WEBVTT

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Opowieść Pana Bilbo Bagginsa

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Na podstawie opowieści

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
"Hobbit"

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
i śmieją się śmiechem głębokim i owocowym (zwłaszcza po kolacji, którą mają dwa razy na dzień, jeśli to tylko możliwe)

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nie ma pośpiechu, mamy cały dzień przed nami!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Podróż pana Bilbo Bagginsa, Hobbita,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
przez dzikie krainy, czarny las,
ku mglistym szczytom. Tam i z powrotem.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Według powieści Johna Tolkiena "Hobbit".

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Johna Ronalda Reuela Tolkiena

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
W dziurze w ziemi żył Hobbit

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nie w paskudnej, brudnej, mokrej dziurze,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
to była hobbicia nora

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
co za tym idzie, bardzo wygodna

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
W hobbitach jest bardzo mało magii,
lub nie ma jej wcale

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
ubierają się jaskrawo

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
nie noszą butów, bo ich stopy posiadają naturalne skórzaste podeszwy i grube ciepłe brązowe włosy, zupełnie jak na głowach

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
mają długie, zręczne, brązowe palce, dobroduszne twarze,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Nasz hobbit Bilbo Baggins, był pewien, że nic specjalnego mu się nie przydaży, a on sma na pewno na to nie pozwoli.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ale opowiem wam pewną historię

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
na jak został wciągnięty w przygody i jak, ku mojemu zdziwieniu zaczął wyczyniać najbardziej niesamowite rzeczy.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Przydarzyło się bowiem pewnego ranka, dawno temu, gdy na świecie było mniej hałasu

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
i wszystko było bardziej zielone,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Bilbo Baggins stał przed swoimi drzwiami, po sutym śniadaniu paląc ogromnie długą, drewnianą fajkę.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Bilbo Baggins: Dzień dobry!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Gandalf: Co masz na myśli?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Czy życzysz mi dobrego dnia, czy też oznacza to, że dzień jest dobry, czy mi się to podoba, czy nie; lub że czujesz się dobrze dziś rano, lub że ten poranek powinien być dobry?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Bilbo Baggins: Wszystko na raz

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
I bardzo dobrze jest być rankiem na zewnątrz.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Usiądź

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Gandalf: Bardzo ładnie!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Ale dziś nie mam czasu.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Szukam kogoś kto dołączy do wyprawy

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
którą organizuję, i trudno jest mi znaleźć kogokolwiek.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Bilbo Baggins: Przypuszczam, że tak - w tych rejonach!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Jesteśmy spokojnymi ludźmi. Nie lubimy przygód.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
To paskudne, niepokojące, niewygodne sprawy!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Możesz spróbować po drugiej stronie rzeki, na górce.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Dzień dobry!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Gandalf: Jak wiele znaczeń ma dla Ciebie Dzień dobry!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Teraz znaczy, że chcesz się mnie pozbyć.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Bilbo Baggins: wcale nie, w żadnym wypadku, mój Panie! Pozwól, czy znam Twoje imię?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Gandalf: Tak, tak, mój drogi Panie - a ja znam Twoje imię, Panie Bilbo Baggins.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
A moje imię znasz ,

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
choć nie pamiętasz, że należy do mnie.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Jestem Gandalf.

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
a Gandalf to znaczy ja!

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
>> Bilbo Baggins: Co? Ty jesteś Gandalf?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Gandalf? Wędrowny mag?

99:59:59.999 --> 99:59:59.999
Przez Twoje szaleństwo, tak wiele młodych mężczyzn i kobiet zniknęło, by znaleźć przygodę.