[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:22.49,0:00:31.76,Default,,0000,0000,0000,,We heten het Nacht Gennootschap.\NApart zijn we heel verschillend,
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.09,Default,,0000,0000,0000,,we vinden andere dingen leuk
Dialogue: 0,0:00:33.09,0:00:36.41,Default,,0000,0000,0000,,We gaan naar andere scholen
Dialogue: 0,0:00:36.41,0:00:39.79,Default,,0000,0000,0000,,en we hebben andere vrienden
Dialogue: 0,0:00:39.79,0:00:42.38,Default,,0000,0000,0000,,maar één ding brengt ons samen
Dialogue: 0,0:00:42.38,0:00:45.03,Default,,0000,0000,0000,,het DONKER!
Dialogue: 0,0:00:45.03,0:00:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Elke week komen we samen rond
Dialogue: 0,0:00:46.78,0:00:51.43,Default,,0000,0000,0000,,dit vuur om onze angsten en onze vreemde en
Dialogue: 0,0:00:51.43,0:00:53.06,Default,,0000,0000,0000,,enge verhalen te delen
Dialogue: 0,0:00:53.06,0:00:54.76,Default,,0000,0000,0000,,dit is wat ons samenbracht
Dialogue: 0,0:00:54.76,0:00:56.33,Default,,0000,0000,0000,,en de reden waarom
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.82,Default,,0000,0000,0000,,we terug blijven komen
Dialogue: 0,0:00:58.82,0:00:59.98,Default,,0000,0000,0000,,dit is een waarschuwing voor
Dialogue: 0,0:00:59.98,0:01:01.93,Default,,0000,0000,0000,,iedereen die mee wil doen
Dialogue: 0,0:01:01.93,0:01:03.40,Default,,0000,0000,0000,,Je gaat het comfortabele gevoel
Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:07.16,Default,,0000,0000,0000,,van het daglicht verlaten
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:08.94,Default,,0000,0000,0000,,en je stapt in de wereld van
Dialogue: 0,0:01:08.94,0:01:16.13,Default,,0000,0000,0000,,het bovennatuurlijke...
Dialogue: 0,0:01:16.13,0:01:19.21,Default,,0000,0000,0000,,Hey kijk uit man! \NSorry...
Dialogue: 0,0:01:19.21,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,Frank Moore, jij bent hier
Dialogue: 0,0:01:20.72,0:01:22.06,Default,,0000,0000,0000,,omdat je lid wilt worden
Dialogue: 0,0:01:22.06,0:01:23.40,Default,,0000,0000,0000,,van het Nacht Genootschap
Dialogue: 0,0:01:23.40,0:01:24.32,Default,,0000,0000,0000,,Ja.... waarom die blindoek?
Dialogue: 0,0:01:24.32,0:01:25.89,Default,,0000,0000,0000,,deze plek is geheim
Dialogue: 0,0:01:25.89,0:01:27.34,Default,,0000,0000,0000,,ja.....
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:28.26,Default,,0000,0000,0000,,en jij hoort er nog niet bij
Dialogue: 0,0:01:28.26,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,hoor!
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.81,Default,,0000,0000,0000,,Geweldig, wie heeft hem meegenomen?
Dialogue: 0,0:01:30.81,0:01:32.65,Default,,0000,0000,0000,,Ik, hij is een goede gozer.
Dialogue: 0,0:01:32.65,0:01:34.46,Default,,0000,0000,0000,,Ja maar kan hij goed verhalen vertellen?
Dialogue: 0,0:01:34.46,0:01:36.07,Default,,0000,0000,0000,,Wie zei dat?
Dialogue: 0,0:01:36.07,0:01:38.19,Default,,0000,0000,0000,,Om lid te worden moet je ons
Dialogue: 0,0:01:38.19,0:01:39.87,Default,,0000,0000,0000,,een eng verhaal vertellen
Dialogue: 0,0:01:39.87,0:01:40.79,Default,,0000,0000,0000,,daarna gaan we stemmen
Dialogue: 0,0:01:40.79,0:01:42.17,Default,,0000,0000,0000,,en iedereen moet het eens zijn of
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.35,Default,,0000,0000,0000,,je wordt geen lid
Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:44.16,Default,,0000,0000,0000,,Ben je klaar?
Dialogue: 0,0:01:44.16,0:01:45.16,Default,,0000,0000,0000,,Ja, ik ben klaar
Dialogue: 0,0:01:45.16,0:01:46.28,Default,,0000,0000,0000,,Zijn jullie klaar?
Dialogue: 0,0:01:46.28,0:01:50.76,Default,,0000,0000,0000,,oooh wooh wat ben ik nu bang zeg...
Dialogue: 0,0:01:50.76,0:02:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Yo! Haal dit ding van me af.\NSorry, niet zolang je nog geen lid bent
Dialogue: 0,0:02:01.89,0:02:02.70,Default,,0000,0000,0000,,Jij hebt hem meegenomen Dave
Dialogue: 0,0:02:02.70,0:02:03.54,Default,,0000,0000,0000,,jij moet beginnen
Dialogue: 0,0:02:03.54,0:02:05.38,Default,,0000,0000,0000,,....
Dialogue: 0,0:02:05.38,0:02:08.51,Default,,0000,0000,0000,,Weet je nog hoe het moet?
Dialogue: 0,0:02:08.51,0:02:10.21,Default,,0000,0000,0000,,zeg maar wanneer ik kan beginnen
Dialogue: 0,0:02:10.21,0:02:12.80,Default,,0000,0000,0000,,wanneer je wilt
Dialogue: 0,0:02:12.80,0:02:14.68,Default,,0000,0000,0000,,OK daar gaan we dan
Dialogue: 0,0:02:14.68,0:02:16.45,Default,,0000,0000,0000,,Ter goedkeuring van
Dialogue: 0,0:02:16.45,0:02:18.63,Default,,0000,0000,0000,,het Nacht Genootschap
Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.63,Default,,0000,0000,0000,,Noem ik dit verhaal
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Het Verhaal van de Spook Taxi...
Dialogue: 0,0:02:33.76,0:02:35.84,Default,,0000,0000,0000,,Denny en Buzz waren broers
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Denny was groot, sterk en slim
Dialogue: 0,0:02:38.52,0:02:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Buzz was.., tsja, een beetje een sulletje
Dialogue: 0,0:02:41.81,0:02:49.34,Default,,0000,0000,0000,,die zichzelf wilde bewijzen tegenover zijn grote broer
Dialogue: 0,0:02:49.34,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Wat geen van tweeën wist
Dialogue: 0,0:02:53.76,0:02:55.19,Default,,0000,0000,0000,,was dat op deze wandeltocht
Dialogue: 0,0:02:55.19,0:03:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Buzz de kans zou krijgen
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Dus waar zijn we speurneus?
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Dit is raar
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:21.76,Default,,0000,0000,0000,,We zijn verdwaald, hè?
Dialogue: 0,0:03:21.76,0:03:22.82,Default,,0000,0000,0000,,Maak je niet druk Denny
Dialogue: 0,0:03:22.82,0:03:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet hoe je een route moet uistippelen
Dialogue: 0,0:03:24.53,0:03:25.78,Default,,0000,0000,0000,,maar jij vertrouwt me nooit
Dialogue: 0,0:03:25.78,0:03:28.07,Default,,0000,0000,0000,,ik vertrouwde je wel en nu zijn we verdwaald pannenkoek.
Dialogue: 0,0:03:28.07,0:03:29.51,Default,,0000,0000,0000,,We zijn niet verdwaald... \NKIJK UIT!
Dialogue: 0,0:03:29.51,0:03:30.68,Default,,0000,0000,0000,,...
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:32.70,Default,,0000,0000,0000,,Geweldig slimmerik
Dialogue: 0,0:03:32.70,0:03:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Nu zijn we verdwaald én kunnen we de kaart niet lezen
Dialogue: 0,0:03:34.39,0:03:36.71,Default,,0000,0000,0000,,Jij bent echt een sukkel.\NIk ben
Dialogue: 0,0:03:36.71,0:03:37.82,Default,,0000,0000,0000,,geen sukkel
Dialogue: 0,0:03:37.82,0:03:39.69,Default,,0000,0000,0000,,en we zijn niet verdwaald.
Dialogue: 0,0:03:39.69,0:03:41.23,Default,,0000,0000,0000,,Kijk! Daar is die heuvel waar we omhoog zijn gekomen
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen eromheen
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:43.84,Default,,0000,0000,0000,,en het rode pad volgen
Dialogue: 0,0:03:43.84,0:03:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Man, dit ding klopt niet!
Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.96,Default,,0000,0000,0000,,Kijk uit voor de rand!
Dialogue: 0,0:03:48.96,0:03:51.57,Default,,0000,0000,0000,,Whooow!
Dialogue: 0,0:03:51.57,0:03:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Pak mijn hand!
Dialogue: 0,0:03:55.59,0:03:57.61,Default,,0000,0000,0000,,Dat kan ik niet, dan val ik
Dialogue: 0,0:03:57.61,0:04:12.23,Default,,0000,0000,0000,,Pak hem vast sukkel!
Dialogue: 0,0:04:12.23,0:04:13.26,Default,,0000,0000,0000,,Hé
Dialogue: 0,0:04:13.26,0:04:16.55,Default,,0000,0000,0000,,ik heb het kompas gered
Dialogue: 0,0:04:16.55,0:04:21.89,Default,,0000,0000,0000,,Ik had je moeten laten vallen
Dialogue: 0,0:04:21.89,0:04:24.04,Default,,0000,0000,0000,,De jongens waren wel degelijk verdwaald
Dialogue: 0,0:04:24.04,0:04:25.27,Default,,0000,0000,0000,,Het viel nog wel mee in het begin
Dialogue: 0,0:04:25.27,0:04:26.95,Default,,0000,0000,0000,,Maar het begon al snel donker te worden
Dialogue: 0,0:04:26.95,0:04:30.24,Default,,0000,0000,0000,,en het begon koud te worden
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:36.51,Default,,0000,0000,0000,,Dat ding klopt niet
Dialogue: 0,0:04:36.51,0:04:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Weet je wel hoe je hem moet gebuiken?
Dialogue: 0,0:04:41.66,0:04:45.34,Default,,0000,0000,0000,,Kom op zeg! We lopen al uren
Dialogue: 0,0:04:45.34,0:04:46.21,Default,,0000,0000,0000,,naar het zuiden
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,we hadden nu al bij de stad moeten zijn
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:49.82,Default,,0000,0000,0000,,Kijk! De naald wijst naar het noorden
Dialogue: 0,0:04:49.82,0:04:52.32,Default,,0000,0000,0000,,en gaan al de hele tijd naar het zuiden.\NWat kan ik zeggen?
Dialogue: 0,0:04:52.32,0:04:53.26,Default,,0000,0000,0000,,Hou je hem altijd zo vast?
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Ja
Dialogue: 0,0:04:54.52,0:04:55.62,Default,,0000,0000,0000,,dus?
Dialogue: 0,0:04:55.62,0:04:56.99,Default,,0000,0000,0000,,Je riem slimpie!
Dialogue: 0,0:04:56.99,0:04:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Die is van metaal
Dialogue: 0,0:04:57.82,0:04:59.50,Default,,0000,0000,0000,,De naald zal daar altijd naar wijzen
Dialogue: 0,0:04:59.50,0:05:01.82,Default,,0000,0000,0000,,want het is een magneet!
Dialogue: 0,0:05:01.82,0:05:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Uh Oh!
Dialogue: 0,0:05:02.74,0:05:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Ja, uh oh!
Dialogue: 0,0:05:03.50,0:05:04.58,Default,,0000,0000,0000,,We lopen de hele dag al verkeerd
Dialogue: 0,0:05:04.58,0:05:05.82,Default,,0000,0000,0000,,nu zijn we
Dialogue: 0,0:05:05.82,0:05:08.48,Default,,0000,0000,0000,,verdwaald en het is enorm koud. Jij bent echt niets waard
Dialogue: 0,0:05:08.48,0:05:09.21,Default,,0000,0000,0000,,Nee!
Dialogue: 0,0:05:09.21,0:05:12.13,Default,,0000,0000,0000,,Ik ken deze plek.\NWe moeten wel in de buurt zijn van de stad
Dialogue: 0,0:05:12.13,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,ugghhh
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:22.41,Default,,0000,0000,0000,,Rustiger aan!
Dialogue: 0,0:05:22.41,0:05:24.29,Default,,0000,0000,0000,,Er loopt hier een pad.
Dialogue: 0,0:05:24.29,0:05:25.74,Default,,0000,0000,0000,,Kom!
Dialogue: 0,0:05:25.74,0:05:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Ik zou je een mep moeten geven!
Dialogue: 0,0:05:40.47,0:05:47.07,Default,,0000,0000,0000,,Kijk! Er komt iemand aan.
Dialogue: 0,0:05:47.07,0:05:48.32,Default,,0000,0000,0000,,Mischien is het een boswachter...
Dialogue: 0,0:05:48.32,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,of een wandelaar die de weg weet naar de stad
Dialogue: 0,0:05:49.96,0:05:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Hopelijk
Dialogue: 0,0:05:50.53,0:05:51.88,Default,,0000,0000,0000,,heeft hij een deken, ik heb het zo koud!
Dialogue: 0,0:05:51.88,0:05:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Ik ook!
Dialogue: 0,0:05:53.15,0:05:55.90,Default,,0000,0000,0000,,Vergeet het maar, jij mag bevriezen!
Dialogue: 0,0:05:55.90,0:05:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Misschien is het die moordenaar met dat hockeymasker
Dialogue: 0,0:05:58.38,0:06:01.25,Default,,0000,0000,0000,,en gaat hij ons pakken
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:03.24,Default,,0000,0000,0000,,of misschien moet jij wel hier blijven en
Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:04.40,Default,,0000,0000,0000,,mij aan het woord laten
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:06.19,Default,,0000,0000,0000,,Hey, hallo. Wie is daar?
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:08.32,Default,,0000,0000,0000,,Woow! Doe dat felle licht eens uit!
Dialogue: 0,0:06:08.32,0:06:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Hallo. Wie hebben we hier?
Dialogue: 0,0:06:14.74,0:06:15.61,Default,,0000,0000,0000,,Ik ben Buzz en dit is Denny
Dialogue: 0,0:06:15.61,0:06:17.10,Default,,0000,0000,0000,,we zijn verdwaald en kunnen
Dialogue: 0,0:06:17.10,0:06:18.31,Default,,0000,0000,0000,,het pad naar de stad niet vinden
Dialogue: 0,0:06:18.31,0:06:19.88,Default,,0000,0000,0000,,Rustig aan speurneus
Dialogue: 0,0:06:19.88,0:06:21.58,Default,,0000,0000,0000,,jij bent niet de boswachter hè?
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Boswachter? Haha, nee.
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Ik niet, ik ben een reiziger net als jullie
Dialogue: 0,0:06:25.69,0:06:27.57,Default,,0000,0000,0000,,Flynn is de naam
Dialogue: 0,0:06:27.57,0:06:29.35,Default,,0000,0000,0000,,hah hah hah
Dialogue: 0,0:06:29.35,0:06:30.62,Default,,0000,0000,0000,,wat doet u hier?
Dialogue: 0,0:06:30.62,0:06:31.67,Default,,0000,0000,0000,,ook verdwaald?
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:37.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik? Dat zou je kunnen zeggen...
Dialogue: 0,0:06:37.07,0:06:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Hoewel ik niet echt verdwaald kan zijn..
Dialogue: 0,0:06:39.28,0:06:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Ik ken deze bossen te goed.
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Zijn we ver van de stad?
Dialogue: 0,0:06:43.20,0:06:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Verder weg dan je denkt, mijn vriend
Dialogue: 0,0:06:44.00,0:06:44.79,Default,,0000,0000,0000,,verder dan je denkt
Dialogue: 0,0:06:44.79,0:06:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Kunt u ons helpen terug te komen?
Dialogue: 0,0:06:47.56,0:06:48.46,Default,,0000,0000,0000,,Ik?
Dialogue: 0,0:06:48.46,0:06:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Ja u! Ik zie niemand anders hier...
Dialogue: 0,0:06:51.58,0:06:53.30,Default,,0000,0000,0000,,Jullie zien er half bevroren uit
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:54.56,Default,,0000,0000,0000,,Weet je wat?
Dialogue: 0,0:06:54.56,0:06:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Volg mij
Dialogue: 0,0:06:55.76,0:06:57.37,Default,,0000,0000,0000,,en ik breng jullie naar iemand
Dialogue: 0,0:06:57.37,0:06:58.96,Default,,0000,0000,0000,,die jullie kan helpen.
Dialogue: 0,0:06:58.96,0:07:05.40,Default,,0000,0000,0000,,.......... Wacht!
Dialogue: 0,0:07:05.40,0:07:06.55,Default,,0000,0000,0000,,ik zou niet met hem meegaan
Dialogue: 0,0:07:06.55,0:07:08.52,Default,,0000,0000,0000,,Ik vind hem een beetje eng
Dialogue: 0,0:07:08.52,0:07:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Heb je een beter idee?
Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:12.56,Default,,0000,0000,0000,,Maak je niet druk,
Dialogue: 0,0:07:12.56,0:07:30.62,Default,,0000,0000,0000,,Laat mij maar........ \NWaarom vertelt u ons niet gewoon
Dialogue: 0,0:07:30.62,0:07:31.38,Default,,0000,0000,0000,,hoe we terug kunnen komen?
Dialogue: 0,0:07:31.38,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,Te ver en je zult nooit de weg
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:33.84,Default,,0000,0000,0000,,vinden in het donker
Dialogue: 0,0:07:33.84,0:07:35.28,Default,,0000,0000,0000,,Dus wie is die vent waar
Dialogue: 0,0:07:35.28,0:07:35.98,Default,,0000,0000,0000,,u ons naartoe brengt?
Dialogue: 0,0:07:35.98,0:07:37.36,Default,,0000,0000,0000,,De goede dokter,
Dialogue: 0,0:07:37.36,0:07:39.15,Default,,0000,0000,0000,,hij heeft een huisje hier.
Dialogue: 0,0:07:39.15,0:07:40.09,Default,,0000,0000,0000,,In het bos?
Dialogue: 0,0:07:40.09,0:07:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Wat voor soort dokter
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:42.53,Default,,0000,0000,0000,,woont in het bos?
Dialogue: 0,0:07:42.53,0:07:43.41,Default,,0000,0000,0000,,Geduld jongens...