1
00:01:47,286 --> 00:01:51,053
Esta cuchilla tiene un pasado oscuro

2
00:01:51,469 --> 00:01:55,648
ha derramado demasiada sangre inocente

3
00:01:57,464 --> 00:02:01,343
Eres una tonta por viajar sola, sin ninguna preparación

4
00:02:01,466 --> 00:02:05,107
tienes suerte de que tu sangre siga corriendo

5
00:02:05,338 --> 00:02:06,477
Gracias

6
00:02:07,693 --> 00:02:08,883
Entonces,

7
00:02:09,529 --> 00:02:13,282
¿Qué te trae a la Tierra de los Guardianes de la Puerta?

8
00:02:13,405 --> 00:02:14,220
Ehm...

9
00:02:15,173 --> 00:02:17,704
Estoy buscando a alguien

10
00:02:17,950 --> 00:02:19,950
¿Alguien muy querido?

11
00:02:19,950 --> 00:02:22,479
¿Un espíritu perdido?

12
00:02:23,571 --> 00:02:25,827
Un dragón

13
00:02:28,950 --> 00:02:33,667
Una tarea peligrosa para una persona solitaria

14
00:02:33,667 --> 00:02:38,109
He estado sola desde que tengo memoria...

15
00:03:26,833 --> 00:03:30,492
Hey! Shh...ya casi termino.

16
00:03:31,590 --> 00:03:34,548
Quédate quieto

17
00:03:48,369 --> 00:03:51,682
Buenas noches Skills

18
00:04:10,336 --> 00:04:14,112
¡Atrápalo Skills! ¡Vámos, atrápalo!

19
00:04:25,459 --> 00:04:27,505
¿Skills?

20
00:05:05,790 --> 00:05:07,186
Si! Vamos!

21
00:05:38,924 --> 00:05:39,859
¡Skills!

22
00:07:25,397 --> 00:07:28,008
He fallado

23
00:07:28,187 --> 00:07:29,618
Hmm...

24
00:07:32,692 --> 00:07:36,095
Solo has fallado en ver

25
00:07:37,498 --> 00:07:40,293
Estas son tierras de dragones, Sintel

26
00:07:40,293 --> 00:07:44,646
Te encuentras más cerca de lo que crees

27
00:09:18,043 --> 00:09:19,059
¡Skills!

28
00:10:20,950 --> 00:10:22,646
¿Skills?

29
00:10:26,265 --> 00:10:27,740
Skills...