[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Mein Thema ist Erfolg.
Dialogue: 0,0:00:16.07,0:00:19.54,Default,,0000,0000,0000,,Daher werde ich manchmal\Nals Motivationsredner bezeichnet.
Dialogue: 0,0:00:19.54,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich will Ihnen gleich zu Beginn\Nsagen, dass ich das nicht bin.
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich war leider nicht groß genug dafür.
Dialogue: 0,0:00:25.80,0:00:27.49,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Und ich konnte nie jemanden motivieren.
Dialogue: 0,0:00:29.73,0:00:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Meine Angestellten nennen mich sogar \Neinen De-Motivationsredner.
Dialogue: 0,0:00:33.53,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,Ich versuche ein \Ninformativer Redner zu sein.
Dialogue: 0,0:00:36.25,0:00:38.95,Default,,0000,0000,0000,,Ich sammle Informationen über Erfolg
Dialogue: 0,0:00:38.95,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,und vermittele diese nur weiter.
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Meine Geschichte begann vor \Nüber 10 Jahren in einem Flugzeug.
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich war auf dem Weg zur\NTED-Konferenz in Kalifornien
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,und neben mir saß ein junges Mädchen\Nim Teenageralter.
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.84,Default,,0000,0000,0000,,Sie kam aus einer armen Familie, aber\Nsie wollte etwas in ihrem Leben erreichen.
Dialogue: 0,0:00:53.84,0:00:57.37,Default,,0000,0000,0000,,Während ich auf meinem Computer arbeitete,\Nstellte sie ständig Fragen.
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:01:00.52,Default,,0000,0000,0000,,Dann fragte sie plötzlich:\N"Sind Sie erfolgreich?"
Dialogue: 0,0:01:00.52,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich antwortete: "Nein, \Nich bin nicht erfolgreich."
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Terry Fox, mein Held hier,\Nist ein großer Erfolg.
Dialogue: 0,0:01:06.75,0:01:09.80,Default,,0000,0000,0000,,Durch Krebs verlor er ein Bein,\Nrannte dann tausende Meilen
Dialogue: 0,0:01:09.80,0:01:12.44,Default,,0000,0000,0000,,und sammelte Millionen \Nfür die Krebsforschung.
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:15.23,Default,,0000,0000,0000,,Oder Bill Gates,\Nder ein eigenes Flugzeug besitzt
Dialogue: 0,0:01:15.23,0:01:18.56,Default,,0000,0000,0000,,und nicht neben irgendeinem \Nneugierigen Kind sitzen muss.
Dialogue: 0,0:01:18.56,0:01:20.00,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Aber dann erzählte ich ihr\Nvon meinen Projekten.
Dialogue: 0,0:01:22.60,0:01:26.31,Default,,0000,0000,0000,,Ich liebe Kommunikation und\Nhabe viele Preise in Marketing bekommen.
Dialogue: 0,0:01:26.31,0:01:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Ich laufe gerne und gewinne \Nnoch ab und an in meiner Altersgruppe,
Dialogue: 0,0:01:29.89,0:01:31.61,Default,,0000,0000,0000,,alte Säcke über 60.
Dialogue: 0,0:01:31.61,0:01:32.59,Default,,0000,0000,0000,,(Lachen)
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:35.77,Default,,0000,0000,0000,,In meinem schnellsten Marathon \Nlief ich in 2 Stunden und 43 Minuten
Dialogue: 0,0:01:35.77,0:01:39.43,Default,,0000,0000,0000,,26 Meilen (42 Kilometer).
Dialogue: 0,0:01:39.43,0:01:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin über 50 Marathons\Nauf 7 Kontinenten gelaufen.
Dialogue: 0,0:01:42.00,0:01:46.36,Default,,0000,0000,0000,,Meine Frau und ich liefen den Inkapfad \Nzum Machu Picchu in Peru hoch.
Dialogue: 0,0:01:46.36,0:01:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Für den 7-Kontinente-Lauf
Dialogue: 0,0:01:48.57,0:01:51.22,Default,,0000,0000,0000,,mussten wir einen Marathon\Nin der Antarktis laufen.
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:54.49,Default,,0000,0000,0000,,Aber dort sah es nicht so nett \Nund ruhig aus wie hier.
Dialogue: 0,0:01:54.49,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,Die Wellen waren so hoch,\Ndass wir nicht an Land konnten.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.69,Default,,0000,0000,0000,,Also segelten wir 320 km weiter südlich, \Nwo das Meer ruhig war,
Dialogue: 0,0:02:01.69,0:02:04.54,Default,,0000,0000,0000,,und liefen den 42-Kilometer-Marathon
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,auf dem Schiff.
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:09.67,Default,,0000,0000,0000,,422 Runden auf dem Deck\Ndieses kleinen Schiffs.
Dialogue: 0,0:02:09.67,0:02:12.62,Default,,0000,0000,0000,,Meine Frau und ich erklommen auch \N2 der "Seven Summits",
Dialogue: 0,0:02:12.62,0:02:14.74,Default,,0000,0000,0000,,die höchsten Gipfel \Neines jeden Kontinents.
Dialogue: 0,0:02:14.74,0:02:18.02,Default,,0000,0000,0000,,WIr haben den Aconcagua bestiegen, \Nden höchsten Berg Amerikas,
Dialogue: 0,0:02:18.02,0:02:20.53,Default,,0000,0000,0000,,und den Kilimandscharo, \Nden höchsten Berg Afrikas.
Dialogue: 0,0:02:20.53,0:02:24.47,Default,,0000,0000,0000,,Ehrlich gesagt habe ich mich bis zum\NGipfel des Kilimanjaro öfter übergeben.
Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:28.50,Default,,0000,0000,0000,,Ich bekam die Höhenkrankheit, \Naber kein Mitgefühl von meiner Frau.
Dialogue: 0,0:02:28.50,0:02:33.40,Default,,0000,0000,0000,,Sie überholte mich und drehte oben \Neine Runde, während ich mich hochkämpfte.
Dialogue: 0,0:02:33.40,0:02:37.76,Default,,0000,0000,0000,,Dennoch sind wir noch immer zusammen\Nund das seit über 35 Jahren.
Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:38.73,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:02:38.73,0:02:41.83,Default,,0000,0000,0000,,Ich denke, dass das heutzutage\Nauch schon einen Erfolg darstellt.
Dialogue: 0,0:02:41.83,0:02:43.16,Default,,0000,0000,0000,,Ich sage dem Mädchen also:
Dialogue: 0,0:02:43.16,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,"Weißt du, ich hatte \Ndoch ein wenig Erfolg."
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:49.66,Default,,0000,0000,0000,,Dann sagte sie:\N"Okay. Also bist du Millionär?"
Dialogue: 0,0:02:49.66,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Was sollte ich hier antworten?
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:54.55,Default,,0000,0000,0000,,Als ich aufwuchs, war es unhöflich\Nüber Geld zu reden.
Dialogue: 0,0:02:54.55,0:02:56.26,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich wollte ehrlich sein
Dialogue: 0,0:02:56.26,0:02:59.00,Default,,0000,0000,0000,,und sagte: "Ja, ich bin ein Millionär.
Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.63,Default,,0000,0000,0000,,Aber ich weiß nicht, warum.\NIch war nie hinter Geld her
Dialogue: 0,0:03:01.63,0:03:03.43,Default,,0000,0000,0000,,und es ist mir nicht so wichtig."
Dialogue: 0,0:03:03.43,0:03:06.02,Default,,0000,0000,0000,,Und sie sagte:\N"Nicht für dich, aber für mich schon.
Dialogue: 0,0:03:06.02,0:03:08.80,Default,,0000,0000,0000,,Ich will nicht immer arm sein,\Nich will etwas erreichen,
Dialogue: 0,0:03:08.80,0:03:10.42,Default,,0000,0000,0000,,aber das wird nie geschehen."
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:12.17,Default,,0000,0000,0000,,Ich antwortete:\N"Warum denn nicht?"
Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Sie sagte: "Ich bin nicht besonders klug,
Dialogue: 0,0:03:14.57,0:03:16.50,Default,,0000,0000,0000,,ich bin nicht gut in der Schule."
Dialogue: 0,0:03:16.50,0:03:20.51,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: "Na und? Ich bin nicht klug,\Nich habe die High School knapp geschafft.
Dialogue: 0,0:03:20.51,0:03:22.86,Default,,0000,0000,0000,,Es lief nichts besonders gut für mich.
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:26.74,Default,,0000,0000,0000,,Ich war nie der Beliebteste oder\Nder mit den höchsten Erfolgschancen.
Dialogue: 0,0:03:26.74,0:03:30.36,Default,,0000,0000,0000,,Ich schuf eine ganz neue Kategorie:\Nder mit der größten Misserfolgschance.
Dialogue: 0,0:03:30.36,0:03:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Aber letztendlich kam ich durch.
Dialogue: 0,0:03:32.49,0:03:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich das kann, kannst du es auch."
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Dann stellte sie mir die große Frage:
Dialogue: 0,0:03:37.00,0:03:40.79,Default,,0000,0000,0000,,"Was führt dann wirklich zu Erfolg?"
Dialogue: 0,0:03:40.79,0:03:43.48,Default,,0000,0000,0000,,Ich sagte: "Himmel! Keine Ahnung.
Dialogue: 0,0:03:43.48,0:03:46.44,Default,,0000,0000,0000,,Irgendwie habe ich das geschafft, \Naber keine Ahnung, wie."
Dialogue: 0,0:03:46.44,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich steige aus dem Flugzeug, \Ngehe zur TED-Konferenz
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.26,Default,,0000,0000,0000,,und bin dann in einem Raum voller\Naußergewöhnlich erfolgreicher Leute
Dialogue: 0,0:03:52.26,0:03:55.36,Default,,0000,0000,0000,,aus vielen Feldern -- \NWirtschaft, Wissenschaft, Kunst,
Dialogue: 0,0:03:55.36,0:03:58.63,Default,,0000,0000,0000,,Gesundheit, Technologie, Umwelt,\Nals mir klar wurde:
Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:01.48,Default,,0000,0000,0000,,Warum frage ich sie nicht,\Nwas ihnen zu Erfolg verholfen hat
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.67,Default,,0000,0000,0000,,und finde raus, was wirklich\Nfür jeden zu Erfolg führt?
Dialogue: 0,0:04:04.67,0:04:08.41,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte sofort loslegen und\Nmit all den großartigen Menschen reden,
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,als der Selbstzweifel einsetzte.
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:12.79,Default,,0000,0000,0000,,Warum sollten diese Menschen\Nmit mir reden wollen?
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Ich bin kein berühmter Journalist,\Nich bin nicht mal ein Journalist.
Dialogue: 0,0:04:16.14,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,Ich war bereit, das Projekt zu beenden,\Nbevor es angefangen hatte,
Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.00,Default,,0000,0000,0000,,als ausgerechnet Ben Cohen auf mich zukam,
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:24.94,Default,,0000,0000,0000,,der berühmte Mitbegründer\Nvon Ben and Jerry's Eiscreme.
Dialogue: 0,0:04:24.94,0:04:27.98,Default,,0000,0000,0000,,Ich erkannte die Chance,\Nkämpfte mich durch den Selbstzweifel,
Dialogue: 0,0:04:27.98,0:04:31.49,Default,,0000,0000,0000,,sprang vor ihn und sagte:\N"Ben, ich arbeite an einem Projekt,
Dialogue: 0,0:04:31.50,0:04:33.41,Default,,0000,0000,0000,,ich weiß nicht,\Nwas ich dich fragen soll,
Dialogue: 0,0:04:33.41,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,aber was hat dich erfolgreich gemacht?"
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:38.21,Default,,0000,0000,0000,,Er sagte: "Klar, gehen wir\Nzusammen einen Kaffee trinken."
Dialogue: 0,0:04:38.21,0:04:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Über Kaffee und Eis\Nerzählte mir Ben seine Geschichte.
Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:42.65,Default,,0000,0000,0000,,Und nun, 10 Jahre später,
Dialogue: 0,0:04:42.65,0:04:45.98,Default,,0000,0000,0000,,habe ich über 500 erfolgreiche \NMenschen persönlich interviewt
Dialogue: 0,0:04:45.98,0:04:49.07,Default,,0000,0000,0000,,und tausende ihrer \NErfolgsgeschichten gesammelt.
Dialogue: 0,0:04:49.07,0:04:53.32,Default,,0000,0000,0000,,Ich wollte die überall \Nwirksamen Erfolgsfaktoren finden,
Dialogue: 0,0:04:53.32,0:04:57.24,Default,,0000,0000,0000,,also musste ich Menschen \Nmit Berufen von A bis Z befragen.
Dialogue: 0,0:04:57.24,0:05:00.37,Default,,0000,0000,0000,,Das sind nur die Berufe, \Ndie mit A beginnen,
Dialogue: 0,0:05:00.37,0:05:02.76,Default,,0000,0000,0000,,und oft habe ich mehr als \Neine Person interviewt.
Dialogue: 0,0:05:02.76,0:05:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Ich befragte 6 erfolgreiche Buchhalter,
Dialogue: 0,0:05:05.00,0:05:08.77,Default,,0000,0000,0000,,5 Unternehmensprüfer, \N5 Astronauten, die schon im All waren,
Dialogue: 0,0:05:08.77,0:05:11.93,Default,,0000,0000,0000,,4 Oscargewinner als beste Schauspieler,
Dialogue: 0,0:05:11.93,0:05:14.59,Default,,0000,0000,0000,,3 weltberühmte Astrophysiker,
Dialogue: 0,0:05:14.59,0:05:16.58,Default,,0000,0000,0000,,6 weltweit führende Architekten
Dialogue: 0,0:05:16.58,0:05:20.00,Default,,0000,0000,0000,,und 4 Nobelpreisträger.
Dialogue: 0,0:05:20.25,0:05:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Das beginnt zwar nicht mit einem A, \Ntrotzdem finde ich das cool.
Dialogue: 0,0:05:23.78,0:05:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Ich möchte allen großartigen\NMenschen herzlich danken,
Dialogue: 0,0:05:27.34,0:05:29.78,Default,,0000,0000,0000,,die ich in den letzten \NJahren interviewt habe.
Dialogue: 0,0:05:29.78,0:05:33.49,Default,,0000,0000,0000,,Eigentlich ist das ihre Geschichte.\NIch bin nur der Botschafter.
Dialogue: 0,0:05:33.49,0:05:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Die größte Aufgabe war es, \Ndie Interviews zu führen
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:39.25,Default,,0000,0000,0000,,und sie Wort für Wort \Nund Zeile für Zeile zu analysieren,
Dialogue: 0,0:05:39.25,0:05:43.35,Default,,0000,0000,0000,,und sie nach Erfolgsfaktoren zu sortieren.
Dialogue: 0,0:05:43.35,0:05:45.53,Default,,0000,0000,0000,,So erkennt man die Hauptfaktoren,
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:47.78,Default,,0000,0000,0000,,die alle Erfolgsmenschen gemeinsam haben.
Dialogue: 0,0:05:47.78,0:05:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Insgesamt habe ich Millionen \NWörter analysiert und sortiert.
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:05:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Wissen Sie, wie viel Arbeit das ist?
Dialogue: 0,0:05:53.00,0:05:55.89,Default,,0000,0000,0000,,Tag und Nacht mache ich nur das:\Nsortieren und analysieren.
Dialogue: 0,0:05:55.89,0:06:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Wenn ich das Mädchen aus dem Flugzeug \Nje wieder in die Hände kriege --
Dialogue: 0,0:06:00.10,0:06:02.00,Default,,0000,0000,0000,,würde ich ihr danken.
Dialogue: 0,0:06:02.00,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Noch nie hatte ich so viel Spaß und \Nso viele interessante Leute kennengelernt.
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Jetzt kann ich ihre Frage beantworten.
Dialogue: 0,0:06:08.33,0:06:12.24,Default,,0000,0000,0000,,Ich entdeckte 8 Eigenschaften, \Ndie alle Erfolgsmenschen gemeinsam haben,
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:14.24,Default,,0000,0000,0000,,oder die 8 Schritte zum Erfolg:
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:16.92,Default,,0000,0000,0000,,Lieben Sie Ihre Tätigkeit; \Narbeiten Sie sehr hart;
Dialogue: 0,0:06:16.92,0:06:19.00,Default,,0000,0000,0000,,konzentrieren Sie sich nur auf eine Sache;
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.64,Default,,0000,0000,0000,,gehen Sie an Ihre Grenzen;\Nentwickeln Sie gute Ideen;
Dialogue: 0,0:06:22.64,0:06:24.98,Default,,0000,0000,0000,,verbessern Sie sich \Nin Ihrer Tätigkeit weiter;
Dialogue: 0,0:06:24.98,0:06:26.99,Default,,0000,0000,0000,,bieten Sie anderen etwas Wertvolles an,
Dialogue: 0,0:06:26.99,0:06:30.49,Default,,0000,0000,0000,,da es beim Erfolg nicht nur \Num das Ich geht;
Dialogue: 0,0:06:30.49,0:06:33.25,Default,,0000,0000,0000,,und geben Sie nicht auf, \Ndenn Blitzerfolg gibt es nicht.
Dialogue: 0,0:06:33.25,0:06:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Wie bin ich darauf gekommen?
Dialogue: 0,0:06:35.00,0:06:38.65,Default,,0000,0000,0000,,Nach dem Zusammenrechnen\Naller Interview-Kommentare
Dialogue: 0,0:06:38.65,0:06:41.37,Default,,0000,0000,0000,,fanden mehr Leute\Ndiese acht Dinge hilfreicher
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:42.48,Default,,0000,0000,0000,,als alles andere.
Dialogue: 0,0:06:42.48,0:06:45.79,Default,,0000,0000,0000,,Die acht Eigenschaften bilden \Nden Kern, die Grundlage des Erfolgs.
Dialogue: 0,0:06:45.79,0:06:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Darauf setzen wir dann\Nbestimmte Fertigkeiten,
Dialogue: 0,0:06:48.00,0:06:51.10,Default,,0000,0000,0000,,die wir für unseren Bereich \Noder unseren Beruf brauchen.
Dialogue: 0,0:06:51.10,0:06:54.62,Default,,0000,0000,0000,,Technische und analytische \NFertigkeiten, Soxialkompetenz,
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Kreativität und noch andere, \Ndie wir je nach Berufsfeld
Dialogue: 0,0:06:58.00,0:07:00.00,Default,,0000,0000,0000,,hinzufügen können.
Dialogue: 0,0:07:00.00,0:07:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Aber völlig unabhängig von unserem Bereich
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:06.00,Default,,0000,0000,0000,,bilden diese acht Eigenschaften immer \Ndie Grundlage unseres Erfolgs.
Dialogue: 0,0:07:06.44,0:07:08.62,Default,,0000,0000,0000,,(Applause)