¿Porqué es mi vida de esta forma?
(Pájaros trinan y una campana suena)
Este mundo es como es porque somos como somos.
(Sonido de campana)
Y somos como somos porque existe el Karma
Karma Enlace al Pasado y al Futuro
(Pájaros trinan, campanas suenan y un perro ladra)
Inspirado por Pra Acharn Tippakorn Sukhito
Todas las mañanas despertamos a un nuevo día.
pero cada mañana también despertamos a nuestra vida pasada.
A la vida que hemos creado.
(sonidos del bosque mientras el monje camina)
La semana pasada.
El año pasado
En la vida pasada
Este es nuestro Karma.
No lo podemos escapar.
Karma Nuestra vida.
(monjes salmodian)
Karma es una palabra en sánscrito. Significa "acción".
Fácilmente podemos ver algo de nuestro Karma.
Pensemos en lo que hemos hecho.
Ayer.
El año pasado.
En nuestra infancia.
O en nuestra vida pasada,
si la podemos recordar.
Sea lo que sea que hayamos hecho, este es nuestro Karma.
Esto se ha convertido en nuestra vida.
Ahora.
Karma Lo que hicimos.
El budista dice "La vida es sufrimiento".
Muy a menudo creamos sufrimiento.
hacia nosotros mismos.
o hacia otros. Esto es algo que bien sabemos.
Decimos cosas malas.
Somos impacientes.
Sufrimos.
Karma Nosotros creamos sufrimiento.
Creamos el sufrimiento que nos rodea.
Esto significa que llenamos nuestro propio mundo de sufrimiento.
¿Cómo podemos esperar encontrar algo fuera del sufrimiento
en este mundo?
Encontraremos exactamente lo que habíamos proporcionado anteriormente.
Podemos crear nuestro propio infierno,
pero, a la vez, podemos crear un cielo.
Karma Cielo o infierno.
(Gente habla, sonidos de tráfico y el mercado)
Por dondequiera que miramos en este universo,
hay causa y efecto.
Nunca pasa nada de la nada.
Esta ley de causa y efecto también se aplica
a nuestro destino.
A la manera en que evoluciona nuestra vida.
Hagamos lo que hagamos. Incluso, lo que pensamos
tendrá algún efecto en nuestra vida.
Si tan sólo un poquito.
Nuestros pensamientos y sentimientos
forman nuestro mundo interno.
Nuestras palabras y acciones
forman el mundo que nos rodea.
Constantemente estamos amoldando nuestro mundo.
Y estamos amoldando nuestra vida, poco a poco.
Porque por cada causa,
debe haber un efecto.
Karma Causa y efecto
(Aves trinan)
Sea lo que sea que hagamos o pensemos
esto da forma un poquito a nuestro mundo.
Ya sea hacia la codicia y la ira
o sea hacia el amor y la bondad.
Podemos aumentar el sufrimiento en nuestro mundo
o podemos prevenir el sufrimiento.
Depende de nosotros mismos.
Karma Nosotros formamos nuestro mundo.
Por lo tanto, nuestras acciones afectan directamente nuestro mundo.
El nuestro, así como el mundo de las otras personas.
Porque de acuerdo con la perspectiva del budista, todo es uno.
Nada está separado. Todo está conectado.
Todos estamos conectados.
Nuestro propio futuro y el futuro de los demás.
Interactúan como las ruedas dentadas de un reloj.
Son uno.
Karma Todo es uno.
(Aves continúan trinando. Música de piano)
Comparemos nuestra vida con un jardín.
Si lo cuidamos,
puede ser hermoso.
Obviamente, esto requerirá tiempo y esfuerzo.
(sonido de agua corriendo)
Y, obviamente, hay muchas cosas en nuestro jardín
que no podemos controlar.
El clima,
las estaciones o quizás algunas otras personas
cuyas intenciones son diferentes a las nuestras.
Pero, después de todo, nosotros somos el jardinero.
Nosotros determinaremos
cómo se verá finalmente nuestro jardín.
Karma Tiempo y esfuerzo.
(Aves trinan, monjes salmodian)
Nuestra vida actual esta creado por nuestro Karma
No podemos escaparla.
Como nosotros hemos creado sufrimiento en el pasado,
habrá sufrimiento en el futuro también.
El futuro es sólo el eco de nuestras acciones pasadas.
Durante mucho tiempo, hemos llenado
el mundo que nos circula con
ira y codicia.
Y ahora está aún ahí.
Por ejemplo, en las reacciones y los sentimientos
de la gente que nos rodea, en diversas situaciones.
El sufrimiento que hemos creado anteriormente
ahora creará nuevos sufrimientos.
Karma Sufrimiento crea sufrimiento.
Por lo tanto, ¿existe alguna forma de prevenir
sufrimiento en el futuro?
Sí existe.
Nuestro pasado Karma insalubre es como
una gota de agua sucia en la parte inferior
de una jarra grande.
Esta allí.
No podemos cambiarla.
No podemos eliminarla.
Pero podemos añadir agua limpia.
Gota a gota. Poco a poco.
Después de algún tiempo, la jarra tendrá nuevamente
agua casi perfectamente transparente.
Karma Gota a gota.
Como no podemos deshacernos de nuestro
Karma insalubre,
Necesitamos diluirlo
y así neutralizarlo.
En vez de crear nuevos sufrimientos una y otra vez,
Tenemos que prevenir el sufrimiento.
Por lo tanto, tenemos que sustituir nuestra ira
y codicia con amor y bondad.
Tenemos que estar en control.
Por medio de la meditacion aprendemos a tomar conciencia.
Aprendemos a estar en control de nuestras acciones,
nuestros pensamientos y sentimientos.
Y así, finalmente,
crearemos
menos sufrimiento
para nosotros y para otros.
Karma Control en vez de sufrimiento.
Nuestro Karma es el lazo que nos une
al sufrimiento pasado
y que creará
futuro sufrimiento también.
Si queremos ser libres, tenemos que cortar
este enlance
Tenemos que prevenir la creación de
nuevo sufrimientos.
De esta forma, nuestra vida será mejor.
La próxima semana
el próximo año ,
en la próxima vida.
Karma Depende de nosotros mismos.
Todo sano. Nada insalubre. Una mente pura.
Este es el pasado, presente y futuro de la enseñanza de Buda.
Un film de Jorg Dittmar
Guia espiritual Pra Acharn Tippakorn Sukhito
Gerente de Producción Mae Chee Brigitte Schrottenbacher
Narración Morgan Deare
Agradecimiento en especial a:
Todos los monjes de Ban Sawang Jai Kate Kamolmas Sringam, Jeffrey Wahl
Música Kosinus
Filmada Febrero 2012 en Tailandia en Ban Sawang Jai, Pak Chong