[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.55,0:00:09.55,Default,,0000,0000,0000,,"árvore da paz e esperança"
Dialogue: 0,0:00:09.55,0:00:10.75,Default,,0000,0000,0000,,"amor"
Dialogue: 0,0:00:11.68,0:00:13.72,Default,,0000,0000,0000,,bem, eu acho que o movimento Occupy
Dialogue: 0,0:00:13.72,0:00:18.56,Default,,0000,0000,0000,,tem tudo a ver com encontrar maneiras
Dialogue: 0,0:00:18.56,0:00:21.10,Default,,0000,0000,0000,,de pegar todas as partes da nossa sociedade
Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.07,Default,,0000,0000,0000,,que foram 'compartimentalizadas'
Dialogue: 0,0:00:24.07,0:00:27.07,Default,,0000,0000,0000,,e integrá-las de novo em nossa consciência
Dialogue: 0,0:00:27.07,0:00:29.16,Default,,0000,0000,0000,,então, num nível ecológico
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:32.90,Default,,0000,0000,0000,,isso significa reconhecer que uma economia que
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:35.74,Default,,0000,0000,0000,,é predatória e baseada no crescimento
Dialogue: 0,0:00:35.74,0:00:39.54,Default,,0000,0000,0000,,não está causando problemas apenas no nível econômico
Dialogue: 0,0:00:39.54,0:00:42.04,Default,,0000,0000,0000,,mas também no nível ecológico
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:44.92,Default,,0000,0000,0000,,por isso temos que incluir a ecologia
Dialogue: 0,0:00:44.92,0:00:48.52,Default,,0000,0000,0000,,que é a sombra da nossa economia capitalista
Dialogue: 0,0:00:48.63,0:00:49.99,Default,,0000,0000,0000,,("dinheiro não é real, você & eu somos")
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:51.68,Default,,0000,0000,0000,,como parte do diálogo
Dialogue: 0,0:00:51.68,0:00:56.27,Default,,0000,0000,0000,,em torno do que esse movimento está tentando reimaginar
Dialogue: 0,0:00:56.28,0:00:58.94,Default,,0000,0000,0000,,no nível social, há partes da nossa sociedade
Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:00.97,Default,,0000,0000,0000,,que foram compartimentalizadas
Dialogue: 0,0:01:00.97,0:01:03.61,Default,,0000,0000,0000,,então, uma das coisas que estão acontencendo
Dialogue: 0,0:01:03.61,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,parques como esse em praças por todo o mundo
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:10.03,Default,,0000,0000,0000,,é que, quando várias pessoas se unem,
Dialogue: 0,0:01:10.03,0:01:15.45,Default,,0000,0000,0000,,elas mostram cada paradigma que aparece como sombra
Dialogue: 0,0:01:15.45,0:01:17.37,Default,,0000,0000,0000,,então se eu tenho alguma ideologia
Dialogue: 0,0:01:17.37,0:01:19.96,Default,,0000,0000,0000,,e outra pessoa tem certa ideologia
Dialogue: 0,0:01:19.96,0:01:22.21,Default,,0000,0000,0000,,temos que aprender como nos comunicar
Dialogue: 0,0:01:22.21,0:01:25.38,Default,,0000,0000,0000,,então acho que o movimento Occupy
Dialogue: 0,0:01:25.38,0:01:29.21,Default,,0000,0000,0000,,é o renascer em direção à consciência
Dialogue: 0,0:01:29.21,0:01:32.13,Default,,0000,0000,0000,,das coisas que nós descartamos
Dialogue: 0,0:01:32.13,0:01:34.34,Default,,0000,0000,0000,,e nós precisamos delas
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:38.06,Default,,0000,0000,0000,,o 1% precisa de nós
Dialogue: 0,0:01:38.06,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,e os peixes precisam de nós
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:41.84,Default,,0000,0000,0000,,as florestas precisam de nós
Dialogue: 0,0:01:41.84,0:01:43.48,Default,,0000,0000,0000,,e as partes da nossa comunidade
Dialogue: 0,0:01:43.48,0:01:45.15,Default,,0000,0000,0000,,que nós não vínhamos nos comunicando
Dialogue: 0,0:01:45.15,0:01:46.90,Default,,0000,0000,0000,,precisam de nós
Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:48.86,Default,,0000,0000,0000,,e tudo isso está vindo à tona agora
Dialogue: 0,0:01:48.86,0:01:50.60,Default,,0000,0000,0000,,e isso é o que é tão empolgante
Dialogue: 0,0:01:50.60,0:01:54.54,Default,,0000,0000,0000,,e é por isso que é difícil saber exatamente o que é isso
Dialogue: 0,0:01:54.54,0:01:58.45,Default,,0000,0000,0000,,porque isso é apenas o início
Dialogue: 0,0:01:58.45,0:02:01.25,Default,,0000,0000,0000,,de um movimento de inclusão
Dialogue: 0,0:02:01.25,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,há sempre uma resistência natural
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:08.75,Default,,0000,0000,0000,,à quietude
Dialogue: 0,0:02:08.75,0:02:12.72,Default,,0000,0000,0000,,e aos novos padrões de imaginação
Dialogue: 0,0:02:12.72,0:02:17.22,Default,,0000,0000,0000,,primeiramente porque há uma resistência humana à mudança
Dialogue: 0,0:02:17.22,0:02:22.13,Default,,0000,0000,0000,,nós gostamos de entrar num ritmo e ficar naquele ritmo
Dialogue: 0,0:02:22.13,0:02:25.98,Default,,0000,0000,0000,,e naturalmente, conforme essa resistência cresce
Dialogue: 0,0:02:25.98,0:02:27.65,Default,,0000,0000,0000,,em ganha momento
Dialogue: 0,0:02:27.65,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,terão pessoas que estarão ativamente o reprimindo
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:32.57,Default,,0000,0000,0000,,porque é ameaçador
Dialogue: 0,0:02:32.57,0:02:35.99,Default,,0000,0000,0000,,mudança social não acontece apenas por persuação
Dialogue: 0,0:02:35.99,0:02:39.12,Default,,0000,0000,0000,,e não acontece por pequenos pedaços de som
Dialogue: 0,0:02:39.12,0:02:42.37,Default,,0000,0000,0000,,e também não acontece pelo Twitter
Dialogue: 0,0:02:42.37,0:02:45.63,Default,,0000,0000,0000,,acontece por realmente trazermos nossos corpos aqui
Dialogue: 0,0:02:45.63,0:02:50.25,Default,,0000,0000,0000,,cara a cara com os outros
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:51.80,Default,,0000,0000,0000,,e realizar a mudança ouvindo
Dialogue: 0,0:02:51.80,0:02:53.84,Default,,0000,0000,0000,,e sonhando juntos
Dialogue: 0,0:02:53.84,0:02:56.84,Default,,0000,0000,0000,,amor não é só um sentimento
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:02.22,Default,,0000,0000,0000,,é o que emerge quando damos um ao outro nosso rosto
Dialogue: 0,0:03:02.22,0:03:04.68,Default,,0000,0000,0000,,e nós damos uns aos outros nossa atenção
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:09.02,Default,,0000,0000,0000,,e nós damos uns aos outros o espaço
Dialogue: 0,0:03:09.02,0:03:13.94,Default,,0000,0000,0000,,para realmente ouvir a diversidade de pontos-de-vista
Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:16.66,Default,,0000,0000,0000,,e acho que falamos tanto sobre diferença
Dialogue: 0,0:03:16.66,0:03:19.53,Default,,0000,0000,0000,,como algo que temos que tolerar
Dialogue: 0,0:03:19.53,0:03:22.29,Default,,0000,0000,0000,,mas o que está acontecendo no movimento Occupy
Dialogue: 0,0:03:22.29,0:03:23.95,Default,,0000,0000,0000,,através do microfone humano
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.37,Default,,0000,0000,0000,,de reuniões gerais
Dialogue: 0,0:03:25.37,0:03:26.87,Default,,0000,0000,0000,,de comitês
Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:28.42,Default,,0000,0000,0000,,de alimentar pessoas
Dialogue: 0,0:03:28.42,0:03:31.17,Default,,0000,0000,0000,,do desenvolvimento da economia da doação
Dialogue: 0,0:03:31.17,0:03:35.09,Default,,0000,0000,0000,,é que, no processo, estamos cultivando intimidade
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:37.55,Default,,0000,0000,0000,,que está surgindo das diferenças
Dialogue: 0,0:03:37.55,0:03:43.06,Default,,0000,0000,0000,,e essa intimidade é a faísca do que eu chamaria de amor
Dialogue: 0,0:03:43.06,0:03:45.06,Default,,0000,0000,0000,,e é o que está nos carregando
Dialogue: 0,0:03:45.06,0:03:47.35,Default,,0000,0000,0000,,e é o que está nos aquecendo
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:51.36,Default,,0000,0000,0000,,e é a razão pela qual nós vamos vencer.