[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:12.12,Default,,0000,0000,0000,,hudba
Dialogue: 0,0:00:12.12,0:00:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ak vás čo i len trocha zaujíma fyzika, určite ste už počuli o častici menom
Dialogue: 0,0:00:14.90,0:00:16.99,Default,,0000,0000,0000,,Higgsov bozón.
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:19.86,Default,,0000,0000,0000,,Ale prečo je práve ona tak zaujímavá?
Dialogue: 0,0:00:19.86,0:00:24.06,Default,,0000,0000,0000,,V roku 1964 fyzik menom Peter Higgs
Dialogue: 0,0:00:24.06,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,zozbieral myšlienky, ktoré už vtedy existovali
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:30.90,Default,,0000,0000,0000,,pridal pár svojich nápadov a prišiel s myšlienkou,\Nže existuje energetické pole,
Dialogue: 0,0:00:30.90,0:00:33.40,Default,,0000,0000,0000,,ktoré preniká celým vesmírom.
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Toto energetické pole sa dnes nazýva "Higgsovo pole".
Dialogue: 0,0:00:36.57,0:00:40.16,Default,,0000,0000,0000,,Dôvod, prečo prišiel s týmto poľom, bolo,\Nže nikto nerozumel, prečo
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:43.22,Default,,0000,0000,0000,,niektoré subatomické častice mali veľkú hmotnosť
Dialogue: 0,0:00:43.22,0:00:46.27,Default,,0000,0000,0000,,a niektoré nemali žiadnu.
Dialogue: 0,0:00:46.27,0:00:49.27,Default,,0000,0000,0000,,Toto Higgsovo energetické pole by vplývalo na
Dialogue: 0,0:00:49.27,0:00:52.50,Default,,0000,0000,0000,,subatomické častice a dávalo by im hmotnosť. Veľmi veľké častice
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:57.56,Default,,0000,0000,0000,,by silno reagovali na pole, kým častice bez váhy\Nby nereagovali vôbec.
Dialogue: 0,0:00:57.56,0:01:02.05,Default,,0000,0000,0000,,Aby sme to lepšie pochopili,\Npoužijeme analógiu s vodou a plavcami.
Dialogue: 0,0:01:02.05,0:01:05.09,Default,,0000,0000,0000,,V našej analógii je voda
Dialogue: 0,0:01:05.09,0:01:06.39,Default,,0000,0000,0000,,ako Higgsovo pole.
Dialogue: 0,0:01:06.39,0:01:10.26,Default,,0000,0000,0000,,Barauda, ktorá je mimoriadne aerodynamická,\Ns poľom reaguje
Dialogue: 0,0:01:10.26,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,len minimálne a môže cezeň ľahko preplávať.
Dialogue: 0,0:01:13.14,0:01:16.80,Default,,0000,0000,0000,,Barakuda ja teda ako častica s nízkou hmotnosťou.
Dialogue: 0,0:01:16.80,0:01:20.71,Default,,0000,0000,0000,,Naopak, môj kamoš Eddie, ktorý má rád šišky,
Dialogue: 0,0:01:20.71,0:01:23.51,Default,,0000,0000,0000,,sa vodou pohybuje len veľmi pomaly.
Dialogue: 0,0:01:23.51,0:01:28.12,Default,,0000,0000,0000,,V našej analógii je Eddie veľká častica,\Nktorá je veľká, lebo silno reaguje s
Dialogue: 0,0:01:28.12,0:01:29.43,Default,,0000,0000,0000,,vodou.
Dialogue: 0,0:01:29.43,0:01:33.76,Default,,0000,0000,0000,,Najľahšou známou subatomickou časticou je elektrón,
Dialogue: 0,0:01:33.76,0:01:36.81,Default,,0000,0000,0000,,kým najväčšou je vrchný quark ( eng. top quark).
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.74,Default,,0000,0000,0000,,Ten váži asi toľko, ako celý atóm zlata,
Dialogue: 0,0:01:39.74,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,čo je 350 000krát viac, ako elektrón!
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:46.52,Default,,0000,0000,0000,,Chcel by som zdôrazniť, že si myslíme,\Nže vrchný quark nie je ťažší, pretože
Dialogue: 0,0:01:46.52,0:01:48.13,Default,,0000,0000,0000,,je väčší. To nie!
Dialogue: 0,0:01:48.13,0:01:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Pravdupovediac, predpokladáme, že vrchný quark\Na elektón sú rovnakej veľkosti!
Dialogue: 0,0:01:52.49,0:01:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Vlastne, obe časticu majú nulovú veľkosť!
Dialogue: 0,0:01:55.70,0:01:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Vrchný quark je väčší, ako eletrón\Njednoducho preto,že
Dialogue: 0,0:01:59.25,0:02:01.38,Default,,0000,0000,0000,,viac reaguje s Higgsovym poľom. Vlastne,
Dialogue: 0,0:02:01.38,0:02:03.05,Default,,0000,0000,0000,,keby Higgsovo pole neexistovalo,
Dialogue: 0,0:02:03.05,0:02:07.88,Default,,0000,0000,0000,,ani jedna z týchto častíc by nemala hmotnosť vôbec!
Dialogue: 0,0:02:07.88,0:02:09.23,Default,,0000,0000,0000,,V médiách
Dialogue: 0,0:02:09.23,0:02:12.84,Default,,0000,0000,0000,,nepočujete o Higgsovom poli, ale o Higgsovom bozóne.
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Aký je vzťah medzi týmito dvoma pojmami?
Dialogue: 0,0:02:14.83,0:02:19.19,Default,,0000,0000,0000,,Higgsov bozón je najmenšou súčasťou Higgsovho poľa.
Dialogue: 0,0:02:19.19,0:02:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Aby sme to pochopili, vráťme sa opäť k vode.
Dialogue: 0,0:02:23.03,0:02:25.14,Default,,0000,0000,0000,,Každý vie, čo je to voda.
Dialogue: 0,0:02:25.14,0:02:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Keď ste v nej ponorený, viete, že je všade. Je to spojité prostredie
Dialogue: 0,0:02:29.79,0:02:31.95,Default,,0000,0000,0000,,a nie sú v ňom diery.
Dialogue: 0,0:02:31.95,0:02:37.85,Default,,0000,0000,0000,,Ale vieme tiež, že voda je tvorená molekulami,\Nkonkrétne H2O.
Dialogue: 0,0:02:37.85,0:02:41.47,Default,,0000,0000,0000,,Keď myslíte na tieto fakty s ohľadom na to,
Dialogue: 0,0:02:41.47,0:02:44.82,Default,,0000,0000,0000,,že voda sa skladá z jednotlivých molekúl,\Ntak dokážete pochopiť
Dialogue: 0,0:02:44.82,0:02:46.79,Default,,0000,0000,0000,,aj Higgsov bozón.
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:51.14,Default,,0000,0000,0000,,Higgsovo pole, ktoré dáva subatomickým časticiam hmotnosť, \Nsa skladá z nespočetného množstva
Dialogue: 0,0:02:51.14,0:02:55.71,Default,,0000,0000,0000,,Higgsovych bozónov, rovnako,\Nako sa voda skladá z jednotlivých molekúl.
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:59.07,Default,,0000,0000,0000,,Treba ale mať na pamäti, že Higgsov bozón ešte nebol objavený
Dialogue: 0,0:02:59.07,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,a to, čo vravím, je najpopulárnejšia teória toho,
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:07.16,Default,,0000,0000,0000,,prečo subatomické častice majú svoju hmotnosť.
Dialogue: 0,0:03:07.16,0:03:08.44,Default,,0000,0000,0000,,V súčasnosti
Dialogue: 0,0:03:08.44,0:03:12.67,Default,,0000,0000,0000,,ja a moji kolegovia skúmame dáta z veľkých urýchľovačov častíc,
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:15.00,Default,,0000,0000,0000,,aby sme zistili, či je to pravda.
Dialogue: 0,0:03:15.00,0:03:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Sledujte nás naďalej!
Dialogue: 0,0:03:19.00,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,hudba