1
00:01:47,250 --> 00:01:50,500
این تیغ گذشته تاریکی داره

2
00:01:51,800 --> 00:01:55,800
خون بیگناهان زیادی رو ریخته

3
00:01:58,000 --> 00:02:01,450
تو احمقی که داری تنها سفر میکنی،
تو آماده نیستی

4
00:02:01,750 --> 00:02:04,800
تو خوششانسی که هنوز زندهای

5
00:02:05,250 --> 00:02:06,300
متشکرم

6
00:02:07,500 --> 00:02:09,000
پس ...

7
00:02:09,400 --> 00:02:13,800
چی تو رو به سرزمین نگهبانان دروازهها کشونده؟

8
00:02:15,000 --> 00:02:17,500
دنبال یه نفر میگردم.

9
00:02:18,000 --> 00:02:22,200
یه نفر که خیلی عزیزه؟
یه جور همزاد؟

10
00:02:23,400 --> 00:02:25,000
یه اژدها.

11
00:02:28,850 --> 00:02:31,750
یه جستجوی خطرناک برای یه شکارچی تنها

12
00:02:32,950 --> 00:02:35,870
از زمانی که یادم میاد تنها هستم.

13
00:03:27,250 --> 00:03:30,500
تقریبا کارمون تموم شد، شششش ...

14
00:03:30,750 --> 00:03:33,500
هی، فعلا بشین

15
00:03:48,250 --> 00:03:52,250
شب بخیر اسکلز

16
00:04:10,350 --> 00:04:13,850
بگیرش اسکلز، بدو!

17
00:04:25,250 --> 00:04:28,250
اسکلز؟

18
00:05:04,000 --> 00:05:07,500
اره! بجبن!

19
00:05:38,750 --> 00:05:42,000
اسکلز!

20
00:07:25,850 --> 00:07:27,500
من شکست خوردم.

21
00:07:32,800 --> 00:07:36,500
تو تنها شکست خوردی تا متوجه بشی

22
00:07:37,800 --> 00:07:40,500
که اینجا سرزمین اژدهاست، سینتل.

23
00:07:40,850 --> 00:07:44,000
تو نزدیکتر از اونی هستی که فکر میکنی.

24
00:09:17,600 --> 00:09:19,500
اسکلز

25
00:10:21,600 --> 00:10:24,000
اسکلز؟

26
00:10:26,200 --> 00:10:29,800
اسکلز...