[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Una figura è uno schema comune in una storia o una caratteristica riconoscibile in un personaggio, che trasmette
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,al pubblico delle informazioni.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Una figura diventa un cliché quando è inflazionata.
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Purtroppo, alcune di queste figure spesso perpetrano degli stereotipi offensivi.
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Nel mondo di Hollywood, gli uomini vengono spesso costruiti come i grandi protettori, gli eroi,
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,i creatori e gli inventori, ma a volte tutta la pressione dovuta al tenere in piedi
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,il mondo intero li butta giù.
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,E qui fa il suo ingresso la Fatina Esuberante dei Tuoi Sogni, il faro luminoso di gioia infantile che farà tornare giovane il nostro eroe decaduto.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,La Fatina Esuberante dei Tuoi Sogni è un termine coniato da Nathan Robin per descrivere quei personaggi femminili
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,che vengono costruiti per aiutare l'eroe, solitamente bianco e assolutamente etero, a lasciarsi andare e godersi la vita.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Rabin scrive: "Questa creatura cinematografica vivace e superficiale che esiste unicamente nell'immaginazione febbrile
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,di sensibili scrittori e registi ha lo scopo di insegnare a ragazzi profondi e pensierosi ad accettare la vita
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,e i suoi infiniti misteri e avventure.
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,La Fatina Esuberante dei Tuoi Sogni è un comprimario che serve a far evolvere l'intreccio dell'eroe maschile.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Non ha una vita propria, non ha famiglia o interessi e non la vediamo mai lavorare.
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Stando alla descrizione dell'AVclub, è "un aiuto che serve a sollevare un cupo protagonista maschile dalla sua malinconia,
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,ma non ricerca mai la propria felicità".
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Tutti questi personaggi maschili trovano una Fatina Esuberante che li aiuta a uscire dal loro stato di depressione e preoccupazione
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,in cui vedono tutto nero, così che possano tornare ad essere membri felici e produttivi della società.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Cominciamo col personaggio di Kirsten Dunst in "Elizabethtown", che ha ispirato a Rabin il nome di questa figura.
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Drew Baylor, interpretato da Orlando Bloom, ha appena perso il lavoro e la sua ragazza e decide che vuole
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,suicidarsi. E proprio in quel preciso momento sua sorella lo chiama, dicendogli
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,che suo padre è morto, e che lui deve andare a gestire gli affari di famiglia.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Drew sale su un aereo e incontra Claire, un'assistente di volo che parla con lui per
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,tutto il volo, nonostante lui chiaramente non abbia voglia di interagire con lei.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Claire alla fine guida Drew in un viaggio intimo di esplorazione di sé e di crescita e gli insegna a divertirsi.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,"Sto guardando un ragazzo carino."
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,"Perché me lo dici?"
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,"Come potrei lasciarti in pericolo?"
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,"Ti porto fuori."
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Magari ricordate Zooey Deschanel in "(500) giorni insieme", la ragazza che piace al protagonista
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,Tom Hansen, interpretato da Joseph Gordon-Levitt, e che non vuole una storia seria.
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,La storia segue Tom nel suo viaggio in cui si innamora e disinnamora di Sole Finn.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,C'è la classica scena della Fatina Esuberante dei Tuoi Sogni dove scorazzano e giocano in giro
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,e la Fatina Esuberante insegna al protagonista tutto d'un pezzo ad accogliere il suo bambino interiore.
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,"Pene"
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,"Pene"
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,"Pene"
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,"Pene"
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,"Ci sono dei bambini."
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,"Non ce ne sono."
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,"Pene"
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,"Pene"
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,"Ti stai divertendo?"
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:02.35,Default,,0000,0000,0000,,"Sì."
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,"Facevi queste cose con il Puma?"
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,"No... non uscivamo quasi mai."
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,"Pene!"
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,"Scusate, abbiamo la Tourette, sapete com'è."
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,"Pene"
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,"Anche lei ce l'ha."
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,"Pene"
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,"Peeeeeeneeeeeeee!"
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,"Ssshhhh..."
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,E questa non sarebbe una lista completa senza una comparsa di Natalie Portman.
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Il suo personaggio vivace e infantile in "La mia vita a Garden State" potrebbe essere definita la Fatina Esuberante dei Tuoi Sogni per antonomasia.
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Lei esiste per far sì che Andrew Lagermann, un emo angosciato interpretato da Zach Braff, riemerga dal suo stato
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:35.12,Default,,0000,0000,0000,,di depressione e malinconia, con la classica allegria infantile della Fatina Esuberante.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,"Comunque... ah... sto parlando troppo, devi riempire i moduli."
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.01,Default,,0000,0000,0000,,"Cosa stai ascoltando?"
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,"Gli Shins; conosci?"
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.43,Default,,0000,0000,0000,,"No."
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.99,Default,,0000,0000,0000,,"Devi ascoltare questa canzone, ti cambierà la vita, vedrai."
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,"Oh, scusami, devi, ah, riempire i moduli. E' un problema. Comunque potresti, uh, magari ascoltare mentre
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,li riempi." "Sì, penso si potercela fare." "Sì?"
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,La lista della specie delle Fatine Esuberanti è infinita.
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,C'è il personaggio di Kate Hudson in "Quasi famosi",
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Meg Ryan in "Joe contro il vulcano",
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Charlize Theron in "Dolce novembre",
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,e come dimenticare Winona Ryder in "Autunno a New York",
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Rachel Bilson in "The Last Kiss"
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,e Elisha Cuthbert in "My Sassy Girl", tra i tanti.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,La Fatina Esuberante perpetra il mito delle donne che hanno la cura degli altri nel dna, la cosa del "rimettere in sesto"
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,questi uomini soli e tristi così che loro possano andare a "rimettere in sesto" il mondo.
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,La Fatina Esuberante dei Tuoi Sogni è in realtà una musa che esiste per essere l'ispirazione di questi uomini
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,preoccupati e tormentati. Infatti dovremmo parlare dell'idea della musa, che è il vero e proprio fondamento di questa figura.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Per secoli registi, scrittori, pittori, artisti di ogni tipo sempre maschi, hanno spesso citato le donne come
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,l'ispirazione dei loro splendidi capolavori.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Vi giuro che se sento un'altra di queste storie mi metto a urlare.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.49,Default,,0000,0000,0000,,O a vomitare.
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,O entrambi.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Le donne non sono al mondo per ispirare gli uomini o per celebrarli o chissà cos'altro.
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Noi siamo musiciste, artiste e scrittrici e abbiamo le nostre imprese creative e brillanti in cui cimentarci.
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Ma non lo diresti, dalla figura della Fatina Esuberante dei Tuoi Sogni.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Va da sé che la Fatina Esuberante non è esattamente un granché, nella rappresentazione della donna.
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, scrittori di Hollywood, permettetemi di ricordarvi che le donne non sono al mondo per ispirarvi,
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,per celebrarvi o per convincervi a liberarvi dei vostri problemi.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Forse non lo sapete, ma siamo esseri umani completi con i nostri propri
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,problemi, interessi e impegni creativi.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Quindi, che ne dite di smetterla di usarci come muse e di iniziare a scriverci come persone reali.