Upozornění!
Pokud se díváte na televizi, sedněte di radši dál a nechte rožnutá světla.
Ach,záchod!
Pravdomluvný shinigami Risky a pravdomluvný anděl Safety
se objeví před Moe Katsuragi,
dívkou,která měla nedorozumění
se svým přítelem.
Obě dvě byly velmi vážné.
Moe si nevšimla,že by pro ni nebylo dobré,kdyby byla nerozhodná.
Pokud opravdu rozumí,musí se ujmout akce.
To je to,co člověk musí udělat.
Epizoda 3: Šipka mrtvého anděla
Och,Yuyo.
Omlouvám se za ten telefonát ráno.
Hm. Víš,musím se tě na něco zeptat.
Ano,v parku Medakagahama.
Je to v pohodě?
Jo,teď půjdu.
Kam jdeš,Moe?
Ven! Budu hned zpátky.
Jak se to všechno stalo?
Plakala jsem celé dlouhé ráno.
Moe,jdi na to!
Musím být blázen,když jdu ven v tuhle noc,když jsem byla odmítnutá.
Ale,možná je to nedorozumění.
Měla bych myslet optimisticky.
Ale,myslím,že je to pravda.
Ale,ale,proč shinigami přišel do mého domu?
ale,ale, shinigami se proměnil v anděla,
tak to koneckonců nemusí být beznadějné.
ale,ale,ale,ale,ale,ale...
Doufám,že Yuya přijde.
Řekl,že přijde po telefonu
Co mu řeknu,když ho uvidím?
Co..?
Uch,počkat!
Hm?
Zapomněla jsi svou telefonní kartu.
Omlouvám se za problémy.
Díky.
To je v pořádku.
To se stalo.
Moe!
Omlouvám se,že jdu pozdě.
To nic. Právě jsem sem také přišla.
Co se děje?
No,
Správně!
Nyní je čas ukázat semena utrpení.
Jen počkej! Ukážu ti,co udělám.
Změna!
Ah! Co se to děje?
Promiň za ten telefonát ráno.
To mi vůbec nevadilo.
Pokud bych tě nemohla vidět dnes, mohla bych tě vidět zítra.
Och,je to tak?
Mýlím se?
Ne.
Nemýlíš. Jsi perfektní.
Hej,ty! Včera jsi byl s jinou dívkou!
Tak to nebylo!
Tak to nebylo.
Já vím.
Mluvíl si pouze s dívkou ze třídy
a den předtím jsi šel doprovodit někoho domů,
kvůli tomu,že ztratila její kontaktní čočky.
Správně?
Ano,je to tak.
Ale,jak to víš?
Anděl mi to pověděl.
Anděl?
Ano,dne se stalo něco úžasného!
Nejdříve ze všeho,
jsem myslela,že do mého domu přišel shinigami,
ale změnil se v anděla,
a šála,kterou jsem upletla,se zničila,
a můj pokoj byl jak bojová aréna!
O čem to mluvíš?
Nevěříš mi?
Je to trochu neuvěřitelné.
Máš pravdu.
Souhlasím s tebou.
Promiň.
Za co?
Promiň.
Nemám ponětí, o čem mluvíš!
Je to nějáká nová hra nebo co?
Říkám,že nerozumím.
Moe,neříkala jsem,že andělé nemůžou lhát?
Anděl,anděl, osamělá šipka!
Možná budeš ještě víc šťastná.
Och,osud!
Bože,co teď je?
Nikdy!
Zatracená Safety, udělala z nich pár,
když jsem byla pryč.
Zase mám nula bodů.
Jak na zvracení.
Co chceš? Ztrať se!
Říkám ti jdi pryč!
Zastav to!
Co kruci?
Co se děje?
Nevidíš mě?
Ten anděl je tu.
Hm? Nic nevidím.
Tady.
Kde?
Přece tady.
Nelžeš,viď?
Nevím.
Všechno se zdá,tak beznadějné
na noc,když pláčeš
Slova jsou triviální,
Když jsem je dala dohromady,
chtěla jsem to dlouho nekomu říct.
Plameny jsou podnítěné.
v mém těle.
Nyní, můžu ukázat svou jemnou stránku.
Zavři své uslzené oči.
Vzpomínám si.
Jak jsi mě objemul,
a tvůj úsmv se rozzářil na obloze.
Och,skvělý anděli, já jsem úspěšně zachránila Moe.
To znamená,že se můžu stát plnohodnotným andělem,že?
Příště: Pláč,smích a argument: To je odporné!
Těší mě,zlato.
Och,úžasný anděli v nebi,
Napravila jsem Moenino utpení.
Není to skvělé?
Tím myslím,že jsem pravdomluvný anděl
plnohodný,ne?
Risky Safety
Epizoda 4: Pláč,smích a argument: To je odporné!
Těší mě,zlato!