[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Habitamos un mundo enorme
Dialogue: 0,0:00:02.100,0:00:08.00,Default,,0000,0000,0000,,millones de personas tratando de vivir, amar, prosperar y darle sentido a nuestro tiempo en este planeta.
Dialogue: 0,0:00:08.100,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Desde la antigüedad, hemos transmitido información a través de un lenguaje en común.
Dialogue: 0,0:00:14.100,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Desafortunadamente, no podemos comunicarnos con los que no saben nuestro idioma.
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Hay un problema similar en el Internet, que está escrito en distintos idiomas.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Hemos desarrollado una solución para ambos problemas
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,una manera gratuita de aprender un idioma mientras ayudas a traducir el Internet,
Dialogue: 0,0:00:37.100,0:00:42.50,Default,,0000,0000,0000,,permitiendo que esta riqueza informativa sea liberada para toda la humanidad.
Dialogue: 0,0:00:42.50,0:00:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Lo llamamos Duolingo. Así es como funciona:
Dialogue: 0,0:00:46.100,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Asumamos que hablas inglés y quieres aprender español...
Dialogue: 0,0:00:49.100,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Empezamos dándote una oración de un sitio en español y te pedimos que la traduzcas.
Dialogue: 0,0:00:54.100,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Un momento... ¿cómo puedes traducir un idioma que no sabes?
Dialogue: 0,0:00:58.100,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Primero, Duolingo sólo te da oraciones de acuerdo a tu nivel:
Dialogue: 0,0:01:03.100,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,los principiantes reciben las oraciones sencillas del Internet y los usuarios avanzados las más complejas.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.60,Default,,0000,0000,0000,,Así, todos se convierten en valiosos traductores.
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Segundo, si estás perdido, puedes ver traducciones de palabras que no sabes.
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:25.60,Default,,0000,0000,0000,,Asimismo, Duolingo te ayuda a memorizar las palabras que no sabías con ejemplos educacionales.
Dialogue: 0,0:01:25.60,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,También puedes votar sobre la calidad de las traducciones de otros estudiantes, lo cual te ayuda a aprender.
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Y ya que creas valiosas traducciones mientras aprendes, te ofrecemos Duolingo completamente gratis.
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:46.50,Default,,0000,0000,0000,,Sin anuncios publicitarios, sin cuotas escondidas, sin suscripciones: simplemente gratis.
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Para ilustrar el potencial de Duolingo, piensa en esto:
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Si un millón de personas usaran Duolingo para aprender, toda la Wikipedia en inglés podría ser traducida al español
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,en tan solo 80 horas.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Duolingo: Aprende un idioma mientras traduces el Internet.