[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.81,Default,,0000,0000,0000,,Hola, soy Brady y puede que recuerdes que\Nel año pasado el profesor conoció a un
Dialogue: 0,0:00:04.81,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,hombre llamado Max Whitby el\Ncoleccionista de elementos.
Dialogue: 0,0:00:07.81,0:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,El es un tipo que hace tablas\Nperiódicas reales
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:15.34,Default,,0000,0000,0000,,y recordamos lo que Max nos dijo.
Dialogue: 0,0:00:15.34,0:00:17.71,Default,,0000,0000,0000,,Os invito a nuestro laboratorio para\Nver cómo se mezclan algunos
Dialogue: 0,0:00:17.71,0:00:20.17,Default,,0000,0000,0000,,lo cual es algo que merece la pena ver.
Dialogue: 0,0:00:20.17,0:00:22.98,Default,,0000,0000,0000,,Así que he estado en Londres para hacer algunos videos con Max
Dialogue: 0,0:00:22.98,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,y bueno, aquí está el primero.
Dialogue: 0,0:00:29.53,0:00:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Estamos en las oficinas centrales de la compañía roja, verde y azul, RGB research, en la cual es donde hacemos nuestras tablas periódicas.
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Las demostraciones que hacemos aquí son en mayoría para museos y para escuelas y en ocasiones para gente pudiente que adorna su estudio con una tabla periódica.
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Y de hecho lo que voy a hacer ahora es un ejemplo para ir a una de esas tablas periódicas.
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.42,Default,,0000,0000,0000,,Esto es con lo que vamos a emprezar.
Dialogue: 0,0:00:54.42,0:00:59.22,Default,,0000,0000,0000,,Y es, um, un precioso tarro de plata de un kilogramo.
Dialogue: 0,0:00:59.44,0:01:03.93,Default,,0000,0000,0000,,Una pena, si lo hubiera comprado hace mas o menos un año puede que lo hubiera podido tener por 200 libras.
Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Pero ahora el precio de la plata se ha disparado.
Dialogue: 0,0:01:06.87,0:01:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Este es uno de los terribles problemas de estar en el comercio de elementos. Y ahora ésto vale por lo menos 1.000 libras.
Dialogue: 0,0:01:15.21,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Y lo que voy a hacer ahora, espero, es convertirlo en un precioso cilindro.
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:26.33,Default,,0000,0000,0000,,Esto es incluso más caro. Siente el peso, simplemente siente el peso de ésto.
Dialogue: 0,0:01:26.34,0:01:28.69,Default,,0000,0000,0000,,(fuera de imagen) guau, ¿qué es eso?
Dialogue: 0,0:01:28.69,0:01:33.51,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, lo que estás viendo es oro puro. Es un cilindro de un kilogramo.
Dialogue: 0,0:01:33.51,0:01:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Um, y, um, si hacemos un cilindro \Nequivalente en plata va a pesar la mitad. \NVa a pesar alrededor de medio kilo.
Dialogue: 0,0:01:42.08,0:01:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Um, así que espero dos cilindros de aquí.
Dialogue: 0,0:01:44.81,0:01:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, primer paso para hacer el cilindro-\N¿sabéis cuál es?
Dialogue: 0,0:01:49.34,0:01:51.77,Default,,0000,0000,0000,,Tenéis que arriesgar un cálculo
Dialogue: 0,0:01:51.77,0:01:55.32,Default,,0000,0000,0000,,porque lo que estamos haciendo es tratar\Ncon metal fundido.
Dialogue: 0,0:01:55.32,0:02:00.68,Default,,0000,0000,0000,,Y, lo hemos ido haciendo con cuidado, \Npensando en todo lo que puede ir mal
Dialogue: 0,0:02:00.68,0:02:03.66,Default,,0000,0000,0000,,y, Brady, hemos tenido una charla \Nsobre ello.
Dialogue: 0,0:02:03.71,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Es por eso que voy a estar aquí.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:09.96,Default,,0000,0000,0000,,Y, voy a cargar el horno. ¿Ves que está incandescente?
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Esto es un crisol de grafito. De hecho, \Nquédate aquí que voy a apagar la luz.
Dialogue: 0,0:02:17.02,0:02:18.26,Default,,0000,0000,0000,,¿Está todavía incandescente?
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:19.12,Default,,0000,0000,0000,,fuera de pantalla - si
Dialogue: 0,0:02:19.57,0:02:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Muy caliente. Lo he puesto a ciento\Ncincuenta grados centígrados, es poco\Nmás del punto de fusión de la plata.
Dialogue: 0,0:02:27.51,0:02:36.22,Default,,0000,0000,0000,,Voy a empezar a rellenarlo. Y ahora, claro\Nhacerlo es reducir la temperatura considerablemente.
Dialogue: 0,0:02:36.22,0:02:47.16,Default,,0000,0000,0000,,Una vez que lo he rellenado con los trozos de plata, puedes verlo enfriarse. Y la plata es un estupendo conductor del calor.
Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Y tiene mucha inercia térmica. Puedes ver \Nque casi ha vuelto al color del grafito.
Dialogue: 0,0:02:52.73,0:02:56.42,Default,,0000,0000,0000,,Porque todo el calor que estaba en el \Ngrafito ha pasado a la plata muy rápido.\NEstupendo conductor.
Dialogue: 0,0:02:56.42,0:03:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Y ahora vamos a cerrar la pequeña tapa y\Ndejarlo cocinar.
Dialogue: 0,0:03:01.98,0:03:04.64,Default,,0000,0000,0000,,Asi que... (uuuuuuuuu)
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:18.79,Default,,0000,0000,0000,,Y bien, esto es algo exagerado pero \Nprotege la cara completamente.
Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,Guantes otra vez, y..., ¡dedos cruzados!
Dialogue: 0,0:03:37.01,0:03:38.80,Default,,0000,0000,0000,,¡Fantástico!
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Ahora esto es un socavón apareciendo.
Dialogue: 0,0:03:51.82,0:03:53.25,Default,,0000,0000,0000,,Ojalá que lo llene.
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Bueno qué alivio. Parece que ha ido bien.
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Es un poco como hacer gelatina, sólo unos \Ncientos de grados Celsius más.
Dialogue: 0,0:04:12.57,0:04:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Ahora lo que va a pasar es \Nque se va a enfriar.
Dialogue: 0,0:04:15.88,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces se lo llevaremos a nuestro \Nmaravilloso ingeniero, Davey Brotnell,
Dialogue: 0,0:04:19.91,0:04:27.39,Default,,0000,0000,0000,,y él producirá un precioso cilindro de 55 \Nmm de largo y 35 mm de diámetro.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:30.77,Default,,0000,0000,0000,,Y entonces irá a una tabla \Nperiódica en América.