای رنج
کارما ی ما تعهدیه که با ما بسته میشه
مارو به رنج گذشته وصل میکنه
و ان میسازه
رنج اینده رو همینطور
اگرمیخوایم ازاد باشیم باید ببریم
این اتصال رو
ما باید جلوی به وجود امدن
رنج جدید رو بگیریم
تا زندگیمون بتونه بهتر بشه
هفته ی بعد
سال بعد
زندگی بعد
کارما یعنی این به ما بستگی داره
همه چیز پاک.هیچ چیز ناپاک.یه ذهن خالص
این درس گذشته و حال و اینده ی بوداییه
یه فیلم توسط جرگ دیتمار
راهنمای معنوی پرا اکام تیپاکرن سوکیتو
مدیر تولید مایی چی بریجیت
گوینده مورگان دییر
تشکر فراوان
همه راهب هادر بن سوانگ جای،کیت،جفری
اهنگ از کوزینس
در فوریه 2012 در تایلند شروع شده در سوانگ جی، پک چانگ