1
00:01:16,279 --> 00:01:20,940
कराहते धीरे, मेरे प्रेमी, इतना प्यार है उससे

2
00:01:21,020 --> 00:01:23,570
भले ही वो बनता है मतलबी,,

3
00:01:24,880 --> 00:01:27,150
बिल्कुल है वो ऐसा, जिससे चाहिए प्रेमिका मेरे जैसे


4
00:01:27,310 --> 00:01:29,970
प्रेमिका मेरे जैसे

5
00:01:29,970 --> 00:01:32,483
प्रेमिका मेरे जैसे... प्रेमिका मेरे जैसे

6
00:01:32,483 --> 00:01:36,453
प्रेमिका मेरे जैसे... प्रेमिका मेरे जैसे प्रेमिका मेरे जैसे
--

7
00:01:36,453 --> 00:01:40,453
प्रेमिका मेरे जैसे... प्रेमिका मेरे जैसे प्रेमिका मेरे जैसे
--

8
00:06:45,460 --> 00:06:49,170
रिक मुझे काम देना चाहता है, उसके नये स्टूडियो में
--

9
00:06:51,260 --> 00:06:55,260
कहाँ है वो?

10
00:06:56,073 --> 00:06:56,633
भारत

11
00:07:01,936 --> 00:07:03,066
कब?

12
00:07:03,280 --> 00:07:04,720
मुझे याद नही वो साल...

13
00:07:04,833 --> 00:07:06,003
कोई साल ही नही है...

14
00:07:06,139 --> 00:07:07,929
कैसे तुम्हे पता के वो कोई साल था ?

15
00:07:08,051 --> 00:07:10,261
मुझे लगता है वो कहते है चुड़वी सदी में

16
00:07:10,330 --> 00:07:11,940
पर नही, मुझे पता नही

17
00:07:11,940 --> 00:07:13,882
तब की बात है जब मुघल शासन करते थे, बाबर भारत में था

18
00:07:13,882 --> 00:07:16,272
ग्यारवी सदी थी शायद

19
00:07:16,272 --> 00:07:17,012
11 वीं तब?

20
00:07:17,109 --> 00:07:19,569

यह निश्चित रूप से बी.सी. है

21
00:07:20,092 --> 00:07:22,182

यह बी.सी. है पक्का

22
00:07:22,315 --> 00:07:26,165
और मुझे लगता है कि यह अयोध्या है,
जहां राम का जन्म हुआ था

23
00:07:26,215 --> 00:07:28,645
मुझे पता है कि क्योंकि वे
उस मंदिर ढहा दिया।

24
00:07:28,645 --> 00:07:31,321

वे कहते हैं कि राम का जन्म हुआ।
जो मुझे विश्वास नहीं करते हैं -

25
00:07:31,321 --> 00:07:32,331
- लेकिन लगता है कि वे क्या कहते हैं।

26
00:07:32,331 --> 00:07:36,021

और अयोध्या में है
उत्तर प्रदेश के राज्य।

27
00:07:36,021 --> 00:07:38,361

वहीं है!
इसलिए कहानी सच हो गया है।

28
00:07:38,361 --> 00:07:42,361
यह शायद घटना के रूप में वास्तविक रूप पर आधारित है
के रूप में बाइबल पर आधारित है।

29
00:07:42,886 --> 00:07:45,706

आप पूरी कहानी जानना चाहते हो?

30
00:07:45,813 --> 00:07:49,673
ओह, क्योंकि राम के पिता 4 पत्नियां थीं।

31
00:07:49,673 --> 00:07:50,933
-3 पत्नियों।

32
00:07:50,933 --> 00:07:52,213
3 पत्नियों?

33
00:07:52,213 --> 00:07:53,243
-4 बेटों।

34
00:07:53,243 --> 00:07:54,543
4 बेटों, 3 पत्नियों। ठीक।

35
00:07:54,543 --> 00:07:55,783
मैं जिस तरह से बेटों के नाम से जानते हैं।

36
00:07:55,783 --> 00:07:56,923

कौशल्या ...

37
00:07:56,923 --> 00:07:59,233
नहीं, वह पत्नी है कि मैं क्या मतलब है।

38
00:07:59,233 --> 00:08:02,723

कौशल्या, सुमित्रा और कैकेयी।

39
00:08:02,723 --> 00:08:06,653
और कौशल्या के बेटे राम था

40
00:08:06,653 --> 00:08:08,373
सुमित्रा के बेटे लक्ष्मण था

41
00:08:08,373 --> 00:08:10,333

कैकेयी के बेटे भरत था

42
00:08:10,333 --> 00:08:11,633
मैं बहुत प्रभावित हूँ!

43
00:08:11,633 --> 00:08:12,213
हाँ, और

44
00:08:12,213 --> 00:08:17,403
शत्रुघ्न मुझे लगता है कि लक्ष्मण के भाई था
जो उह, इसका मतलब है कि वह होना ही था

45
00:08:17,403 --> 00:08:18,540
सुमित्रा के बेटे।

46
00:08:18,540 --> 00:08:20,120
सीता राम की पत्नी थी

47
00:08:20,120 --> 00:08:24,650
ठीक है, और सीता मैं यह भी जानता,
सीता के पिता जनक था।

48
00:08:24,650 --> 00:08:28,010
सीता कई नाम है,
सीता केवल उन में से एक रहा है।

49
00:08:28,010 --> 00:08:28,850

हाँ।

50
00:08:28,850 --> 00:08:29,760

जानकी! जानकी!

51
00:08:29,760 --> 00:08:32,000
जानकी भी।

52
00:08:32,000 --> 00:08:35,330
और Vahish, Vahish, उह ...

53
00:08:35,330 --> 00:08:35,920
-वैदेही

54
00:08:36,130 --> 00:08:40,950
वैदेही, मैं वैदेही, सही कहा जाता है एक नाटक देखा था,
जो मैंने सीखा सीता के लिए एक और नाम था।

55
00:08:42,250 --> 00:08:45,440
राम के बारे में ताज पहनाया जा रहा था
राजा के रूप में दशरथ द्वारा

56
00:08:45,440 --> 00:08:48,690
और कैकेयी उसके पास गया और

57
00:08:48,690 --> 00:08:51,480
क्योंकि वह वास्तव में कुछ अच्छा किया था

58
00:08:51,480 --> 00:08:54,290
मुझे लगता है कि वह उसे का ध्यान रखा था
जब वह वास्तव में बीमार हो गया था।

59
00:08:54,290 --> 00:08:55,250
हाँ।

60
00:08:55,250 --> 00:08:58,200
और तो उस बिंदु पर वह उसे करने के लिए कहा था,

61
00:08:58,200 --> 00:09:01,660

"आप एक वरदान है।
कुछ भी आप मुझे पूछना मैं करूंगी। "

62
00:09:01,660 --> 00:09:04,730
और इसलिए वह चला गया और उससे पूछा
14 साल के लिए दूर राम भेजने के लिए

63
00:09:04,730 --> 00:09:08,380
यह सोच कर कि एक लंबे समय पर्याप्त समय था,
कि यदि आप 14 साल के लिए दूर जाना है,

64
00:09:08,380 --> 00:09:12,380
तुम बहुत ज्यादा दृष्टि से बाहर रहे हैं,
समझ के बाहर।

65
00:09:28,278 --> 00:09:33,038
राम मेरे बेटे, आज मैं आप की ताजपोशी के लिए चाहते हैं
अयोध्या के राजा

66
00:09:33,546 --> 00:09:35,756
लेकिन मेरी बुराई षडयंत्रकारी पत्नी Kaikeyi-

67
00:09:36,234 --> 00:09:37,544
गरर ...

68
00:09:37,544 --> 00:09:40,934
-सिर्फ मुझे एक की याद दिला दी
प्राचीन व्रत मैं कर दिया।

69
00:09:40,934 --> 00:09:44,774
इस व्रत का सम्मान करने के लिए, के बजाय
आप राजा मुकुट, मैं चाहिए

70
00:09:44,774 --> 00:09:48,774
14 साल के लिए जंगल में आप निर्वासित!

71
00:09:49,343 --> 00:09:53,343
अलविदा, प्रिय लड़का है। आप महान और अच्छे हैं।

72
00:09:53,656 --> 00:09:55,876
धर्म के अवतार।

73
00:09:55,876 --> 00:09:57,846

एक बहादुर योद्धा राजकुमार।

74
00:09:58,001 --> 00:10:00,171

स्वर्ग और पृथ्वी के जोय।

75
00:10:00,222 --> 00:10:02,112
आदर्श आदमी।

76
00:10:02,488 --> 00:10:04,838
देवताओं आप के साथ हो सकता है।

77
00:10:04,923 --> 00:10:08,463
मत देना दरवाजे अपने गधे को मारा
रास्ते पर।

78
00:10:08,697 --> 00:10:11,357
यही कारण है कि वह के लिए कहा है
और दशरथ दिल टूट गया था

79
00:10:11,406 --> 00:10:15,526
लेकिन दिया है कि सभी भारतीय पुरुषों
उनकी बात को सच कर रहे हैं ...

80
00:10:15,558 --> 00:10:19,558
वह करने के लिए ... कि ऐसा करने के लिए किया था।

81
00:10:20,559 --> 00:10:22,069
और फिर वह मर गया? वह मर नहीं किया था?

82
00:10:22,130 --> 00:10:23,960
नहीं, मुझे नहीं लगता कि ...

83
00:10:23,960 --> 00:10:25,170
वह अंततः मर गया ...

84
00:10:25,171 --> 00:10:29,391
नहीं है, लेकिन उन सभी के राम लीलाओं
मैंने देखा है जब मैं एक बच्चा था ...

85
00:10:29,931 --> 00:10:31,371
वह तुरंत मर गया?

86
00:10:31,371 --> 00:10:33,431
वहाँ इस बड़े दृश्य है, बहुत ही नाटकीय

87
00:10:33,431 --> 00:10:35,631
उन्हें दिल का दौरा पड़ा है
जब उसका बेटा दूर जा रहा है।

88
00:10:35,631 --> 00:10:39,631
मुझे लगता है वह अस्वस्थ था लगता है ...

89
00:10:39,818 --> 00:10:40,498
हाँ यह सच है।

90
00:10:40,498 --> 00:10:42,398
और वह भी एक बड़ा मुद्दा है, सही है?

91
00:10:42,398 --> 00:10:46,358
उन्होंने कहा कि अपराध से तबाह की तरह है,
क्योंकि राम इस तरह के एक अच्छा बेटा है।

92
00:10:46,358 --> 00:10:48,478
राम जब वह दूर जाने के लिए कहा गया था,

93
00:10:48,478 --> 00:10:51,158
वास्तव में कहा कि वह चाहते। वह नहीं बना था
किसी भी समस्याओं, उन्होंने यह नहीं बताया,

94
00:10:51,158 --> 00:10:52,358
"क्यूं कर?"

95
00:10:52,358 --> 00:10:53,138
उन्होंने सिर्फ इतना कहा,

96
00:10:53,138 --> 00:10:55,868
"अगर वह अपनी इच्छा के पिता है, मुझे जाना होगा।"

97
00:10:55,868 --> 00:10:57,158
और फिर वह चला गया।

98
00:10:57,158 --> 00:10:59,978
और सीता ने कहा, "अगर तुम जाओ, मुझे जाना है।"

99
00:10:59,978 --> 00:11:01,608
नहीं, सीता।

100
00:11:01,766 --> 00:11:05,766
वन Rakshasa राक्षसों से आक्रांत है।

101
00:11:05,766 --> 00:11:10,156
वे हमारे पण्डितों परेशान
और उनके अनुष्ठान आग अपवित्र।

102
00:11:10,543 --> 00:11:14,333
मैं उन्हें लड़ना चाहिए ... अकेले।

103
00:11:14,642 --> 00:11:18,642
लेकिन राम, एक औरत की जगह है
उसके पति के बगल में!

104
00:11:18,954 --> 00:11:21,254
मैं किसी भी कठिनाई को स्वीकार करेंगे।

105
00:11:21,254 --> 00:11:23,444
मैं तुमहारे बिना नहीं रेह सकता...

106
00:11:23,444 --> 00:11:27,444
मैं तुमहारे बिना नहीं रेह सकता...
मैं तुमहारे बिना नहीं रेह सकता...

107
00:11:43,969 --> 00:11:50,139
मुझे लगता है कि करने के लिए किया गया हो सकता है क्या नफरत
अगर हम कभी नहीं मिला था

108
00:11:50,139 --> 00:11:56,508
मैं क्यों लगता है चाहिए यह हो सकता है?

109
00:11:56,508 --> 00:12:03,208
थके हुए दिन, अकेली रातों,
भूल जाने के लिए आसान कर रहे हैं

110
00:12:03,208 --> 00:12:09,558
जब से मैं यहाँ हूँ, और तुम मेरे साथ यहाँ हैं।

111
00:12:09,558 --> 00:12:16,058
यहाँ हम कर रहे हैं, तुम और मैं

112
00:12:16,058 --> 00:12:23,248
द्वारा विश्व जल्दी करो

113
00:12:23,248 --> 00:12:29,678
यहां तक कि जब मैं इंतजार कर रहे थे, किसी भी तरह, प्रिय, मैं जानता था

114
00:12:29,707 --> 00:12:37,187
तुम मुझे पता था, मैं तुम्हें पता था

115
00:12:37,187 --> 00:12:43,337
यहाँ हम कर रहे हैं, एक साथ अकेले

116
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
, हम दूर फिरते क्या है कि क्या बात है?

117
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
और यद्यपि हम एक bankful नहीं मिला है,

118
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
हम अभी भी आभारी होना कर सकते हैं

119
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
लगता है कि यहाँ, कि यहाँ हम कर रहे हैं!

120
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यहाँ हम कर रहे हैं, तुम और मैं

121
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
विश्व बस से जल्दी करो

122
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यहां तक कि जब मैं इंतजार कर रहे थे, किसी भी तरह, प्रिय, मैं जानता था

123
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
तुम मुझे पता था, और मैं तुम्हें पता था

124
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यहाँ हम कर रहे हैं, एक साथ अकेले

125
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
चाहे हम दूर फिरते क्या बात है?

126
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
और यद्यपि हम एक bankful नहीं मिला है,

127
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
हम अभी भी आभारी होना कर सकते हैं

128
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यहाँ है कि हम कर रहे हैं!

129
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
बस इतना ही!

130
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
तुम्हारी याद आएगी।

131
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
यह केवल एक 6 महीने का अनुबंध है।
मैं वापस आ गया इससे पहले कि आप यह पता चल जाएगा!