1
00:20:28,968 --> 00:20:29,218
Mogućnost pamćenja

2
00:00:16,351 --> 00:00:19,541
Zamolio bih vas da zatvorite oči.

3
00:00:21,181 --> 00:00:25,901
Zamislite se da stojite ispred vrata svoje kuće.

4
00:00:27,175 --> 00:00:29,705
Primjetite boju vrata

5
00:00:30,221 --> 00:00:33,081
i materijal od kojeg su vrata napravljena.

6
00:00:34,972 --> 00:00:39,782
Sad, zamislite grupu pretilih nudista na biciklima.

7
00:00:40,276 --> 00:00:41,706
(Smijeh)

8
00:00:41,924 --> 00:00:44,274
Oni se natječu u goloj biciklističkoj utrci,

9
00:00:44,507 --> 00:00:47,087
i voze ravno prema vašim ulaznim vratima.

10
00:00:47,893 --> 00:00:49,973
Želim od vas da ovo uistinu vidite.

11
00:00:50,335 --> 00:00:53,465
Oni pedaliraju jako brzo, znojni su.

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,260
Poskakuju na biciklu

13
00:00:56,774 --> 00:01:00,034
I sudare se ravno s ulaznim vratima vaše kuće.

14
00:01:00,808 --> 00:01:03,808
Bicikli lete posvuda,
kotači se kotrljaju kraj vas,

15
00:01:04,161 --> 00:01:06,611
dijelovi bicikla su završili na neugodnim mjestima.

16
00:01:07,989 --> 00:01:11,939
Pređite prag vaše kuće, uđite u predsoblje, hodnik,

17
00:01:12,545 --> 00:01:13,885
što god je s druge strane vrata.

18
00:01:14,288 --> 00:01:17,018
Primjetite kvalitetu svjetla.

19
00:01:17,957 --> 00:01:22,397
Svjetlost obasjava "Cookie Monstera"- Keksomlata

20
00:01:24,420 --> 00:01:28,720
"Cookie Monster" vam maše sa sedla na zlatnom konju.

21
00:01:28,952 --> 00:01:30,332
To je konj koji priča.

22
00:01:30,682 --> 00:01:35,212
Skoro da možete osjetiti njegovo plavo krzno kako vam škaklja nos.

23
00:01:35,830 --> 00:01:39,020
Možete osjetiti miris zobenog keksa kojeg će upravo strpati u usta.

24
00:01:39,183 --> 00:01:40,763
Prođite pokraj njega.

25
00:01:41,092 --> 00:01:43,322
Prođite pored njega u vašu dnevnu sobu.

26
00:01:43,957 --> 00:01:49,357
U vašoj dnevnoj sobi,
vidite vrlo realan prikaz slike Britney Spears,

27
00:01:49,958 --> 00:01:54,618
Oskudno je odjevena, pleše na vašem stoliću za kavu.

28
00:01:55,127 --> 00:01:57,607
I pjeva "Hit Me Baby One More Time".

29
00:01:58,094 --> 00:02:04,564
Zatim me slijedite u vašu kuhinju, vaša kuhinja je popločena žutim ciglama,

30
00:02:05,257 --> 00:02:13,227
i iz vaše pećnice izlaze prema vama Doroty, Limeni, Strašilo i Lav iz "Čarobnjaka iz Oza",

31
00:02:13,390 --> 00:02:15,780
držeći se ruku pod ruku, skakučuću ravno prema vama.

32
00:02:16,282 --> 00:02:18,822
Uredu. Otvorite oči.

33
00:02:20,751 --> 00:02:23,341
Želim vam reći o vrlo bizarom natjecanju,

34
00:02:23,990 --> 00:02:26,310
koje se održava svako proljeće u New Yorku.

35
00:02:26,859 --> 00:02:29,629
Zove se Prvenstvo Sjedinjenih Američkih Država u pamćenju.

36
00:02:30,256 --> 00:02:32,775
Ja sam otišao tamo prije par godina

37
00:02:33,035 --> 00:02:34,735
kako bi izvještavao kao znanstveni novinar,

38
00:02:34,998 --> 00:02:39,988
Očekivao sam kako će to biti Superbowl savanata.

39
00:02:41,056 --> 00:02:44,446
Tamo je bila hrpa muškarca i nekoliko žena,

40
00:02:44,590 --> 00:02:48,000
koji su bili različite dobi i higijenskog stanja.

41
00:02:48,159 --> 00:02:51,039
(Smijeh)

42
00:02:51,700 --> 00:02:54,430
Pamtili su stotine nasumičnih brojeva,

43
00:02:54,653 --> 00:02:56,693
gledajući u njih samo jednom.

44
00:02:56,784 --> 00:03:01,254
Pamtili su imena desetaka i desetaka i desetaka stranaca.

45
00:03:01,471 --> 00:03:04,631
Pamtili su čitave pjesme u samo nekoliko minuta.

46
00:03:04,839 --> 00:03:06,789
Natjecali su se tko može zapamtiti

47
00:03:06,792 --> 00:03:09,952
poredak promiješanog špila igraćih karata najbrže.

48
00:03:10,557 --> 00:03:12,607
Mislio sam si kako je ovo nevjerojatno.

49
00:03:12,829 --> 00:03:15,499
Ovi ljudi moraju biti čudo prirode.

50
00:03:15,999 --> 00:03:18,549
Počeo sam pričati s nekoliko natjecatelja.

51
00:03:18,965 --> 00:03:22,205
Ovo je čovjek koji se zove Ed Cook,
koji je došao iz Engleske,

52
00:03:22,608 --> 00:03:24,688
i ima jedno od najbolje istreniranih pamćenja u Engleskoj.

53
00:03:25,336 --> 00:03:27,306
I pitao sam ga:
" Ed, kad si shvatio

54
00:03:27,702 --> 00:03:29,772
da si čudo?"

55
00:03:30,368 --> 00:03:32,498
I Ed je odgovorio: " Ja nisam čudo.

56
00:03:33,118 --> 00:03:35,028
Ja zapravo imam sasvim prosječno pamćenje.

57
00:03:35,322 --> 00:03:37,812
Svi koji se natječu u ovome natjecanju će vam reći

58
00:03:38,252 --> 00:03:40,322
da imaju sasvim prosječno pamćenje.

59
00:03:40,457 --> 00:03:47,087
Svi smo istrenirani da izvedemo potpuno nevjerojatne mogućnosti pamćenja koristeći

60
00:03:47,295 --> 00:03:49,095
koristeći antičke tehnike,

61
00:03:49,095 --> 00:03:52,548
tehnike koje su izmišljene prije 2500 godina u Grčkoj,

62
00:03:52,688 --> 00:03:57,168
iste tehnike je koristio Ciceron kako bi zapamtio svoje govore,

63
00:03:57,401 --> 00:04:01,411
koje su koristili srednjovjekovni skolari kako bi zapamtili cijele knjige.

64
00:04:02,123 --> 00:04:05,333
I ja sam im rekao: "Vau, kako da za to nisam čuo prije?"

65
00:04:05,964 --> 00:04:08,264
Mi smo stajali ispred natjecateljske dvorane

66
00:04:08,820 --> 00:04:14,360
i Ed, koji je izvanredan, briljantan, ali malo ekscentričan Englez,

67
00:04:14,955 --> 00:04:19,245
mi kaže: "Josh ti si američki novinar."

68
00:04:19,586 --> 00:04:21,596
"Poznaješ li Britney Spears?"

69
00:04:21,760 --> 00:04:26,360
Iznenađenog ga pitam:"Što? Ne. Zašto?"

70
00:04:26,613 --> 00:04:28,733
"Jer ja jako želim naučiti Britney Spears

71
00:04:29,067 --> 00:04:31,627
kako zapamtiti redoslijed nasumično promiješanih igraćih karata

72
00:04:31,992 --> 00:04:33,552
na nacionalnoj televiziji u Americi.

73
00:04:33,635 --> 00:04:36,765
To će dokazati svijetu da bilo tko to može napraviti."

74
00:04:36,819 --> 00:04:39,819
(Smijeh)

75
00:04:42,038 --> 00:04:45,288
Rekao sam mu: "Pa, ja nisam Britney Spears,

76
00:04:45,438 --> 00:04:47,658
ali možda bi mogao naučiti mene.

77
00:04:48,241 --> 00:04:50,471
Mislim, moraš od nekud početi, zar ne?"

78
00:04:50,833 --> 00:04:54,383
I to je bio za mene početak jako neobičnog putovanja.

79
00:04:54,589 --> 00:04:56,879
Proveo sam veći dio sljedeće godine

80
00:04:57,382 --> 00:04:58,842
ne samo trenirajući pamćenje,

81
00:04:59,396 --> 00:05:01,276
nego i istraživajući ga,

82
00:05:01,664 --> 00:05:03,154
pokušavao sam shvatiti kako funkcionira,

83
00:05:03,602 --> 00:05:04,902
i zašto ponekad ne funkcionira,

84
00:05:05,277 --> 00:05:07,597
i koji bi mogao biti njegov potencijal.

85
00:05:08,244 --> 00:05:10,054
Upoznao sam mnoštvo zanimljivih ljudi.

86
00:05:10,354 --> 00:05:11,844
Ovaj čovjek pod imenom E.P.

87
00:05:12,267 --> 00:05:13,727
Ima amneziju i možda

88
00:05:14,256 --> 00:05:16,496
najgore pamćenje na svijetu.

89
00:05:17,016 --> 00:05:18,636
Njegovo je pamćenje toliko loše

90
00:05:19,278 --> 00:05:21,808
da se ni ne sjeća da ima problem s pamćenjem,

91
00:05:22,238 --> 00:05:23,398
što je fascinantno.

92
00:05:23,538 --> 00:05:24,938
I on je tragična figura

93
00:05:25,210 --> 00:05:31,230
koja nam prikazuje u kojem opsegu nas pamćenje definira kao osobe.

94
00:05:31,600 --> 00:05:34,330
Na drugom kraju spektra, upoznao sam ovog čovjeka.

95
00:05:34,613 --> 00:05:37,913
Ovo je Kim Peek, koji je bio inspiracija za lik Dustina Hoffmana

96
00:05:38,389 --> 00:05:39,709
u filmu Kišni čovjek.

97
00:05:40,173 --> 00:05:43,823
Proveli smo jedno popodne zajedno u javnoj knjižnici u Salt Lake Cityu,

98
00:05:44,193 --> 00:05:45,493
pamteći telefonske imenike,

99
00:05:46,155 --> 00:05:48,395
što je bilo energično.

100
00:05:48,849 --> 00:05:51,419
(Smijeh)

101
00:05:51,947 --> 00:05:55,457
Vratio sam se i pročitao mnoštvo rasprava o pamćenju,

102
00:05:55,545 --> 00:05:59,923
rasprave napisane prije više od 2000 godina na latinskom,

103
00:06:00,043 --> 00:06:02,953
za vrijeme antike i kasnije za vrijeme srednjeg vijeka.

104
00:06:03,425 --> 00:06:05,675
I naučio sam jako puno zanimljivih stvari.

105
00:06:06,341 --> 00:06:08,741
Jedna od jako zanimljivih stvari koje sam naučio

106
00:06:09,520 --> 00:06:11,350
je da jednom davno,

107
00:06:11,574 --> 00:06:17,284
ova ideja da imamo istrenirano, disciplinirano, kultivirano pamćenje

108
00:06:17,594 --> 00:06:21,984
nije bila tako strana kao što se nama danas čini.

109
00:06:22,410 --> 00:06:26,530
Jednom davno ljudi su investirali u pamćenje,

110
00:06:26,540 --> 00:06:30,730
mukotrpno su opremali svoje umove.

111
00:06:32,237 --> 00:06:34,107
U zadnji nekoliko milenija,

112
00:06:34,623 --> 00:06:37,063
ulagali smo u tehnologiju

113
00:06:37,465 --> 00:06:39,385
od abecede do „skrolanja“ stranica,

114
00:06:39,456 --> 00:06:42,026
kodeksa, izdavaštva, fotografiju,

115
00:06:42,354 --> 00:06:43,834
kompjutore, pametne mobitele

116
00:06:44,231 --> 00:06:46,191
koji su postupno olakšali

117
00:06:46,672 --> 00:06:49,242
eksternalizaciju naših sjećanja,

118
00:06:49,610 --> 00:06:54,360
Olakšali su eksternalizaciju koja je u osnovi fundamentalna mogućnost ljudskog kapaciteta.

119
00:06:55,354 --> 00:06:58,454
Ovim tehnologijama je omogućen moderni svijet,

120
00:06:58,648 --> 00:07:00,488
ali su nas one promijenile.

121
00:07:01,007 --> 00:07:02,417
Promijenile su nas kulturalno,

122
00:07:02,487 --> 00:07:05,327
i tvrdim da su nas promijenile i kognitivno.

123
00:07:05,603 --> 00:07:08,403
Nemamo više potrebu pamtiti,

124
00:07:09,221 --> 00:07:11,191
i ponekad se čini da smo zaboravili kako pamtiti.

125
00:07:11,392 --> 00:07:14,232
Jedno od zadnjih mjesta na svijetu gdje još možete pronaći

126
00:07:14,270 --> 00:07:19,450
ljude strastvene prema ideji o istreniranom, discipliniranom, kultiviranom pamćenju,

127
00:07:19,754 --> 00:07:22,284
je ovo potpuno jedinstveno natjecanje.

128
00:07:22,403 --> 00:07:23,843
Koje zapravo i nije toliko jedinstveno,

129
00:07:23,996 --> 00:07:25,916
ovakva se natjecanja održavaju diljem svijeta.

130
00:07:26,324 --> 00:07:29,474
Bio sam fasciniran, želio sam znati kako ti ljudi to uspijevaju.

131
00:07:30,754 --> 00:07:34,484
Prije nekoliko godina skupina istraživača na londonskom sveučilištu

132
00:07:35,121 --> 00:07:36,791
dovela je nekolicinu prvaka u pamćenju u laboratorij.

133
00:07:37,247 --> 00:07:38,567
Željeli su znati,

134
00:07:38,893 --> 00:07:41,623
imaju li ovi ljudi mozak koji je strukturalno,

135
00:07:42,065 --> 00:07:44,515
anatomski drugačiji od mozga ostalih ljudi.

136
00:07:45,241 --> 00:07:47,501
Odgovor je ne.

137
00:07:48,170 --> 00:07:50,420
Jesu li pametniji od nas?

138
00:07:50,952 --> 00:07:54,182
Dali su im da riješe kognitivne testove i odgovor je: ne baš.

139
00:07:55,022 --> 00:07:57,602
Iako postoji jedna zanimljiva i indikativna razlika

140
00:07:58,112 --> 00:08:00,072
između mozga prvaka u pamćenju

141
00:08:00,116 --> 00:08:02,666
i kontrolne skupine s kojom su ih uspoređivali.

142
00:08:03,339 --> 00:08:05,749
Dok su promatrali ove ljude putem fMRI-a,

143
00:08:06,207 --> 00:08:09,487
skeniraju njihov mozak dok oni pamte brojeve,

144
00:08:09,527 --> 00:08:12,417
i lica ljudi, slike snježnih pahuljica,

145
00:08:12,849 --> 00:08:18,989
primijetili su da se prvacima u pamćenju osvijetle drugačiji dijelovi mozga za razliku od svih ostalih.

146
00:08:19,348 --> 00:08:21,908
Primijetili su da koriste, ili se činilo da koriste,

147
00:08:22,345 --> 00:08:26,705
dio mozga koji je zadužen za spacijalno pamćenje i navigaciju.

148
00:08:27,334 --> 00:08:28,404
Zašto?

149
00:08:28,699 --> 00:08:32,619
I postoji li nešto što mi ostali možemo naučiti iz ovoga?

150
00:08:34,011 --> 00:08:39,991
Sportski duh kompetitivnog pamćenja je vođen utrkom gdje,

151
00:08:40,334 --> 00:08:45,334
svake godine netko smisli novi način kako stvari pamtiti brže,

152
00:08:45,972 --> 00:08:47,432
i onda ostatak natjecatelja mora uhvatiti korak.

153
00:08:47,492 --> 00:08:49,512
Ovo je moj prijatelj Ben Pridmore,

154
00:08:49,640 --> 00:08:51,580
trostruki svjetski prvak.

155
00:08:51,680 --> 00:08:56,480
Na stolu ispred njega nalazi se 36 špilova igraćih karata

156
00:08:56,792 --> 00:08:59,632
koje će on pokušati zapamtiti u jednom satu,

157
00:09:00,093 --> 00:09:03,703
koristeći tehniku koju je on izmislio i savladao.

158
00:09:04,015 --> 00:09:05,915
Koristio je sličnu tehniku

159
00:09:06,143 --> 00:09:13,593
kako bi zapamtio točan redoslijed 4. 140 nasumičnih binarnih brojki

160
00:09:14,007 --> 00:09:15,587
u pola sata.

161
00:09:16,040 --> 00:09:17,120
(Smijeh)

162
00:09:17,203 --> 00:09:18,143
Da.

163
00:09:19,106 --> 00:09:21,676
Iako postoji mnoštvo načina

164
00:09:22,123 --> 00:09:25,653
kako pamtiti u ovom natjecanju,

165
00:09:26,003 --> 00:09:28,503
sve, sva tehnologija koja se koristi

166
00:09:28,935 --> 00:09:30,915
se svodi na jedan koncept

167
00:09:31,238 --> 00:09:34,758
kojeg psiholozi nazivaju „elaborativno kodiranje“.

168
00:09:35,297 --> 00:09:37,487
I jako je dobro objašnjeno paradoksom

169
00:09:37,510 --> 00:09:41,500
koji je poznat pod imenom (Pekar/pekar) paradoks i zvuči ovako:

170
00:09:41,630 --> 00:09:43,810
Ako kažem dvoje ljudi da zapamte istu riječ,

171
00:09:44,222 --> 00:09:45,572
ako ti kažem:

172
00:09:45,684 --> 00:09:49,434
,, Zapamti da postoji osoba zvana Pekar“.

173
00:09:49,621 --> 00:09:50,531
To mu je ime.

174
00:09:50,654 --> 00:09:55,754
I kažem tebi: ,, Zapamti da postoji osoba koja je pekar.“

175
00:09:56,364 --> 00:09:57,194
U redu?

176
00:09:57,459 --> 00:10:00,129
Zatim se vratim nakon nekog vremena

177
00:10:00,485 --> 00:10:04,505
i kažem: ,, Je li se sjećaš riječi koju sam ti prije rekao?

178
00:10:04,517 --> 00:10:06,107
Je li se sjećaš koja je bila?“

179
00:10:06,537 --> 00:10:09,497
Osoba kojoj je rečeno da mu je ime Pekar,

180
00:10:09,529 --> 00:10:12,219
rjeđe će zapamtiti istu riječ

181
00:10:12,619 --> 00:10:15,669
od osobe kojoj je rečeno da mu je posao da je pekar.

182
00:10:15,674 --> 00:10:19,354
Ista riječ, drugačija mogućnost pamćenja; to je čudno.

183
00:10:19,471 --> 00:10:20,541
Što se događa?

184
00:10:20,692 --> 00:10:25,502
Ime Pekar ti zapravo ništa ne znači.

185
00:10:25,664 --> 00:10:29,714
U potpunosti je nepovezana s ostalim sjećanjima

186
00:10:29,884 --> 00:10:31,434
koje se nalaze u vašoj glavi.

187
00:10:31,637 --> 00:10:34,507
Ali riječ pekar, znamo.

188
00:10:34,995 --> 00:10:36,585
Pekari nose smiješne bijele kape.

189
00:10:36,775 --> 00:10:39,095
Pekari imaju brašno na rukama.

190
00:10:39,112 --> 00:10:41,412
Pekari dobro mirišu kad se vrate kući s posla.

191
00:10:41,595 --> 00:10:42,685
Možda i znamo pekara

192
00:10:42,832 --> 00:10:44,292
i kad prvi put čujemo tu riječ,

193
00:10:44,347 --> 00:10:47,077
stavljamo poveznice za asocijacije za nju,

194
00:10:47,234 --> 00:10:50,654
koje nam olakšavaju da je izvučemo kasnije.

195
00:10:51,908 --> 00:10:55,738
Cijela umjetnost u natjecanju u pamćenju

196
00:10:56,222 --> 00:10:59,632
i cijela umjetnost boljeg pamćenja u svakodnevnom životu

197
00:11:00,285 --> 00:11:03,565
je otkrivanje načina preobrazbe velikog slova P Pekara

198
00:11:03,858 --> 00:11:05,438
u mala slova p pekara.

199
00:11:05,593 --> 00:11:08,453
uzeti informaciju kojoj nedostaje kontekstu,

200
00:11:08,759 --> 00:11:10,789
u važnosti, u značenju,

201
00:11:11,152 --> 00:11:12,492
i preobraziti je na neki način

202
00:11:12,703 --> 00:11:16,673
da postane značajna uz postojanje drugih stvari

203
00:11:17,173 --> 00:11:19,073
koje imate na umu.

204
00:11:20,101 --> 00:11:23,311
Jedna od bolje razrađenih metoda kako učiniti ovo

205
00:11:23,766 --> 00:11:26,836
datira prije 2500. godina u Staroj Grčkoj.

206
00:11:27,349 --> 00:11:29,379
Postalo je poznato kao palača sjećanja.

207
00:11:29,627 --> 00:11:32,627
Priča njenog stvaranje ide ovako:

208
00:11:33,237 --> 00:11:37,327
Postojao je pjesnik zvan Simonides, koji je prisustvovao domjenku.

209
00:11:37,583 --> 00:11:39,613
Bio je zaposlen kao zabavljač

210
00:11:39,646 --> 00:11:43,186
jer je tada, ako ste htjeli održati odličnu zabavu,

211
00:11:43,276 --> 00:11:45,516
niste zapošljavali DJ-a, zapošljavali ste pjesnika.

212
00:11:46,124 --> 00:11:50,944
On ustane, ispriča svoju pjesmu iz pamćenja i izađe kroz vrata,

213
00:11:51,238 --> 00:11:53,588
i u tom trenutku

214
00:11:53,720 --> 00:11:56,080
prostorija domjenka se sruši.

215
00:11:56,217 --> 00:11:59,037
Ubivši sve u njoj.

216
00:11:59,490 --> 00:12:01,330
Ne ubije samo sve,

217
00:12:01,373 --> 00:12:05,293
nego unakazi tijela do neprepoznatljivosti.

218
00:12:05,446 --> 00:12:07,426
Nitko ne zna tko je bio unutra,

219
00:12:07,654 --> 00:12:10,774
nitko ne zna reći gdje su sjedili.

220
00:12:11,348 --> 00:12:12,438
Tijela se ne mogu dostojanstveno pokopati.

221
00:12:12,588 --> 00:12:16,558
Jedna tragedija izaziva drugu.

222
00:12:17,498 --> 00:12:18,778
Simonides stoji ispred,

223
00:12:19,302 --> 00:12:21,352
jedini preživjeli u nesreći,

224
00:12:21,764 --> 00:12:25,744
zatvori oči i shvati,

225
00:12:26,214 --> 00:12:27,994
da u očima njegovog uma

226
00:12:28,274 --> 00:12:32,534
može vidjeti gdje su gosti na domjenku sjedili.

227
00:12:33,015 --> 00:12:34,965
Primi rodbinu za ruku,

228
00:12:35,160 --> 00:12:38,840
i odvede ih do voljenih osoba u ruševinu.

229
00:12:38,996 --> 00:12:42,676
Što je Simonides shvatio u tom trenutku

230
00:12:43,020 --> 00:12:45,740
je nešto što mislim da svi intuitivno znamo,

231
00:12:46,140 --> 00:12:50,690
a to je da koliko god bili loši u pamćenju imena i brojeva telefona,

232
00:12:51,256 --> 00:12:53,906
i instrukcija kolega ,,riječi do riječi“,

233
00:12:54,351 --> 00:12:58,801
imamo izvanrednu mogućnost vizualno i prostorno pamćenje.

234
00:12:59,607 --> 00:13:02,907
Ako vas pitam da se prisjetite prvih 10 riječi ove priče

235
00:13:03,060 --> 00:13:05,790
koju sam vam upravo ispričao o Simonideu,

236
00:13:06,169 --> 00:13:08,269
vrlo je vjerojatno da ćete imati problema s tim,

237
00:13:09,154 --> 00:13:12,714
ali uložio bi da vas pitam da se prisjetite

238
00:13:13,003 --> 00:13:17,493
tko je sjedo na vrhu govorećeg zlatnog konja

239
00:13:17,923 --> 00:13:19,673
u vašem predvorju,

240
00:13:20,041 --> 00:13:21,451
da biste to mogli vidjeti.

241
00:13:21,951 --> 00:13:24,501
Ideja iza palače sjećanja

242
00:13:24,520 --> 00:13:28,600
je vizualizirati imaginarnu građevinu,

243
00:13:29,023 --> 00:13:32,783
i stavite na nju slike stvari kojih se želite sjećati.

244
00:13:33,049 --> 00:13:35,989
Što je luđa, čudnija, bizarnija,

245
00:13:36,240 --> 00:13:40,630
smješnija, nepriličnija i smrdljivija slika,

246
00:13:40,931 --> 00:13:42,611
to će bit više nezaboravna.

247
00:13:42,879 --> 00:13:46,279
To je savjet koji datira prije 2000. i više godina

248
00:13:46,496 --> 00:13:48,276
sve do latinskog ugovor o sjećanju.

249
00:13:48,426 --> 00:13:49,986
Kako to funkcionira?

250
00:13:50,188 --> 00:13:56,088
Recimo da ste pozvani na glavnu pozornicu „TED-a“ da održite govor,

251
00:13:57,219 --> 00:13:59,599
i želite ga izvesti iz pamćenja,

252
00:14:00,225 --> 00:14:04,185
i želite ga izvesti na način na koji Ciceron napravio,

253
00:14:04,315 --> 00:14:08,235
da je pozvan na „TEDxRome“ prije 200. godina.

254
00:14:08,484 --> 00:14:09,214
(Smijeh)

255
00:14:09,548 --> 00:14:11,028
Što možete napraviti

256
00:14:11,324 --> 00:14:15,604
je da se vizualizirate na ulaznim vratima svoje kuće.

257
00:14:16,350 --> 00:14:21,710
I sjetili ste se neke lude, smiješne, nezaboravne slike,

258
00:14:22,137 --> 00:14:24,767
koja vas podsjeća da je prva stvar o kojoj želite pričati

259
00:14:25,158 --> 00:14:27,509
je to bizarno natjecanje.

260
00:14:27,559 --> 00:14:28,639
(Smijeh)

261
00:14:28,683 --> 00:14:29,793
Zatim uđete u kuću i vidite sliku,


262
00:14:30,122 --> 00:14:34,582
,, Cookie Monstera“ na vrhu „Mister Eda."

263
00:14:35,098 --> 00:14:39,308
i to bi vas podsjetilo da biste htjeli upoznati svog prijatelja Ed Cooka.

264
00:14:40,088 --> 00:14:41,768
Zatim biste vidjeli sliku Britney Spears

265
00:14:42,248 --> 00:14:44,688
da vas podsjeti na događaj koji želite ispričati.

266
00:14:45,268 --> 00:14:46,578
I zatim odete do vaše kuhinje,

267
00:14:47,100 --> 00:14:48,720
i četvrta tema o kojoj želite pričati

268
00:14:49,036 --> 00:14:52,496
je čudno putovanje na kojem ste bili cijelu godinu

269
00:14:53,267 --> 00:14:55,187
i imali biste neke prijatelje koji bi vam pomogli da se toga sjetite.

270
00:14:56,753 --> 00:15:00,123
Na ovaj način su rimski govornici pamtili svoje govore,

271
00:15:00,450 --> 00:15:03,680
ne ,,riječ po riječ“ koja će vas samo zeznuti,

272
00:15:04,156 --> 00:15:06,476
nego ,,tema po temi“.

273
00:15:06,752 --> 00:15:09,522
Zapravo, fraza ,,tema rečenice“

274
00:15:10,311 --> 00:15:12,721
dolazi iz Grčke riječi ,,topos“

275
00:15:13,277 --> 00:15:14,507
koja znači "mjesto".

276
00:15:14,578 --> 00:15:18,978
To je ostatak razdoblja kada su ljudi razmišljali o govorništvu i retorici

277
00:15:19,318 --> 00:15:20,588
u prostornim frazama.

278
00:15:20,635 --> 00:15:22,425
Fraza ,, na prvom mjestu“,

279
00:15:22,476 --> 00:15:25,386
je „ na prvom mjestu vaše palače pamćenja.“

280
00:15:26,195 --> 00:15:28,125
Smatrao sam to fascinantnim

281
00:15:28,427 --> 00:15:29,537
i zainteresirao sam se.

282
00:15:29,616 --> 00:15:32,216
Otišao sam na još par takvih natjecanja pamćenja

283
00:15:32,392 --> 00:15:35,322
i dobio sam ideju da mogu pisati nešto duže

284
00:15:35,472 --> 00:15:38,212
o subkulturi natjecateljskim memorizatorima,

285
00:15:38,360 --> 00:15:40,300
ali postoji problem.

286
00:15:40,323 --> 00:15:46,423
Problem je da je natjecanje u pamćenju patološki dosadan događaj.

287
00:15:46,456 --> 00:15:49,436
(Smijeh)

288
00:15:50,018 --> 00:15:53,658
Uistinu, u pitanju je grupa ljudi koja sjedi i rješava maturu.

289
00:15:53,824 --> 00:15:58,284
Najdramatičnije što može biti je kada netko krene masirati sljepoočnice.

290
00:15:58,358 --> 00:16:00,598
A ja sam novinar i trebam o nečemu pisati.

291
00:16:00,958 --> 00:16:06,318
Znam da se nevjerojatne stvari događaju u umovima tih ljudi, ali ja nemam pristup tome.

292
00:16:06,439 --> 00:16:09,029
Shvatio sam da ako ću pričati ovu priču.

293
00:16:09,285 --> 00:16:11,515
Trebao sam malo hodati u njihovim cipelama.

294
00:16:12,091 --> 00:16:15,011
Zato sam počeo trošiti 15 do 20 minuta

295
00:16:15,245 --> 00:16:18,065
svako jutro, prije nego što sjednem s New York Timesom,

296
00:16:18,554 --> 00:16:20,424
pokušavajući se sjetiti nečega.

297
00:16:20,511 --> 00:16:21,891
Možda je to bila pjesma,

298
00:16:21,980 --> 00:16:26,160
možda su to riječi iz starog godišnjaka kojeg sam kupio na svaštarnici.

299
00:16:27,355 --> 00:16:32,275
I pronašao sam da je iznenađujuće zabavno.

300
00:16:32,333 --> 00:16:34,481
Nikad ne bih to očekivao.

301
00:16:34,491 --> 00:16:36,891
Zabavno je jer to nije zapravo vježbanje pamćenja.

302
00:16:37,475 --> 00:16:40,535
Što zapravo radite je da pokušavate biti sve bolji i bolji

303
00:16:40,605 --> 00:16:46,235
u stvaranju, u sanjanju tih posve smiješnih, nepriličnih, smiješnih

304
00:16:46,398 --> 00:16:49,488
i nadajmo se nezaboravnih slika u očima vašega uma.

305
00:16:49,561 --> 00:16:51,551
I dosta sam se zadubio u to.

306
00:16:51,589 --> 00:16:57,209
Ovo sam ja i nosim svoj standardni pribor za vježbanje natjecatelja pamćenja.

307
00:16:57,384 --> 00:16:59,214
(Smijeh)

308
00:16:59,310 --> 00:17:00,430
To je par slušalica

309
00:17:00,543 --> 00:17:03,803
i par zaštitnih naočala koje su pod maskom,

310
00:17:04,278 --> 00:17:06,158
osim dije male rupice,

311
00:17:06,274 --> 00:17:11,504
jer je privlačenje pažnje najveći neprijatelj natjecatelja pamćenja.

312
00:17:12,000 --> 00:17:14,800
Na kraju sam se vratio na to isto natjecanje

313
00:17:15,007 --> 00:17:17,487
o kojem sam izvještavao godinu dana ranije

314
00:17:17,595 --> 00:17:23,195
i dobio sam ideju da se prijavim kao eksperiment u participativnom novinarstvu.

315
00:17:23,350 --> 00:17:26,550
Mislio sam da ću napraviti zaključak za cijelo istraživanje.

316
00:17:26,582 --> 00:17:30,672
Problem je što je eksperiment bio u neredu.

317
00:17:30,771 --> 00:17:32,351
Pobijedio sam na natjecanju

318
00:17:32,372 --> 00:17:33,502
(Smijeh)

319
00:17:33,716 --> 00:17:36,016
-Što se nije smjelo dogoditi.

320
00:17:36,076 --> 00:17:42,166
(Pljesak)

321
00:17:43,054 --> 00:17:47,154
Lijepo je biti u mogućnosti zapamtiti govore

322
00:17:47,522 --> 00:17:51,412
i brojeve i popis za kupnju,

323
00:17:51,505 --> 00:17:53,455
ali nije zapravo bit.

324
00:17:53,572 --> 00:17:55,052
To su samo trikovi.

325
00:17:55,457 --> 00:18:00,207
Koji djeluju jer su na temelju dosta jednostavnog principa

326
00:18:00,322 --> 00:18:02,312
o tome kako naš mozak funkcionira.

327
00:18:02,779 --> 00:18:06,119
I ne morate izgrađivati palače pamćenja

328
00:18:06,352 --> 00:18:08,372
ili pamtiti špil karata

329
00:18:08,526 --> 00:18:12,506
da biste ostvarili korist od malo uvida u način na koji vaš um funkcionira.

330
00:18:12,568 --> 00:18:14,548
Često spominjemo osobe s odličnim pamćenjem

331
00:18:14,612 --> 00:18:16,962
kao da je to neki urođeni dar,

332
00:18:17,014 --> 00:18:19,214
ali to nije slučaj.

333
00:18:19,357 --> 00:18:22,077
Veliko pamćenje je naučeno.

334
00:18:22,130 --> 00:18:26,730
Na najjednostavnijoj razini mi pamtimo kada obraćamo pozornost.

335
00:18:26,994 --> 00:18:29,504
Pamtimo kada smo duboko angažirani.

336
00:18:29,578 --> 00:18:32,668
Pamtimo kada možemo uzeti dio informacija i iskustva,

337
00:18:32,887 --> 00:18:35,617
i otkriti zašto nam je to važno,

338
00:18:35,667 --> 00:18:37,617
zašto je značajno, zašto je šareno,

339
00:18:37,685 --> 00:18:41,031
kada to možemo pretvoriti na način da ima smisla

340
00:18:41,131 --> 00:18:44,191
uz sve ostale stvari koje kruže u našim mislima.

341
00:18:44,295 --> 00:18:47,345
Kada smo u mogućnosti pretvoriti Pekara u pekara.

342
00:18:49,649 --> 00:18:52,919
Palača memorije, ove tehnike pamćenja su samo prečaci.

343
00:18:53,204 --> 00:18:55,934
Zapravo, nisu zaista prečaci.

344
00:18:56,556 --> 00:18:59,366
Funkcioniraju jer djeluju na vas.

345
00:18:59,922 --> 00:19:03,252
One iniciraju nekakvu dubinsku obradu,

346
00:19:03,738 --> 00:19:08,728
ispunjenje uma, koje većina nas uobičajeno ne vježba,

347
00:19:09,955 --> 00:19:12,376
Ali ustvari ne postoje prečaci.

348
00:19:12,906 --> 00:19:14,915
Na ovaj način su stvari pamtljive.

349
00:19:15,255 --> 00:19:19,025
I mislim da ako postoji jedna stvar s kojom želim da napustite ovo predavanje,

350
00:19:19,385 --> 00:19:25,315
koju je „E.P.“, osoba koja pati od amnezije i koja se nije mogla sjetiti da uopće ima problem s pamćenjem,

351
00:19:25,466 --> 00:19:26,656
mene naučila,

352
00:19:27,078 --> 00:19:33,168
je ideja da su naši životu skup uspomena.

353
00:19:33,554 --> 00:19:39,134
Koliko smo spremni izgubiti

354
00:19:39,803 --> 00:19:42,943
od naših, već kratkih života

355
00:19:43,165 --> 00:19:49,195
na način da se izgubimo u našim ,,Blackberriesima“, našim ,,iPhoneima“,

356
00:19:49,549 --> 00:19:53,909
ne obraćajući pozornost na ljudsku osobu prekoputa nas

357
00:19:54,025 --> 00:19:56,425
tko razgovara s nama,

358
00:19:56,642 --> 00:20:00,382
biti toliko lijen da nismo spremni dublje obraditi.

359
00:20:02,144 --> 00:20:04,374
Naučio sam iz prve ruke

360
00:20:04,593 --> 00:20:08,093
da postoje nevjerojatna ograničenja pamćenja

361
00:20:08,206 --> 00:20:09,966
skrivena u svima nama,

362
00:20:10,793 --> 00:20:13,313
ali ako želite živjeti život pun uspomena,

363
00:20:13,491 --> 00:20:15,821
morate biti tip osobe koja se sjeća,

364
00:20:15,871 --> 00:20:18,551
da se sjeća.

365
00:20:18,721 --> 00:20:19,400
Hvala Vam.