[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.05,0:00:20.01,Default,,0000,0000,0000,,Jogo do Pau
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:14.08,Default,,0000,0000,0000,,produzido com a colaboração de Júlio Hopffer e seus discipulos
Dialogue: 0,0:01:15.04,0:01:25.07,Default,,0000,0000,0000,,Este documentário, mais do que uma obra cinematográfica, pretende ser um registo das lições de ESGRIMA DO PAU
Dialogue: 0,0:01:26.02,0:01:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Tal como foram depois de longos estudos fixadas no seu esquema por mestre Frederico Hopffer
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:45.01,Default,,0000,0000,0000,,Estas fotografias de um velho álbum, representam um ensinamento que permite conhecer melhor uma época
Dialogue: 0,0:01:45.01,0:01:47.02,Default,,0000,0000,0000,,em que a vida de Lisboa era bem diferente
Dialogue: 0,0:01:47.02,0:01:50.08,Default,,0000,0000,0000,,Os arredores nada se pareciam com a continuação do casario da cidade
Dialogue: 0,0:01:50.08,0:01:54.04,Default,,0000,0000,0000,,eram hortas e quintais onde o Lisboeta ia de cavalgada aos domingos em busca de melhores ares
Dialogue: 0,0:01:54.04,0:01:58.08,Default,,0000,0000,0000,,do vinho novo e das guitarradas ao ar livre
Dialogue: 0,0:01:58.08,0:02:03.01,Default,,0000,0000,0000,,Nessa época, o jogo do pau, exercício físico dos mais úteis à saúde
Dialogue: 0,0:02:03.01,0:02:05.02,Default,,0000,0000,0000,,pela diversidade dos seus movimentos
Dialogue: 0,0:02:05.02,0:02:11.05,Default,,0000,0000,0000,,poderoso educador da coragem e virilidade, era o desporto preferido
Dialogue: 0,0:02:15.02,0:02:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Ainda hoje se recordam com saudade os mestres
Dialogue: 0,0:02:17.04,0:02:19.03,Default,,0000,0000,0000,,Carlos Relvas
Dialogue: 0,0:02:21.10,0:02:25.04,Default,,0000,0000,0000,,Domingos Salréu
Dialogue: 0,0:02:26.04,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,José Dias
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,Domingos Miguel
Dialogue: 0,0:02:36.02,0:02:40.00,Default,,0000,0000,0000,,o mestre Frederico Hopffer
Dialogue: 0,0:02:40.07,0:02:43.04,Default,,0000,0000,0000,,e seu filho
Dialogue: 0,0:02:45.06,0:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,no ano de 1923 o jogo do pau teve uma áurea triunfal, mercê do desenvolvimento que lhe trouxeram
Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,as classes do Ginásio Clube Português
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:58.07,Default,,0000,0000,0000,,Já num antigo barracão para os lados de Campolide hoje ainda existente e transformado em garagem
Dialogue: 0,0:02:58.07,0:03:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Reunia Frederico Hopffer 7 mestres e vários discípulos
Dialogue: 0,0:03:02.01,0:03:06.07,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto que no Ginásio Clube os praticantes se contavam quase por cada sócio
Dialogue: 0,0:03:06.07,0:03:10.01,Default,,0000,0000,0000,,a esgrima do pau seguia ali o metodo da escola de Lisboa
Dialogue: 0,0:03:10.01,0:03:14.05,Default,,0000,0000,0000,,diferente das do minho e do ribatejo por as pancadas serem feitas apenas com uma das mãos
Dialogue: 0,0:03:14.05,0:03:17.06,Default,,0000,0000,0000,,o que dá maior alcance e evidente vantagem
Dialogue: 0,0:03:17.06,0:03:22.10,Default,,0000,0000,0000,,Fundada pelo mestre José Maria da Silveira, que mais tarde Hopffer havia de reformar e regulamentar
Dialogue: 0,0:03:22.10,0:03:27.06,Default,,0000,0000,0000,,A escola de Lisboa obteve o seu apogeu por essa época, por especial deferência de dois mestres
Dialogue: 0,0:03:27.06,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,entre eles Júlio Hopffer, incansável continuador da tradição que seu pai impôs
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.01,Default,,0000,0000,0000,,E ainda com a colaboração do Dr. António Jales, antigo praticante da modalidade
Dialogue: 0,0:03:36.01,0:03:41.08,Default,,0000,0000,0000,,foi nos possível demonstrar numa pequena lição quanto vale como destreza e até como espectáculo de emoção
Dialogue: 0,0:03:41.08,0:03:46.04,Default,,0000,0000,0000,,O desporto que chegou a ser o desporto rei dos atletas de Portugal
Dialogue: 0,0:03:46.04,0:03:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Primeiramente a pontuada ao peito e as suas respectivas guardas
Dialogue: 0,0:04:14.02,0:04:22.05,Default,,0000,0000,0000,,em todas as guardas, o corpo num fica no sitio em que é alvejado.
Dialogue: 0,0:04:30.06,0:04:37.07,Default,,0000,0000,0000,,temos a guarda recuada, depois a saída pela esquerda, pela direita, as guardas laterais esquerda e direita
Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,e por fim, a guarda avançada
Dialogue: 0,0:04:44.01,0:04:50.06,Default,,0000,0000,0000,,agora, um rebate com as mesmas guardas, com diferença da guarda avançada, que se faz pela esquerda e pela direita
Dialogue: 0,0:04:50.06,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,a pancada enviesada por fora tem as mesmas guardas, mas com o pau obliquo
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:05:04.02,Default,,0000,0000,0000,,fazendo-se ainda as guardas saidas pela esquerda, e lateral esquerda com as mãos sobrepostas
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:20.09,Default,,0000,0000,0000,,temos agora as pancadas redondas por fora para tentar tocar o dorso
Dialogue: 0,0:05:20.09,0:05:24.07,Default,,0000,0000,0000,,para estas impõe-se a guarda à ponta do pau, que pode ser recuada, saída pela direita ou pela esquerda
Dialogue: 0,0:05:24.07,0:05:28.03,Default,,0000,0000,0000,,lateral esquerda e direita e ainda a guarda avançada com o pau obliquo
Dialogue: 0,0:05:28.03,0:05:34.02,Default,,0000,0000,0000,,fazendo-se também as guardas saídas pela esquerda e direita com as mãos sobrepostas
Dialogue: 0,0:05:35.06,0:05:46.00,Default,,0000,0000,0000,,as pancadas arrepiadas por dentro ou por fora tem as mesmas guardas excepto a guarda avançada
Dialogue: 0,0:06:09.04,0:06:19.10,Default,,0000,0000,0000,,ainda as pancadas ao artelho, também por dentro ou por fora, com as mesmas guardas e também a guarda avançada
Dialogue: 0,0:06:42.05,0:06:47.09,Default,,0000,0000,0000,,finalmente os cortes, estes servem para qualquer pancada
Dialogue: 0,0:06:47.09,0:06:54.05,Default,,0000,0000,0000,,o corte pode ser saído, meio saído, meio entrado, lateral esquerdo e direito
Dialogue: 0,0:06:54.05,0:06:58.01,Default,,0000,0000,0000,,depois, o corte antecipado
Dialogue: 0,0:07:15.01,0:07:17.10,Default,,0000,0000,0000,,e neste assalto formal entre dois discipulos
Dialogue: 0,0:07:17.10,0:07:22.09,Default,,0000,0000,0000,,para um leigo, tudo parece difícil e de um perigo permanente em cada estocada
Dialogue: 0,0:07:22.09,0:07:27.00,Default,,0000,0000,0000,,todavia, os rapazes de hoje não se podem esquecer que se este desporto é praticado
Dialogue: 0,0:07:27.00,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,sem qualquer protecção artificial, tudo se aprende, e à medida que os conhecimentos se adquirem
Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:37.04,Default,,0000,0000,0000,,os nervos abrandam, a confiança renasce, e o entusiasmo brota
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:44.02,Default,,0000,0000,0000,,e assim será fácil reatar uma tradição, colocando o Jogo do Pau no lugar destacado que lhe compete
Dialogue: 0,0:07:44.02,0:07:47.08,Default,,0000,0000,0000,,entre os desportos mais viris e saudáveis
Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:51.08,Default,,0000,0000,0000,,desporto, que não se sabe bem porquê, deixou de possuir aquela legião de adeptos
Dialogue: 0,0:07:51.08,0:08:00.03,Default,,0000,0000,0000,,que generalizaram pela terra portuguesa, o mais português dos exercícios físicos
Dialogue: 0,0:08:46.01,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,The End