1
00:00:09,280 --> 00:00:12,920
(اے، اے میدان (میدان تحریر

2
00:00:12,920 --> 00:00:17,240
کہاں تھے تم اب تک؟

3
00:00:17,240 --> 00:00:21,664
ہمارے گیت تمھارے ساتھ، اور ہماری مشقّت بھی

4
00:00:21,664 --> 00:00:26,424
خوف کا مقابلہ بھی تمھارے ساتھ، اور ہماری دعا بھی

5
00:00:26,424 --> 00:00:30,360
ایک ساتھ، جیسے ایک ہاتھ، دن ہو یا رات

6
00:00:30,360 --> 00:00:34,598
تمہارا ساتھ ہو تو کچھ بھی ناممکن نہیں

7
00:00:34,598 --> 00:00:38,840
آزادی کی صدا ہمیں یکجان کرتی ہے

8
00:00:38,840 --> 00:00:42,910
اب ہماری زندگی بےمقصد نہیں

9
00:00:42,910 --> 00:00:47,600
اب واپسی کا کوئی سوال نہیں، جب ہماری آواز بلند ہے

10
00:00:47,600 --> 00:00:52,920
ہمارا خواب اب ممنوع نہیں

11
00:00:52,920 --> 00:00:57,000
(اے، اے میدان (میدان تحریر

12
00:00:57,000 --> 00:01:00,920
کہاں تھے تم اب تک؟

13
00:01:00,920 --> 00:01:05,320
دیواروں کو ملیامیٹ کرنے والے، روشنی جگانے والے

14
00:01:05,320 --> 00:01:09,600
منتشر قوم کو اکھٹا کرنے والے

15
00:01:09,600 --> 00:01:14,000
ہمیں نئی زندگی دینے والے

16
00:01:14,000 --> 00:01:18,200
ایک مستقل خواب نے جنم لیا ہے

17
00:01:18,200 --> 00:01:22,680
ہمارا اختلاف بھی تھا نتیجہ اچھے ارادوں کا

18
00:01:22,680 --> 00:01:26,982
جب کبھی راستہ غیر واضح تھا

19
00:01:26,982 --> 00:01:31,240
ہم اپنے ملک اور اپنی نسلوں کے محافظ بنیں گے

20
00:01:31,240 --> 00:01:36,600
ہم اپنے حقوق اور اپنے نوجوانوں کی قربانیوں کے محافظ بنیں گئے

21
00:01:36,600 --> 00:01:40,520
(اے، اے میدان (میدان تحریر

22
00:01:40,520 --> 00:01:44,680
کہاں تھے تم اب تک؟

23
00:01:44,680 --> 00:01:48,720
تم نے ہمیں احساس دیا، تمھارے ساتھ ہم نے سفر کا آغاز کیا

24
00:01:48,720 --> 00:01:53,040
وہ طویل سفر اب تکمیل کے قریب ہے

25
00:01:53,040 --> 00:01:57,400
ہمیں خد کو اپنے ہاتھوں سے بدلنا ہوگا

26
00:01:57,400 --> 00:02:02,120
تم نے ہمیں بہت کچھ دیا، اب ہماری باری ہے

27
00:02:02,120 --> 00:02:06,317
مجھے ڈر ہے کہ کہیں تم فقط ایک یاد نہ رہ جاؤ

28
00:02:06,317 --> 00:02:10,800
ہم تم سے دور چلے جایں، اور اپنے خواب کو کھو دیں

29
00:02:10,800 --> 00:02:15,240
پھر انہی پرانے راستوں پر چل پڑیں اور جو ہوا اسے بھول جایں

30
00:02:15,240 --> 00:02:20,320
اور تمہیں بس کہانیوں میں یاد رکھیں

31
00:02:20,320 --> 00:02:24,080
(اے، اے میدان (میدان تحریر

32
00:02:24,080 --> 00:02:28,200
کہاں تھے تم اب تک؟

33
00:02:28,200 --> 00:02:32,560
میدان پر ہجوم ہے، ہر خاص و عام سے

34
00:02:32,560 --> 00:02:36,760
لاپرواہ بھی، بہادر بھی

35
00:02:36,760 --> 00:02:41,280
پر جوش بھی، تماشائی بھی

36
00:02:41,280 --> 00:02:46,240
پر زور بھی، خاموش بھی

37
00:02:46,240 --> 00:02:50,063
ہم اکھٹے ہیں، جیسے دوست ملیں چائے پے

38
00:02:50,063 --> 00:02:54,200
ہمیں اپنے حقوق کے لئے لڑنا آ گیا ہے

39
00:02:54,200 --> 00:02:58,480
تم نے دنیا تک ہماری آواز پہنچائی

40
00:02:58,480 --> 00:03:03,680
تم نے پڑوسیوں کو اکھٹا کیا

41
00:03:03,680 --> 00:03:07,600
(اے، اے میدان (میدان تحریر

42
00:03:07,600 --> 00:03:12,080
کہاں تھے تم اب تک؟

43
00:03:12,080 --> 00:03:16,440
ہمارا خیال ہماری قوّت ہے

44
00:03:16,440 --> 00:03:20,760
ہمارا اتحاد ہمارا ہتھیار ہے

45
00:03:20,760 --> 00:03:24,760
میدان، سچ کا پاسدار

46
00:03:24,760 --> 00:03:29,360
میدان، ظالم کا مخالف

47
00:03:29,360 --> 00:03:33,800
میدان، جیسے ایک لہر

48
00:03:33,800 --> 00:03:37,896
انسانیت کی ایک لہر، جو ہر کسی کو اپنے اندر سمعو لیتی ہے

49
00:03:37,896 --> 00:03:42,240
دیکھنے والے اسے افرا تفری کہتے ہیں

50
00:03:42,240 --> 00:03:47,560
لیکن جو ہوا وہ تاریخ میں رقم ہے

51
00:03:47,560 --> 00:03:51,400
(اے، اے میدان (میدان تحریر

52
00:03:51,400 --> 00:03:55,640
کہاں تھے تم اب تک؟