[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.89,0:00:14.21,Default,,0000,0000,0000,,Un trope est un modèle (dans une histoire), ou un trait caractéristique (chez un personnage) qui apporte
Dialogue: 0,0:00:14.21,0:00:16.68,Default,,0000,0000,0000,,de l'information au public.
Dialogue: 0,0:00:16.68,0:00:19.44,Default,,0000,0000,0000,,Un trope devient un cliché lorsque trop utilisé.
Dialogue: 0,0:00:19.44,0:00:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Malheureusement, certains de ces tropes perpétuent souvent des stéréotypes offensants.
Dialogue: 0,0:00:26.89,0:00:31.06,Default,,0000,0000,0000,,Dans le monde écrit par Hollywood, les hommes sont souvent les grands protecteurs, les héros,
Dialogue: 0,0:00:31.06,0:00:35.07,Default,,0000,0000,0000,,les créateurs, les inventeurs, mais parfois tout cette pression de s'occuper du monde entier
Dialogue: 0,0:00:35.07,0:00:37.36,Default,,0000,0000,0000,,leur met vraiment les batteries à plat.
Dialogue: 0,0:00:37.36,0:00:43.57,Default,,0000,0000,0000,,Entrez dans le monde de la Femme de rêve, fantaisiste et délurée, le guide lumineux qui viendra revigorer notre héros déchu.
Dialogue: 0,0:00:43.57,0:00:48.23,Default,,0000,0000,0000,,La Femme de rêve fantaisiste et délurée est un terme créé par Nathan Rabi pour désigner le personnage féminin
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:54.15,Default,,0000,0000,0000,,inventé par les studios de cinéma pour aider l'homme, généralement blanc et toujours hétéro, à se détendre et apprécier la vie.
Dialogue: 0,0:00:54.15,0:00:59.68,Default,,0000,0000,0000,,Rabin parle de «cette créature pétillante et superficielle qui n'existe que dans les esprits fiévreux
Dialogue: 0,0:00:59.68,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,des rédacteurs de cinéma pour apprendre aux jeunes hommes mélancoliques et attendrissants de profiter de la vie au maximum
Dialogue: 0,0:01:04.98,0:01:07.31,Default,,0000,0000,0000,,et de s'ouvrir à ses mystères infinis et son monde d'aventures.
Dialogue: 0,0:01:07.31,0:01:11.96,Default,,0000,0000,0000,,La Femme de rêve fantaisiste et délurée est un personnage de support utilisé pour faire avancer l'histoire du héros masculin.
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'a vraiment pas de vie propre, pas de famille, pas d'intérêt ou d'emploi...Rien que l'on puisse voir à l'écran.
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Tel que le AVClub le décrit, elle est «efficace pour tirer l'homme ténébreux de ses marasmes,
Dialogue: 0,0:01:23.80,0:01:25.73,Default,,0000,0000,0000,,pas pour construire son propre bonheur.»
Dialogue: 0,0:01:25.73,0:01:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Tous ces personnages masculins trouvent une fée délurée pour les aider à sortir de leur état dépressif, crispé,
Dialogue: 0,0:01:30.70,0:01:35.64,Default,,0000,0000,0000,,fataliste et morne, pour qu'ils puissent réintégrer la société avec enthousiasme.
Dialogue: 0,0:01:35.64,0:01:40.36,Default,,0000,0000,0000,,Commençons par le personnage de Kirsten Dunst dans le film Elizabethtown, qui est le catalyseur pour Rabin dans le choix du nom de ce trope.
Dialogue: 0,0:01:40.36,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,Drew Baylor, interprété par Orlando Bloom, vient tout juste de perdre son emploi, sa copine et il décide de
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,se suicider. Et à ce moment précis, il reçoit un appel de sa soeur qui lui annonce
Dialogue: 0,0:01:49.78,0:01:52.62,Default,,0000,0000,0000,,que son père vient de mourir et qu'il doit reprendre l'entreprise familiale.
Dialogue: 0,0:01:52.62,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,Drew embarque dans un avion et rencontre Claire, une hôtesse de l'air qui lui parle pendant tout le vol,
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,même s'il n'a aucune envie d'interagir avec elle.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:06.15,Default,,0000,0000,0000,,Claire va finalement guider Drew dans un voyage personnel de découverte de soi, de maturation et de plaisir.
Dialogue: 0,0:02:06.15,0:02:09.12,Default,,0000,0000,0000,,«Je suis en train de regarder ce gars mignon...»
Dialogue: 0,0:02:09.12,0:02:11.90,Default,,0000,0000,0000,,«Pourquoi me dis-tu ça?»
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:22.31,Default,,0000,0000,0000,,«Comment pourrais-je te laisser en détresse?»
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.60,Default,,0000,0000,0000,,«Je t'emmène.»
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Vous vous souvenez peut-être de Zooey Deschanel dans «500 jours ensemble», la partenaire
Dialogue: 0,0:02:28.35,0:02:32.30,Default,,0000,0000,0000,,sans engagement du personnage Tom Hansen, interprété par Joseph Gordon-Levitt.
Dialogue: 0,0:02:32.30,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,Le film suit Tom dans ses pérégrinations du début amoureux à la rupture avec Summer Fin.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:41.41,Default,,0000,0000,0000,,Le film présente cette scène classique où la Femme de rêve fantaisiste et délurée et l'homme gambadent dans le monde
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:46.32,Default,,0000,0000,0000,,et la Fée délurée enseigne au héros coincé comment retrouver son coeur d'enfant.
Dialogue: 0,0:02:47.83,0:02:49.61,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis.»
Dialogue: 0,0:02:49.61,0:02:51.16,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis.»
Dialogue: 0,0:02:51.16,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis.»
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:52.96,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis.»
Dialogue: 0,0:02:52.96,0:02:54.04,Default,,0000,0000,0000,,«Il y a des enfants autour.»
Dialogue: 0,0:02:54.04,0:02:57.12,Default,,0000,0000,0000,,«Il n'y a pas d'enfant autour.»
Dialogue: 0,0:02:57.12,0:02:58.91,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis.»
Dialogue: 0,0:02:58.91,0:03:00.10,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis.»
Dialogue: 0,0:03:00.10,0:03:01.76,Default,,0000,0000,0000,,«T'amuses-tu?»
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:02.35,Default,,0000,0000,0000,,«Yep.»
Dialogue: 0,0:03:02.35,0:03:04.59,Default,,0000,0000,0000,,«C'est le genre de truc que tu faisais avec le Puma?»
Dialogue: 0,0:03:04.59,0:03:06.76,Default,,0000,0000,0000,,«Non... On quittait rarement la pièce.»
Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:08.90,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis.»
Dialogue: 0,0:03:08.90,0:03:10.98,Default,,0000,0000,0000,,«Désolé, le Syndrome de Tourette, vous savez comment c'est.»
Dialogue: 0,0:03:10.98,0:03:11.73,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis.»
Dialogue: 0,0:03:11.73,0:03:12.50,Default,,0000,0000,0000,,«Elle l'a aussi.»
Dialogue: 0,0:03:12.50,0:03:13.30,Default,,0000,0000,0000,,«Pénis!»
Dialogue: 0,0:03:13.30,0:03:14.55,Default,,0000,0000,0000,,«Péééénnnnniiiisssss!»
Dialogue: 0,0:03:14.55,0:03:15.55,Default,,0000,0000,0000,,«Shhhhh....»
Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Et cette liste ne serait pas complète sans une apparition de Nathalie Portman.
Dialogue: 0,0:03:19.13,0:03:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Son personnage enfantin et pétillant dans «Garden State» pourrait bien être la quintessence de la Femme de rêve fantaisiste et délurée.
Dialogue: 0,0:03:25.17,0:03:30.19,Default,,0000,0000,0000,,Elle est là pour guider le maladif et triste Andrew Largeman hors de son état
Dialogue: 0,0:03:30.19,0:03:35.12,Default,,0000,0000,0000,,dépressif et mélancolique avec la joie enfantine caractéristique des Fées délurées.
Dialogue: 0,0:03:35.12,0:03:40.49,Default,,0000,0000,0000,,«En tout cas....Je parle trop, tu dois remplir tes formulaires.»
Dialogue: 0,0:03:40.49,0:03:43.01,Default,,0000,0000,0000,,«Qu'est ce que tu écoutes?»
Dialogue: 0,0:03:43.01,0:03:45.34,Default,,0000,0000,0000,,«The Shins, tu les connais?»
Dialogue: 0,0:03:45.34,0:03:47.43,Default,,0000,0000,0000,,«Non.»
Dialogue: 0,0:03:47.43,0:03:49.99,Default,,0000,0000,0000,,«Tu dois écouter cette chanson, ça va changer ta vie je te jure.»
Dialogue: 0,0:03:49.99,0:03:57.28,Default,,0000,0000,0000,,«Ah, je suis désolée, tu as, euh, à remplir tes formulaires. Énigme - penses-tu que tu pourrais, eh, peut-être écouter pendant que tu remplis...»
Dialogue: 0,0:03:57.28,0:03:59.66,Default,,0000,0000,0000,,«Oui, je pense que je peux faire ça.» «Oui?»
Dialogue: 0,0:03:59.66,0:04:03.07,Default,,0000,0000,0000,,La liste des Fées délurées continue, continue, et continue...
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,Il y a le personnage de Kate Hudson dans Presque célèbre,
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Meg Ryan dans Joe contre le Volcan,
Dialogue: 0,0:04:08.44,0:04:11.19,Default,,0000,0000,0000,,Charlize Theron dans Doux novembre,
Dialogue: 0,0:04:11.19,0:04:14.03,Default,,0000,0000,0000,,et que dire de Winona Ryder dans Automne à New York,
Dialogue: 0,0:04:14.03,0:04:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Rachel Bilson dans Le dernier baiser,
Dialogue: 0,0:04:16.19,0:04:19.12,Default,,0000,0000,0000,,et Elisha Cuthbert dans My Sassy Girl, entre autres.
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:23.79,Default,,0000,0000,0000,,La Fée Délurée perpétue le mythe de la femme comme pourvoyeuse de soins, au plus profond de nous: que nous pouvons «réparer»
Dialogue: 0,0:04:23.79,0:04:27.55,Default,,0000,0000,0000,,ces tristes hommes solitaire, pour qu'ils puissent «réparer le monde».
Dialogue: 0,0:04:28.78,0:04:33.25,Default,,0000,0000,0000,,La Femme de rêve fantaisiste et délurée est vraiment une muse qui existe pour être l'inspiration de l'homme troublé
Dialogue: 0,0:04:33.25,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,et torturé. En fait, nous devrions discuter de ce concept de muse qui est à la base de ce trope.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:44.86,Default,,0000,0000,0000,,Pendant des siècles, les hommes cinéastes, écrivains, peintres et artistes de tous genres ont souvent cité les femmes
Dialogue: 0,0:04:44.86,0:04:47.74,Default,,0000,0000,0000,,comme l'inspiration pour leurs brillants chef-d'oeuvres.
Dialogue: 0,0:04:47.74,0:04:50.66,Default,,0000,0000,0000,,Je jure que si j'entends encore une histoire comme celle-là je vais crier.
Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:52.49,Default,,0000,0000,0000,,Ou vomir.
Dialogue: 0,0:04:52.49,0:04:53.95,Default,,0000,0000,0000,,Ou les deux.
Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:58.38,Default,,0000,0000,0000,,Les femmes ne sont pas là pour inspirer les hommes ou les célébrer ou quoi que ce soit d'autre.
Dialogue: 0,0:04:58.38,0:05:03.44,Default,,0000,0000,0000,,Nous sommes des musiciennes, des artistes et des écrivaines avec nos propres envies créatives brillantes.
Dialogue: 0,0:05:03.44,0:05:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Mais vous ne vous douteriez pas de cela venant de la Femme de rêve fantaisiste et délurée.
Dialogue: 0,0:05:06.80,0:05:11.30,Default,,0000,0000,0000,,Il va sans dire que la Fée délurée n'est pas géniale pour la représentation des femmes.
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:15.15,Default,,0000,0000,0000,,Alors, chers rédacteurs hollywoodiens, laissez-moi vous rappeler que les femmes ne sont pas là pour votre inspiration,
Dialogue: 0,0:05:15.15,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,votre célébration ou pour vous sortir de votre pétrin.
Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être ne l'avez-vous pas encore réalisé, mais nous somme des êtres humains complets, avec nos propres
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:24.13,Default,,0000,0000,0000,,problèmes, intérêts et envies créatives.
Dialogue: 0,0:05:24.13,0:05:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Alors, que diriez-vous de cesser de nous utiliser comme vos muses et d'écrire sur nous en tant que des vrais êtres humains?