1
00:00:10,286 --> 00:00:15,534
Pendant votre conférence sur "Transition Telecom" vous avez beaucoup parlé de la résilience

2
00:00:15,534 --> 00:00:19,266
Est-ce que vous pouvez expliquer ce mot ?

3
00:00:19,266 --> 00:00:23,400
Notre conférence sur "transition telecom" était un aperçu très large

4
00:00:23,400 --> 00:00:26,703
d'un nombre de futurs possibles que nous voyons arriver

5
00:00:26,703 --> 00:00:32,472
et ces futurs sont caractérisés par une transition dans laquelle nous sommes

6
00:00:32,472 --> 00:00:39,401
c'est une longue histoire, mais en gros, on a eu du pétrole pas cher et on a eu beaucoup de ressources énergétiques

7
00:00:39,401 --> 00:00:42,600
et on s'est développé, toutes les activités humaines se sont développées

8
00:00:42,600 --> 00:00:45,640
on retire de plus en plus à la nature

9
00:00:45,640 --> 00:00:47,949
et nos déchets augmentent


10
00:00:47,949 --> 00:00:51,480
et on a atteint les limites de beaucoup de choses en même temps

11
00:00:51,480 --> 00:00:53,615
on a atteint les limites en termes d'eau potable

12
00:00:53,615 --> 00:00:57,841
on a atteint les limites en termes d'extraction de pétrole

13
00:00:57,841 --> 00:01:03,181
et nous entrons maintenant dans une ère de déclin

14
00:01:03,181 --> 00:01:04,400
et il va y avoir des changements rapides

15
00:01:04,400 --> 00:01:06,154
durant les prochaines décennies

16
00:01:06,154 --> 00:01:08,406
les sociétés vont devoir s'adapter à des circonstances qui évoluent rapidement

17
00:01:08,406 --> 00:01:10,101
et la résilience

18
00:01:10,101 --> 00:01:17,717
la résilience désigne la force et la capacité d'adaptation aux circonstances changeantes

19
00:01:17,717 --> 00:01:21,200
donc une société résiliente est une société qui

20
00:01:21,200 --> 00:01:25,055
s'adapte bien et qui a le temps de penser

21
00:01:25,055 --> 00:01:33,806
qui a force intérieure utile quand une merde arrive

22
00:01:33,810 --> 00:01:38,871
En tant que figure historique de la communauté des hackers, que pensez-vous de son évolution ?

23
00:01:38,871 --> 00:01:40,751
Je pense que c'est merveilleux

24
00:01:40,751 --> 00:01:46,440
Je me souviens quand nous avons fait le premier camp de hacker en 1993

25
00:01:46,440 --> 00:01:49,784
nous étions juste 500 personnes

26
00:01:49,784 --> 00:01:53,801
nous n'aurions pas pu imaginer tout ce qu'il y a ici

27
00:01:53,801 --> 00:01:55,200
mais si nous l'avions fait

28
00:01:55,200 --> 00:01:56,760
ça aurait ressemblé à ça

29
00:01:56,760 --> 00:01:59,040
c'est une grande communauté

30
00:01:59,040 --> 00:02:00,628
c'est une communauté variée

31
00:02:00,628 --> 00:02:02,485
qui comporte tous ces différents aspects

32
00:02:02,485 --> 00:02:04,784
de construire vos propres trucs, comprendre le monde

33
00:02:04,784 --> 00:02:07,617
ça concerne la politique, ça concerne la technologie

34
00:02:07,617 --> 00:02:12,052
En ce qui me concerne, c'est ce qui m'a toujours intéressé

35
00:02:12,052 --> 00:02:15,840
donc oui, dans un sens, c'est un rêve devenu réalité

36
00:02:15,840 --> 00:02:22,013
Que pensez-vous de toutes les attaques contre les libertés numériques ?

37
00:02:24,151 --> 00:02:27,812
Dans bien des cas, on pouvait s'y attendre

38
00:02:27,812 --> 00:02:31,120
comme le monde évolue en ligne, la répression évolue en ligne

39
00:02:31,120 --> 00:02:38,720
nous avons pu créer un espace où il y avait une vraie liberté d'expression

40
00:02:38,720 --> 00:02:44,374
et bien sûr les pouvoirs en place comprennent qu'ils doivent dominer cet espace comme ils dominaient

41
00:02:44,374 --> 00:02:45,465
les autres espaces

42
00:02:45,465 --> 00:02:51,294
l'Internet ... j'ai grandi dans les années 1980

43
00:02:51,294 --> 00:02:52,664
j'avais 12 ans en 1980

44
00:02:52,664 --> 00:02:54,240
et j'ai grandi à un moment où

45
00:02:54,240 --> 00:02:56,982
les médias de masses étaient les seuls médias

46
00:02:56,982 --> 00:03:02,888
La seule façon de diffuser vos idées à une audience plus large si vous n'étiez pas acceptable

47
00:03:02,888 --> 00:03:05,520
si vos idées n'étaient pas acceptables pour les médias de masses

48
00:03:05,520 --> 00:03:14,281
était soit par les radios libres, soit sur des magazines très peu diffusés

49
00:03:14,281 --> 00:03:15,680
et des journaux très peu diffusés

50
00:03:15,680 --> 00:03:17,857
que des activités très marginales

51
00:03:17,857 --> 00:03:20,017
qui n'atteignaient que des petites communautés d'individus

52
00:03:20,017 --> 00:03:25,200
donc même avec toutes les tentatives d'oppression que l'on voit en ce moment

53
00:03:25,200 --> 00:03:29,421
faites par les gouvernements pour contrôler l'information sur Internet

54
00:03:29,421 --> 00:03:38,468
nous avons beaucoup de marge avant que ce soit aussi répressif dans les faits que dans les années 1980